REMS Akku-Curvo, Instruction Manual

Page: 73 / 96

süresi uzamaz ve yenilenmez. Do ÷ al a úÕ nma, tasar Õ m amac na uygun olmayan
veya yanl Õú kullan Õ m, i ú letme talimatlar Õ na uyulmamas Õ , uygun olmayan i ú letim
maddeleri, a úÕ r Õ zorlanma, tasar Õ m amac Õ na ayk Õ r Õ kullan Õ m, kullan Õ c Õ n Õ n veya
bir ba ú kas Õ n n müdahaleleri veya ba ú ka sebepler nedeniyle meydana gelen ve
REMS ú irketinin sorumlulu ÷ u dahilinde olmayan hasarlar garanti kapsam Õ
d Õú ndad Õ r.
Garanti kapsam Õ ndaki i ú lemler, sadece yetkili bir REMS mü ú teri hizmetleri
servis departman Õ taraf Õ ndan yap Õ labilir. Kusurlar ancak ürünün önceden
müdahale edilmemi ú ve parçalara ayr Õ lmam Õú durumda REMS mü ú teri hizmet-
leri servis departman Õ na teslim edilmesi halinde kabul edilir. Yenisiyle de ÷ i ú tirilen
ürün ve parçalar REMS ú irketinin mülkiyetine geçer.
Gönderme ve iade için nakliye bedelleri kullan Õ c Õ ya aittir.
Kullan Õ c Õ n Õ n yasal haklar Õ , özellikle ay Õ p/kusur nedeniyle sat Õ c Õ ya kar úÕ ileri
sürdü ÷ ü talepleri, bu garantiyle k Õ s Õ tlanmaz. øú bu üretici garantisi, sadece Avrupa
Birli ÷ i, Norveç veya ø sviçre’de sat Õ n al nan ve oralarda kullan Õ lan yeni ürünler
için geçerlidir.
Bu garan i için, Uluslararas Õ Sat Õ m Sözle ú melerine ø li ú kin Birle ú mi ú Milletler
Antla ú mas Õ (CISG) hükümleri hariç k l Õ nmak suretiyle, Alman yasalar Õ geçerlidir.
9. Parça listeleri
Parça listeleri için bkz. www.rems.de ĺ Downloads ĺ Parça listeleri.
ɉɪɟɜɨɞɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
Ɏɢɝɭɪɚ±
1 Ɉɝɴɜɚɳ ɫɟɝɦɟɧɬ
2 ɉɪɚɜɨɴɝɴɥɟɧ ɲɢɩ
3 ɉɥɴɡɝɚɳ ɟɥɟɦɟɧɬ
4 Ɉɩɨɪɟɧ ɛɨɥɬ
5 Ʌɹɜ ɮɢɤɫɢɪɚɳ ɨɬɜɨɪ
6 Ⱦɟɫɟɧ ɮɢɤɫɢɪɚɳ ɨɬɜɨɪ
7 Ɋɟɜɟɪɫ
8 ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ ɡɚ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ -
ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ
9 Ⱦɪɴɠɤɚ ɧɚ ɦɨɬɨɪɚ
10 Ɂɚɞɜɢɠɜɚɳ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ
11 Ɉɩɨɪɚ 35 – 50
12 ɉɪɢɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥ 35 – 50
13 Ɉɩɨɪɚ 10 – 40
14 ɉɪɢɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥ 10 – 40
15 Ɉɩɨɪɚ – ɞɨɥɧɚ
16 Ɂɚɤɥɸɱɜɚɳ ɳɢɮɬ
17 Ⱥɤɭɦɭɥɚɬɨɪ
18 Ȼɴɪɡɨɡɚɪɹɞɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ɉɛɳɢɭɤɚɡɚɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɉɪɨɩɭɫɤɢ ɩɪɢ ɫɩɚɡɜɚɧɟ
ɧɚ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɹɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ , ɩɨɠɚɪ ɢ / ɢɥɢ ɬɟɠɤɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ .
Ɂɚɩɚɡɟɬɟɡɚɧɚɩɪɟɞɜɫɢɱɤɢɭɤɚɡɚɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɨɬɨ ɜ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɩɨɧɹɬɢɟ „ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ " ɫɟ ɨɬɧɚɫɹ ɞɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ , ɜɤɥɸɱɟɧɢ ( ɫ ɤɚɛɟɥ )
ɜ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɢ ɞɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɫ ɛɚɬɟɪɢɹ ( ɛɟɡ
ɤɚɛɟɥ ).
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɧɚɪɚɛɨɬɧɨɬɨɦɹɫɬɨ
D ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɪɚɛɨɬɧɨɬɨɫɢɦɹɫɬɨɱɢɫɬɨɢɞɨɛɪɟɨɫɜɟɬɟɧɨ
Ȼɟɡɩɨɪɹɞɴɤ
ɢ ɧɟɨɫɜɟɬɟɧɢ ɪɚɛɨɬɧɢ ɡɨɧɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɞɨɜɟɞɚɬ ɞɨ ɡɥɨɩɨɥɭɤɢ .
ɛ ɇɟɪɚɛɨɬɟɬɟɫɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɴɜɜɡɪɢɜɨɨɩɚɫɧɚɫɪɟɞɚɜ
ɤɨɹɬɨɫɟɧɚɦɢɪɚɬɝɨɪɢɦɢɬɟɱɧɨɫɬɢɝɚɡɨɜɟɢɥɢɩɪɚɯɨɜɟ ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɨɛɪɚɡɭɜɚɬ ɢɫɤɪɢ , ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɡɚɩɚɥɹɬ ɩɪɚɯɨɜɟɬɟ ɢɥɢ
ɩɚɪɢɬɟ .
ɛ Ⱦɪɴɠɬɟɞɟɰɚɢɞɪɭɝɢɥɢɰɚɧɚɞɚɥɟɱɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɩɨ
ɜɪɟɦɟɧɚɧɟɝɨɜɚɬɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɉɪɢ ɨɬɜɥɢɱɚɧɟ ɧɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɦɨɠɟɬɟ
ɞɚ ɡɚɝɭɛɢɬɟ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɜɴɪɯɭ ɭɪɟɞɚ .
ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
D ɋɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢɹɬɳɟɩɫɟɥɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɬɪɹɛɜɚɞɚɩɚɫɜɚ
ɜɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɤɨɧɬɚɤɬɓɟɩɫɟɥɴɬɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɪɨɦɟɧɹɩɨɧɢɤɚɤɴɜ
ɧɚɱɢɧ
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪɧɢ ɳɟɩɫɟɥɢ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɩɪɟɞɩɚɡɧɨ ɡɚɡɟɦɟɧɢɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ . ɇɟɩɪɨɦɟɧɟɧɢɬɟ ɳɟɩɫɟɥɢ ɢ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɬɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɧɚɦɚɥɹɜɚɬ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ .
ɛ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɬɟɥɟɫɟɧɤɨɧɬɚɤɬɫɴɫɡɚɡɟɦɟɧɢɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɤɚɬɨɬɪɴɛɢ
ɩɚɪɧɨɩɟɱɤɢɢɯɥɚɞɢɥɧɢɰɢ ɇɚɥɢɰɟ ɟ ɩɨɜɢɲɟɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɭɞɚɪ , ɤɨɝɚɬɨ ȼɚɲɟɬɨ ɬɹɥɨ ɟ ɡɚɡɟɦɟɧɨ .
ɜ ɉɪɟɞɩɚɡɜɚɣɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɨɬɞɴɠɞɢɜɥɚɝɚ ɉɪɨɧɢɤɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɜɨɞɚ ɜ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɨɜɢɲɚɜɚ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɭɪɟɞ .
ɝ ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɤɚɛɟɥɚɡɚɞɚɧɨɫɢɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɞɚɝɨ
ɨɤɚɱɜɚɬɟɢɥɢɡɚɞɚɢɡɬɟɝɥɟɬɟɳɟɩɫɟɥɚɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚȾɪɴɠɬɟɤɚɛɟɥɚ
ɧɚɫɬɪɚɧɚɨɬɬɨɩɥɢɧɚɦɚɫɥɨɨɫɬɪɢɪɴɛɨɜɟɢɥɢɞɜɢɠɟɳɢɫɟɱɚɫɬɢɧɚ
ɭɪɟɞɚ
ɉɨɜɪɟɞɟɧɢ ɢɥɢ ɨɦɨɬɚɧɢ ɤɚɛɟɥɢ ɩɨɜɢɲɚɜɚɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ ɨɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ .
ɞ Ʉɨɝɚɬɨɪɚɛɨɬɢɬɟɧɚɨɬɤɪɢɬɨɫɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɫɚɦɨ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢ ɤɚɛɟɥɢ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɝɨɞɧɢ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚɜɴɧ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɚɛɟɥɢ , ɝɨɞɧɢ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɨɬɤɪɢɬɨ , ɧɚɦɚɥɹɜɚɬ ɪɢɫɤɚ
ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ .
ɟ Ⱥɤɨɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɛɟɝɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɜɴɜɜɥɚɠɧɚɫɪɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɪɟɤɴɫɜɚɱ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ .
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɧɚɥɢɰɚ
D Ȼɴɞɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟɤɚɤɜɨɜɴɪɲɢɬɟɢɪɚɛɨɬɟɬɟɪɚɡɭɦɧɨ
ɫɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɤɨɝɚɬɨɫɬɟɭɦɨɪɟɧɢɢɥɢɫɟɧɚɦɢɪɚɬɟɩɨɞɜɥɢɹɧɢɟɬɨɧɚɧɚɪɤɨɬɢɰɢ
ɚɥɤɨɯɨɥ ɢɥɢ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ
Ɇɨɦɟɧɬ ɧɚ ɧɟɜɧɢɦɚɧɢɟ ɩɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ .
ɛ ɇɨɫɟɬɟɥɢɱɧɨɡɚɳɢɬɧɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɢɜɢɧɚɝɢɡɚɳɢɬɧɢɨɱɢɥɚ ɇɨɫɟɧɟɬɨ
ɧɚ ɥɢɱɧɨ ɡɚɳɢɬɧɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɤɚɬɨ ɩɪɚɯɨɜɚ ɦɚɫɤɚ , ɧɟɯɥɴɡɝɚɳɢ ɫɟ ɡɚɳɢɬɧɢ
ɨɛɭɜɤɢ , ɡɚɳɢɬɧɚ ɤɚɫɤɚ ɢɥɢ ɚɧɬɢɮɨɧ , ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɜɢɞɚ ɧɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ , ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ .
ɜ ɂɡɛɹɝɜɚɬɟɧɟɜɨɥɧɨɬɨɩɭɫɤɚɧɟɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɬɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɟɢɡɤɥɸɱɟɧɩɪɟɞɢɞɚɝɨɜɤɥɸɱɢɬɟɜɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚɢɢɥɢ
ɩɨɫɬɚɜɢɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹɩɪɟɞɢɞɚɜɡɟɦɟɬɟɢɥɢɧɨɫɢɬɟ
Ⱥɤɨ
ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɧɨɫɟɧɟ ɩɪɴɫɬɴɬ ȼɢ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɧɚ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱɚ ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɭɪɟɞɚ ɜ ɦɪɟɠɚɬɚ , ɤɨɝɚɬɨ ɬɨɣ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ , ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɡɥɨɩɨɥɭɤɢ .
ɝ Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟɧɚɫɬɪɨɣɜɚɳɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɢɥɢɨɬɜɟɪɬɤɢɬɟɩɪɟɞɢɞɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬ ɢɥɢ ɤɥɸɱɴɬ ,
ɧɚɦɢɪɚɳ ɫɟ ɜɴɜ ɜɴɪɬɹɳɚ ɫɟ ɱɚɫɬ , ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ .
ɞ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɧɟɨɛɢɤɧɨɜɟɧɚɫɬɨɣɤɚɧɚɬɹɥɨɬɨɁɚɟɦɟɬɟɫɬɚɛɢɥɧɚɢɫɢɝɭɪɧɚ
ɫɬɨɣɤɚɢɩɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɜɢɧɚɝɢɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ Ɍɚɤɚ ɫɬɟ ɜ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɞɚ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɬɟ ɩɨ - ɞɨɛɪɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɪɢ ɧɚɫɬɴɩɜɚɧɟ ɧɚ
ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ .
ɟ ɇɨɫɟɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɨɨɛɥɟɤɥɨɇɟɧɨɫɟɬɟɲɢɪɨɤɨɨɛɥɟɤɥɨɢɥɢɛɢɠɭɬɚ
Ⱦɪɴɠɬɟɤɨɫɢɬɟɨɛɥɟɤɥɨɬɨɢɪɴɤɚɜɢɰɢɬɟɧɚɞɚɥɟɱɨɬɜɴɪɬɹɳɢɬɟɫɟɱɚɫɬɢ
ɋɜɨɛɨɞɧɨɬɨ ɨɛɥɟɤɥɨ , ɛɢɠɭɬɚɬɚ ɢɥɢ ɞɴɥɝɢɬɟ ɤɨɫɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ