REMS Akku-Curvo, Instruction Manual

Page: 89 / 96

Ɣ Powlekane C-rury stalowe systemów zaciskowych Ø 12 – 22 mm.
Ɣ Mi Ċ kkie precyzyjne rury stalowe Ø 10 – 20 mm, grubo Ğü Ğ cianki ” 1,5 mm.
Ɣ Rury do instalacji elektrycznych DIN EN 50086 Ø 16 – 20 mm.
Ɣ Rury wielowarstwowe Ø 14 – 32 mm.
Maksymalny k ą t gi Ċ cia 180°
Warunki gwarancyjne – patrz REMS Curvo.
FHV 3ĜHGXYHGHQtPGRSURYR]XSURVWXGXMWHD
GRGUåXMWHEH]SHþQRVWQtSRN\Q\XYHGHQpX
REMS Curvo!
832=251ċ1Ë
3ĜLRKêEiQtYČWãtFKWUXEHNSRPRFt5(066LQXVGEHMWHQDEH]SHþQRXSRORKX
3ĜLHYHQWXiOQtP]ORPHQtWUXEN\GRMGHNQiKOpPXSRNOHVXVtO\SĤVREtFtY
RSDþQpPVPČUX+UR]tQHEH]SHþt~UD]X
3RXåLWtNXUþHQpPX~þHOX
VAROVÁNÍ
Ru þ ní ná Ĝ adí REMS Sinus pou å ívejte k ta å nému ohýbání trubek za studena do 180°.
Všechna další pou å ití neodpovídají ur þ ení a jsou proto nep Ĝ ípustná.
2EMHGQDFtþtVOD
REMS Sinus pohon ohýba þ ky 154000
REMS sprej pro ohýbání, 400 ml 140120
Rozm Č ry L × B × H 735 × 155 × 140 mm (28,9” × 6,1” × 5,5”)
Hmotnost 4,9 kg (10,8 lb)
3UDFRYQtREODVW
P Ĝ i správném postupu ohýbání za studena nesmí dojít ke vzniku trhlin nebo záhyb Ĥ .
Trubky jejich å kvalita a rozm Č ry to nezaru þ ují, nejsou pro ohýbání pomocí REMS
Sinus vhodné.
Ɣ Tvrdé, polotvrdé, m Č kké m Č d Č né trubky, také tenkost Č nné, Ø 10 – 22 mm, Ǫ – Ǭ ”.
Ɣ M Č kké oplášt Č né m Č d Č né trubky, také tenkost Č nné, Ø 10 – 18 mm.
Ɣ Nerezav Č jící ocelové trubky systém Ĥ s lisovanými tvarovkami Ø 12 – 18 mm.
Ɣ Oplášt Č né ocelové trubky C-Stahl systém Ĥ s lisovanými tvarovkami
Ø 12 – 22 mm.
Ɣ M Č kké p Ĝ esné ocelové trubky Ø 10 – 20 mm, tlouš Ģ ka st Č ny ” 1,5 mm.
Ɣ Elektroinstala þ ní trubky DIN EN 50086 Ø 16 – 20 mm.
Ɣ Vrstvené trubky Ø 14 – 32 mm.
Nejv Č tší úhel ohybu 180°
=iUXþQtSRGPtQN\ viz. REMS Curvo.
VON 3UHGSRXåLWtPSUHþtWDMWHEH]SHþQRVWQp
SRN\Q\RG5(06&XUYRDGRGUåXMWH
UPOZORNENIE
3ULRKêEDQtYlþãtFKU~URNV5(066LQXVQDEH]SHþQêSRVWRM3ULSUtSDGQRP
]ORPHU~URNVDSUXGNR]QtåLRGSRU1HEH]SHþLH~UD]X
3RXåLWLH]RGSRYHGDM~FHXUþHQLX
VAROVANIE
REMS Sinus ru þ ný nástroj ur þ ený na ohýbanie rúr za studena do 180°.
Všetky ć alšie pou å itia nezodpovedajú ur þ eniu a sú preto neprípustné.
ýtVODWRYDUX
REMS Sinus pohon ohýba þ ky 154000
REMS sprej na ohýbanie, 400 ml 140120
Rozmery d × š × v 735 × 155 × 140 mm (28,9” × 6,1” × 5,5”)
Hmotnos Ģ 4,9 kg (10,8 lb)
Pracovný rozsah:
Pri odbornom ohýbaní za studena nesmú vzniknút’ trhliny a ani záhyby. Rúrky, ktoré
nezodpovedajú potrebnej kvalite a rozmerom, sa na ohýbanie REMS Sinus-om
nehodia.
Ɣ Tvrdé, polotvrdé, mäkké medené rúry, takisto tenkostenné, Ø 10 – 22 mm, Ǫ – Ǭ ”.
Ɣ Mäkké opláštené medené rúry, takisto tenkostenné, Ø 10 – 18 mm.
Ɣ Nezhrdzavejúce oce Đ ové rúry systémov s lisovanými tvarovkami Ø 12 – 18 mm.
Ɣ Opláštené oce Đ ové rúry C-Stahl systémov s lisovanými tvarovkami Ø 12 – 22 mm.
Ɣ Mäkké presné oce Đ ové rúry Ø 10 – 20 mm, hrúbka steny ” 1,5 mm.
Ɣ Elektroinštala þ né rúrky DIN EN 50086 Ø 16 – 20 mm.
Ɣ Vrstvené rúrky Ø 14 – 32 mm.
Najvä þ ší uhol ohýbania 180 °
3RGPLHQN\]iUXN\ vi ć REMS Curvo.
KXQ $5(06&XUYRKDV]QiODWEDYpWHOHHOĘWWD
EL]WRQViJLXWDVtWiVRNDWV]LYHVNHGMpNHOROYDVQL
FIGYELEM
1DJ\REEiWPpUĘMĦFV|YHN5(066LQXVKDMOtWyYDOW|UWpQĘKDMOtWiVDNRUJ\HOMHQ
DEL]WRQViJRVWHVWKHO\]HWUH$FVĘHVHWOHJHVW|UpVHNRUD]HOOHQiOOiVWpVV]H
-
UĦHQHQJHGHO%DOHVHWYHV]pO\
5HQGHOWHWpVV]HUĦKDV]QiODW
FIGYELMEZTETÉS
A REMS Sinus kéziszerszámot csövek hideghajlítására tervezték, 180°-os szögig.
Minden más használat nem rendeltetésszer
Ħ és ezért tilos.
&LNNV]iPRN
REMS Sinus hajlító meghajtás 154000
REMS hajlítóspray, 400 ml 140120
Méretek H × Sz × M 735 × 155 × 140 mm (28,9” × 6,1” × 5,5”)
Tömeg 4,9 kg (10,8 lb)
0XQNDWDUWRPiQ\
Szakszer Ħ hajlításnál nem szabad repedéseknek, vagy gy Ħ r Ę déseknek keletkezniük.
Azok a cs Ę min Ę ségek, ill. méretek, melyek ezeket a feltételeket nem biz-tosítják,
nem alkalmasak REMS Sinus hajlítóval történ Ę hajlításra.
Ɣ Kemény, félkemény, puha réz csövek, vékonyfalúak is, Ø 10 – 22 mm, Ǫ – Ǭ ”.
Ɣ Lágy, bevonatos réz csövek, vékonyfalúak is, Ø 10 – 18 mm.
Ɣ Rozsdamentes acél csövek, prés ¿ t ing rendszerekhez Ø 12 – 18 mm.
Ɣ Rétegelt acél csövek, C-Stahl, prés ¿ tting rendszerekhez Ø 12 – 22 mm.
Ɣ Lágy preciziós acél csövek Ø 10 – 20 mm, falvastagság ” 1,5 mm.
Ɣ Elektromos installáció csövei DIN EN 50086 Ø 16 – 20 mm.
Ɣ Többréteg Ħ csövek Ø 14 – 32 mm.
Legnagyobb hajlítási szög 180°
Garanciafeltételeket lásd REMS Curvo.
KUY 3ULMHUDGDV5(06&XUYRSURþLWDMWHRYHVLJXU
srp
QRVQHXSXWHLSRVWXSDMWHXVNODGXVQMLPD
POZOR
3ULVDYLMDQMXFLMHYLYHOLNLKSURPMHUDV5(066LQXVSD]LWHGD]DX]PHWHVLJXUDQ
SRORåDM.RGPRJXüHJORPDFLMHYLQDJORVHRVOREDÿDSURWXVLODSDSRVWRML
RSDVQRVWRGQHVUHüH
1DPMHQVNDXSRUDED
832=25(1-(
REMS Sinus zanatski alat slu å i za hladno savijanje cijevi do 180°.
Svi ostali na þ ini primjene nenamjenski su i stoga nedopušteni.
Kataloški brojevi artikala:
REMS Sinus pogon za savijanje cijevi 154000
REMS sprej za savijanje cijevi, 400 ml 140120
Dimenzije L × B × H 735 × 155 × 140 mm (28,9” × 6,1” × 5,5”)
Te å ina 4,9 kg (10,8 lb)
5DGQRSRGUXþMH
Pri stru þ no provedenom hladnom savijanju ne smiju nastati pukotine ili bore. Cijevi
takve kvalitete i dimenzija koje to ne jam þ e, nisu prikladne za savijanje s REMS
Sinus-om. Radno podru þ je obuhva ü a:
Ɣ Tvrde, polutvrde, mekane bakrene cijevi, uklj. tankostijene, Ø 10 – 22 mm, Ǫ – Ǭ ”.
Ɣ Mekane oblo å ene bakrene cijevi, uklj. tankostijene, Ø 10 – 18 mm.
Ɣ Cijevi od nehr ÿ aju ü eg þ elika za press- ¿ ting sisteme Ø 12 – 18 mm.
Ɣ Oblo å ene cijevi od uglji þ nog þ elika za press- ¿ ting sisteme Ø 12 – 22 mm.
Ɣ Mekane precizne þ eli þ ne cijevi Ø 10 – 20 mm, debljina stijenke ” 1,5 mm.
Ɣ Elektroinstalacijske cijevi DIN EN 50086 Ø 16 – 20 mm.
Ɣ Kombinirane višeslojne cijevi Ø 14 – 32 mm.
Maksimalni kut savijanja 180°
Garantni uvjeti vidi REMS Curvo.
slv Pred uporabo preberite varnostna navodila
pri REMS Curvo in jih upoštevajte!
POZOR
3ULXSRJLEDQMXYHþMLKFHYL]5(066LQXVRPSRVNUELWH]DVWDELOHQSRORåDM
WHOHVD2EHYHQWXDOQHP]ORPXFHYLODKNRSULGHGRSRYUDWQHJDXGDUFD1HYDU
-
QRVWQHVUHþH
1DPHQVNDXSRUDED
OPOZORILO
REMS Sinus ro þ no orodje za uporabo pri hladnem vle þ nem krivljenju cevi do 180°.
Vse druge uporabe od zgoraj navedenih niso v skladu z namembnostjo in zaradi
tega niso dovoljene.