REMS Akku-Curvo, Instruction Manual

Page: 76 / 96

ɉɪɢɪɚɛɨɬɚɛɟɡɬɟɡɢɨɩɨɪɢɳɟɛɴɞɟɭɜɪɟɞɟɧɚɡɚɞɜɢɠɜɚɳɚɬɚɦɚɲɢɧɚ
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɚɩɪɨɰɟɞɭɪɚ
Ɋɟɜɟɪɫɚ (7) ɫɟ ɡɚɜɴɪɬɚ / ɛɭɬɚ ɧɚ »L« ( ɨɛɪɚɬɧɨ ). ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ
ɡɚ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ - ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ (8), ɤɚɬɨ ɫɴɳɟɜɪɟ -
ɦɟɧɧɨ ɞɴɪɠɢɬɟ ɞɪɴɠɤɚɬɚ ɧɚ ɦɨɬɨɪɚ (9). Ɉɝɴɜɚɳɢɹɬ ɫɟɝɦɟɧɬ ɫɟ ɡɚɜɴɪɬɚ
ɩɨ ɩɨɫɨɤɚ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɟɥɤɚ ɜ ɫɬɚɪɬɨɜɚ ɩɨɡɢɰɢɹ , ɜ ɤɨɹɬɨ ɩɪɟɞɩɚɡ -
ɧɢɹɬ ɬɪɢɟɳ ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥ ɟ ɟɮɟɤɬɢɜɟɧ . Ɉɫɜɨɛɨɞɟɬɟ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɩɪɟɜɤɥɸ -
ɱɜɚɬɟɥɹ ɡɚ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ - ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ . ɇɟ ɧɚɬɨ -
ɜɚɪɜɚɣɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢɹ ɬɪɢɟɳ ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥ ɫ ɢɡɥɢɲɟɧ ɬɨɜɚɪ . Ɋɟɜɟɪɫɚ (7) ɫɟ
ɡɚɜɴɪɬɚ / ɛɭɬɚ ɧɚ »R« ( ɧɚɩɪɟɞ ). ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɬɪɴɛɚɬɚ ɜ ɨɝɴɜɚɳɢɹ ɫɟɝɦɟɧɬ
ɬɚɤɚ , ɱɟ ɤɪɚɹɬ ɣ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɚɜɚ ɧɚɣ - ɦɚɥɤɨ 10 ɦɦ ɨɬ ɡɚɞɜɢɠɜɚɳɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ
(10). ɉɪɢ ɪɚɡɦɟɪɢ ɧɚ ɬɪɴɛɢɬɟ ɨɬ 22 ɞɨ 50 ɦɦ , ɬɪɴɛɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɬɢɫɧɟ
ɜ ɪɚɞɢɭɫɚ ɧɚ ɨɝɴɜɚɳɢɹ ɫɟɝɦɟɧɬ . ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɹɬ ɩɥɴɡɝɚɱ (3) ɢ
ɦɭɲɧɟɬɟ ɳɟɩɫɴɥɧɢɹ ɛɨɥɬ (4) ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɨɬɜɨɪ ɧɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ .
ɍɄȺɁȺɇɂȿ
ɉɪɢɨɝɴɜɚɧɟɫ5(06&XUYRɩɪɢɜɫɢɱɤɢɞɢɚɦɟɬɪɢɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟ
ɦɨɧɬɢɪɚɧɚɨɩɨɪɚɢɥɢɜɝɨɪɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚɨɝɴɜɚɳɢɹɫɟɝɦɟɧɬɢ
ɩɥɴɡɝɚɱɚȾɨɪɚɡɦɟɪ5ô´5ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟ
ɦɨɧɬɢɪɚɧɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨɞɨɥɧɚɬɚɨɩɨɪɚɈɩɨɪɚɬɚɫɟɩɪɢɤɚɱɜɚ
ɨɬɟɞɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɡɚɤɜɚɞɪɚɬɚɧɚɩɪɢɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹɨɬɞɪɭɝɚɬɚ
ɫɬɪɚɧɚɫɟɮɢɤɫɢɪɚɫɴɫɡɚɤɥɸɱɜɚɳɢɹɳɢɮɬɜɴɜɧɚɣ±ɜɴɧɲɧɢɹ
ɨɬɜɨɪɤɴɦɤɨɪɩɭɫɚɜɢɠ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɚɛɟɡɬɟɡɢɨɩɨɪɢɳɟɛɴɞɟɭɜɪɟɞɟɧɚɡɚɞɜɢɠɜɚɳɚɬɚɦɚɲɢɧɚ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ , ɱɟ ɨɩɨɪɧɢɹɬ ɛɨɥɬ (4) ɡɚ ɬɪɴɛɢ ɫ ɪɚɡɦɟɪɢ ɞɨ 22 ɦɦ (3/4”) ɟ
ɜɥɹɡɴɥ ɜ ɥɟɜɢɹ ɮɢɤɫɢɪɚɳ ɨɬɜɨɪ (5), ɚ ɡɚ ɬɪɴɛɢ ɫ ɩɨ - ɝɨɥɟɦɢ ɪɚɡɦɟɪɢ – ɜ
ɞɟɫɧɢɹ ɮɢɤɫɢɪɚɳ ɨɬɜɨɪ (6).
Ɂɚɞɟɣɫɬɜɚɣɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɡɚ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ - ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ (8), ɡɚ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɨɝɴɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɪɴɛɚɬɚ . Ʉɴɦ ɤɪɚɹ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨ -
ɞɢɦɨɬɨ ɨɝɴɜɚɧɟ , ɪɚɡɯɥɚɛɟɬɟ ɧɚɬɢɫɤɚ ɜɴɪɯɭ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ , ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟ
ɤɪɚɣɧɚɬɚ ɬɨɱɤɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɞɨɫɬɢɝɧɚɬɚ ɛɚɜɧɨ ɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɩɪɟɰɢɡɧɨ . ɇɚ
ɜɫɟɤɢ ɫɟɝɦɟɧɬ ɢɦɚ ɫɤɚɥɚ , ɚ ɧɚ ɩɥɴɡɝɚɳɢɹ ɟɥɟɦɟɧɬ ɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ , ɤɨɟɬɨ
ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɩɪɟɰɢɡɧɨ ɢɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟ ɧɚ ɞɴɝɢ ɞɨ 180° / Curvo 50 ɞɨ 90°. Ɍɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɫɟ ɜɡɟɦɟ ɜ ɩɪɟɞɜɢɞ , ɱɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɢɦɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɟɥɚɫɬɢɱ -
ɧɨɫɬ . Ⱥɤɨ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɨɝɴɜɚɧɟ ɧɚ 180° / Curvo 50 ɧɚ 90° ɢ ɫɟ ɞɨɫɬɢɝɧɟ ɤɪɚɣɧɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ , ɩɪɟɞɩɚɡɧɢɹɬ ɬɪɢɟɳ ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥ ɨɬɧɨɜɨ ɫɟ ɡɚɞɟɣɫɬɜɚ . Ɉɫɜɨ -
ɛɨɞɟɬɟ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɡɚ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ - ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɤɪɚɬɤɨ
ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ . Ɋɟɜɟɪɫɚ (7) ɫɟ ɡɚɜɴɪɬɚ / ɛɭɬɚ ɧɚ »L« ( ɨɛɪɚɬɧɨ ).
ɉɨɡɜɨɥɟɬɟ ɧɚ ɨɝɴɜɚɳɢɹ ɫɟɝɦɟɧɬ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟ ɫ ɧɹɤɨɥɤɨ ɝɪɚɞɭɫɚ , ɞɨɤɚɬɨ
ɬɪɴɛɚɬɚ ɫɟ ɨɫɜɨɛɨɞɢ ɱɪɟɡ ɥɟɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɡɚ ɦɧɨɝɨ -
ɤɪɚɬɧɨ - ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɤɪɚɬɤɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ (8). ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɴɥɧɢɹɬ
ɛɨɥɬ ɢ ɜɡɟɦɟɬɟ ɨɝɴɧɚɬɚɬɚ ɬɪɴɛɚ . Ʉɨɝɚɬɨ ɨɝɴɜɚɬɟ ɧɚ ɦɹɫɬɨ , ɨɝɴɜɚɳɢɹɬ
ɫɟɝɦɟɧɬ ɫɴɳɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɚɥɢ ɡɚ ɭɥɟɫɧɹɜɚɧɟ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɝɴɧɚ -
ɬɚɬɚ ɬɪɴɛɚ . Ɉɝɴɜɚɳɢɹɬ ɫɟɝɦɟɧɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɜɴɪɧɚɬ ɜ ɫɬɚɪɬɨɜɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ
ɫɚɦɨ ɫɥɟɞ ɫɜɚɥɹɧɟɬɨ ɧɚ ɬɪɴɛɚɬɚ , ɢɧɚɱɟ ɧɚɩɪɚɜɟɧɚɬɚ ɞɴɝɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɩɨɜɪɟɞɢ .
Ⱦɨɤɚɬɨ ɨɝɴɜɚɬɟ ɬɪɴɛɢ ɨɬ ɧɟɪɴɠɞɚɟɦɚ ɫɬɨɦɚɧɚ ɧɚ ɩɪɟɫɮɢɬɢɧɝɨɜɢ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨɜɚ , ɱɟ ɡɧɚɤɴɬ ɧɚ ɬɪɴɛɚɬɚ , ɧɚɩɪɚɜɟɧ ɩɨɞ ɜɴɡɞɟɣɫɬ -
ɜɢɟɬɨ ɧɚ ɡɚɞɜɢɠɜɚɳɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ (10) ɧɟ ɟ ɜ ɡɨɧɚɬɚ ɧɚ ɯɟɪɦɟɬɢɡɚɰɢɹɬɚ
ɧɚ ɩɪɟɫ - ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ .
Ɉɝɴɜɚɧɟɩɨɪɚɡɦɟɪ
Ⱥɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɴɝɚɬɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɚ ɜ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɬɨɱɤɚ ,
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɤɨɪɟɤɰɢɹ ɧɚ ɞɴɥɠɢɧɚɬɚ , ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɝɨɞɢ ɤɴɦ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɧɚ ɬɪɴɛɚɬɚ . Ɂɚ ɨɝɴɜɚɧɟ ɩɨɞ 90° ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɜɡɟɦɟ ɩɪɟɞɜɢɞ ɪɚɡɦɟɪɚ ɧɚ
ɤɨɪɟɤɰɢɹɬɚ ɏ , ɞɚɞɟɧ ɧɚ Ɏɢɝɭɪɚ 2. Ɂɚɞɚɞɟɧɢɹɬ ɪɚɡɦɟɪ L ɬɪɹɛɜɚ ɜ ɫɥɭɱɚɹ
ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ ɫ ɏ . Ⱥɤɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɞɴɥɠɢɧɚ L ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ
400 ɦɦ ɡɚ ɬɪɴɛɢ ɫ ɪɚɡɦɟɪ 22, ɡɧɚɤɴɬ ɧɚ ɬɪɴɛɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɢ ɧɚ
320 ɦɦ . Ɍɨɡɢ ɡɧɚɤ – ɤɚɤɬɨ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ Ɏɢɝɭɪɚ 2 – ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɮɢɤɫɢɪɚ
ɧɚ ɡɧɚɤɚ “0” ɧɚ ɨɝɴɜɚɳɢɹ ɫɟɝɦɟɧɬ .
Ɉɩɨɪɚɧɚɭɪɟɞɚ5(06&XUYR5(06$NNX&XUYR
ɇɚɥɢɱɧɢɬɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɫɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɢ ɨɩɨɪɢ ɧɚ ɭɪɟɞɚ
ɜɴɪɯɭ ɬɪɢɧɨɠɧɢɤ ( Ⱥɪɬ . ʋ 586100), ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɢ ɨɩɨɪɢ ɡɚ ɦɨɧɬɢɪɚɧɟ ɜɴɪɯɭ
ɬɟɡɝɹɯ ( Ⱥɪɬ . ʋ 586150).
ɋɦɚɡɨɱɧɨɜɟɳɟɫɬɜɨɩɪɢɨɝɴɜɚɧɟ
ɋɩɪɟɹɬ REMS ( ɚɪɬ . ʋ 140120) ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬ ɫɦɚɡɨɱɟɧ ɬɴɧɴɤ
ɫɥɨɣ ɡɚ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɚɬɚ ɫɢɥɚ ɢ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɨɝɴɜɚɧɟ . ɍɫɬɨɣɱɢɜ
ɧɚ ɜɢɫɨɤɨ ɧɚɥɹɝɚɧɟ , ɛɟɡ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢ . Ȼɟɡ FCKW, ɩɨɪɚɞɢ ɬɨɜɚ
ɛɟɡɜɪɟɞɟɧ ɡɚ ɨɡɨɧɚ .
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɢɫɩɢɪɚɧɟɧɚɪɚɛɨɬɚɢɥɢɪɟɦɨɧɬɧɢɞɚɫɟɢɡɤɥɸɱɜɚɳɟɩɫɟɥɚɨɬ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɪɟɫɩɟɤɬɢɜɧɨɞɚɫɟɢɡɜɚɠɞɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
Ɍɟɡɢ ɪɚɛɨɬɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ
ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɫɚɦɨ ɨɬ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɩɟɪɫɨɧɚɥ .
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ
REMS Curvo, REMS Curvo 50 ɢ REMS Akku-Curvo ɧɟ ɢɡɢɫɤɜɚɬ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ .
ɉɪɟɞɚɜɚɬɟɥɧɚɬɚ ɤɭɬɢɹ ɢɦɚ ɩɴɥɧɢɬɟɥ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɞɨɛɚɜɹɳɚ ɫɟ ɫɦɚɡɤɚ ɢ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɧɹɦɚ ɧɭɠɞɚ ɨɬ ɫɦɚɡɜɚɧɟ .
ɂɧɫɩɟɤɬɢɪɚɧɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
Ɇɨɬɨɪɴɬ ɧɚ ɭɪɟɞɚ REMS Curvo ɢ REMS Curvo 50 ɢɦɚ ɜɴɝɥɟɪɨɞɧɢ ɱɟɬɤɢ .
Ɍɟ ɫɟ ɢɡɧɨɫɜɚɬ ɢ ɡɚɬɨɜɚ ɬɪɹɛɜɚ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɧɢ ɢ
ɤɨɝɚɬɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ , ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɦɟɧɹɧɢ . Ɂɚ ɞɚ ɝɢ ɫɦɟɧɢɬɟ , ɪɚɡɜɢɣɬɟ ɱɟɬɢ -
ɪɢɬɟ ɜɢɧɬɚ ɧɚ ɞɪɴɠɤɚɬɚ ɧɚ ɦɨɬɨɪɚ ɨɤɨɥɨ 3 ɦɦ , ɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɞɪɴɠɤɚɬɚ ɧɚ
ɦɨɬɨɪɚ ɧɚɡɚɞ ɢ ɫɜɚɥɟɬɟ ɞɜɚɬɚ ɤɚɩɚɤɚ ɨɬ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ ɦɨɬɨɪɚ . ȼɢɠɬɟ ɫɴɳɨ
ɬɚɤɚ ɢ ɪɚɡɞɟɥ 6. ” ɇɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ “.
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɉɪɢ REMS Akku-Curvo ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɞɚ ɫɟ ɜɧɢɦɚɜɚ ɡɚ ɬɨɜɚ , ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɢɹ
ɢɡɜɨɞ ɧɚ ɦɨɬɨɪɚ ( ɉɥɚɫɬɦɚɫɨɜɚ ɨɛɭɜɤɚ ɫ ɤɥɟɦɚ ɫ ɧɨɫ ) ɞɚ ɫɟ ɜɤɥɸɱɢ ɤɴɦ
ɱɟɪɜɟɧɢ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ ɧɚ ɦɨɧɬɚɠɧɚ ɤɥɟɦɚ 1.
ɇɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɇɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ Ɉɝɴɜɚɳɢɹɬ ɫɟɝɦɟɧɬ ɫɩɢɪɚ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ
ɨɝɴɜɚɧɟɬɨ , ɜɴɩɪɟɤɢ ɱɟ ɦɨɬɨɪɴɬ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ .
ɉɪɢɱɢɧɚ Ɣ ɋɬɟɧɢɬɟ ɧɚ ɬɪɴɛɚɬɚ , ɤɨɹɬɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɨɝɴɧɟ ,
ɫɚ ɦɧɨɝɨ ɞɟɛɟɥɢ .
Ɣ ɉɪɟɞɩɚɡɧɢɹɬ ɬɪɢɟɳ ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥ ɟ ɢɡɧɨɫɟɧ .
Ɣ ȼɴɝɥɟɪɨɞɧɢɬɟ ɱɟɬɤɢ ɫɚ ɢɡɧɨɫɟɧɢ .
Ɣ ɉɪɚɡɟɧ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ (REMS Akku-Curvo).
ɇɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ Ⱦɴɝɚɬɚ ɧɚ ɬɪɴɛɚɬɚ ɧɟ ɟ ɤɪɴɝɥɚ .
ɉɪɢɱɢɧɚ Ɣ ɉɨɝɪɟɲɟɧ ɨɝɴɜɚɳ ɫɟɝɦɟɧɬ ɢɥɢ ɩɨɝɪɟɲɟɧ
ɩɥɴɡɝɚɳ ɟɥɟɦɟɧɬ .
Ɣ ɉɥɴɡɝɚɳɢɹɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɟ ɢɡɧɨɫɟɧ .
Ɣ Ɍɪɴɛɚɬɚ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ .
ɇɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ Ɍɪɴɛɚɬɚ ɫɟ ɢɡɩɥɴɡɜɚ ɨɬ ɡɚɞɜɢɠɜɚɳɢɹ
ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ (10) ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɨɝɴɜɚɧɟɬɨ .
ɉɪɢɱɢɧɚ Ɣ Ɂɚɞɜɢɠɜɚɳɢɹɬ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ ɟ ɨɝɴɧɚɬ ɢɥɢ ɢɡɧɨɫɟɧ .
Ɣ Ɉɛɪɚɛɨɬɜɚɧɚɬɚ ɬɪɴɛɚ ɧɟ ɫɟ ɩɨɞɚɜɚ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ
ɨɬ ɡɚɞɜɢɠɜɚɳɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ .
ɇɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ ɍɪɟɞɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚ .
ɉɪɢɱɢɧɚ Ɣ ɋɜɴɪɡɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɟ ɞɟɮɟɤɬɟɧ .
Ɣ ɍɪɟɞɴɬ ɟ ɞɟɮɟɤɬɟɧ .
Ɣ ɉɪɚɡɟɧ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ (REMS Akku-Curvo).
Ɋɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ
Ɇɚɲɢɧɢɬɟ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɯɜɴɪɥɹɬ ɫ ɛɢɬɨɜɢɬɟ ɨɬɩɚɞɴɰɢ ɜ ɤɪɚɹ ɧɚ ɬɟɯɧɢɹ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɟɧ ɫɪɨɤ . Ɍɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɬ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫɴɫ
ɡɚɤɨɧɨɜɢɬɟ ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ .
Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɭɫɥɨɜɢɹ
Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɬ ɫɪɨɤ ɟ 12 ɦɟɫɟɰɚ ɫɥɟɞ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɜɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ
ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ . ȼɪɟɦɟɬɨ ɡɚɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢ
ɱɪɟɡ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚɬɚ , ɤɨɢɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚɬ
ɞɚɧɧɢ ɨɬɧɨɫɧɨ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɩɨɤɭɩɤɚɬɚ ɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ . ȼɫɢɱɤɢ
ɧɚɫɬɴɩɢɥɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹ ɫɪɨɤ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢ ɞɟɮɟɤɬɢ , ɤɨɢɬɨ
ɞɨɤɚɡɭɟɦɨ ɫɟ ɞɴɥɠɚɬ ɧɚ ɝɪɟɲɤɢ ɜ ɢɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟɬɨ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ , ɫɟ
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɬ ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ . Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɬ ɫɪɨɤ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɟ ɫɟ ɭɞɴɥɠɚɜɚ
ɢɥɢ ɩɨɞɧɨɜɹɜɚ ɩɨɪɚɞɢ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɟɮɟɤɬɚ . ɓɟɬɢɬɟ , ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɞɴɥɠɚɬ
ɧɚ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨ ɢɡɧɨɫɜɚɧɟ , ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɛɨɪɚɜɟɧɟ ɢɥɢ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɚ , ɧɟɫɴ -
ɛɥɸɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ , ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ , ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨ ɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟ , ɧɟɨɬɝɨɜɚɪɹɳɨ ɧɚ ɰɟɥɬɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ,
ɫɨɛɫɬɜɟɧɚ ɢɥɢ ɱɭɠɞɚ ɧɚɦɟɫɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɩɪɢɱɢɧɢ , ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɟ ɜɦɟɧɹɜɚɬ ɜ
ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɮɢɪɦɚ REMS, ɫɚ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢ ɨɬ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ .
Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɬɟ ɭɫɥɭɝɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɫɚɦɨ ɨɬ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡ
ɧɚ ɮɢɪɦɚ REMS. Ɋɟɤɥɚɦɚɰɢɢɬɟ ɫɟ ɩɪɢɡɧɚɜɚɬ ɫɚɦɨ , ɤɨɝɚɬɨ ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ ɫɟ
ɩɪɟɞɚɞɟ ɜ ɧɟɪɚɡɝɥɨɛɟɧɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɧɚɦɟɫɚ ɜ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ
ɫɟɪɜɢɡ ɧɚ ɮɢɪɦɚ REMS. Ɂɚɦɟɧɟɧɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɢ ɱɚɫɬɢ ɫɬɚɜɚɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬ
ɧɚ ɮɢɪɦɚ REMS.
Ɋɚɡɧɨɫɤɢɬɟ ɡɚ ɩɪɚɬɤɚɬɚ ɩɪɢ ɩɨɫɬɴɩɜɚɧɟ ɢ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɫɚ ɡɚ ɫɦɟɬɤɚ ɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ .
Ɂɚɤɨɧɧɢɬɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ , ɨɫɨɛɟɧɨ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɩɪɚɜɚ ɩɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɴɰɢ
ɫɩɪɹɦɨ ɩɪɨɞɚɜɚɱɚ , ɧɟ ɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɬ ɫ ɬɚɡɢ ɝɚɪɚɧɰɢɹ . Ɍɚɡɢ ɝɚɪɚɧɰɢɹ ɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɜɚɠɢ ɫɚɦɨ ɡɚ ɧɨɜɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ , ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɡɚɤɭɩɟɧɢ ɢɥɢ ɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɫɴɸɡ , ɇɨɪɜɟɝɢɹ ɢɥɢ ɜ ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ .
Ɂɚ ɬɚɡɢ ɝɚɪɚɧɰɢɹ ɜɚɠɢ ɧɟɦɫɤɨ ɩɪɚɜɨ ɤɚɬɨ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɢ ɤɨɧɜɟɧɰɢɹɬɚ ɧɚ
Ɉɛɟɞɢɧɟɧɢɬɟ ɧɚɰɢɢ ɡɚ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɟ ɡɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚ ɩɪɨɞɚɠɛɚ ɧɚ ɫɬɨɤɢ
(CISG).
ɋɩɢɫɴɤɧɚɱɚɫɬɢɬɟ
ɋɩɢɫɴɤ ɧɚ ɱɚɫɬɢɬɟ ɜɢɠ www.rems.de ĺ Downloads ĺ Parts lists.