5R]PČU\PP
&XUYR
&XUYR
$NNX&XUYR
D׊×V:
585×215×140 640×240×95 540×280×140
(23”×8½”×5½”) (25”×9½”×3¾”) (21¼”×11”×5½”)
+PRWQRVWL
Hnací agregát
8,3 kg
16,9 kg
9 kg (s aku)
(18,3 lb)
(37,3 lb)
(19,8 lb)
Ohýbací segmenty 0,2..1,6 kg
4,44..7,8 kg
0,2..1,6 kg
(½..3½ lb)
(9,8..17,2 lb)
(½..3½ lb)
Smýkadla
0,1..0,2 kg
0,25..0,42 kg
0,1..0,2 kg
(¼..½ lb)
(0,55..0,9 lb)
(¼..½ lb)
Nástr
þ
né
þ
epy
0,4 kg (
Ǭ
lb)
0,4 kg (
Ǭ
lb)
0,4 kg (
Ǭ
lb)
REMS akumulátor Li-Ion
18 V, 2,6 Ah
0,63 kg (1,4 lb)
18 V, 3,5 Ah
0,64 kg (1,4 lb)
+OXþQRVW
Emisní hodnota
82 dB (A)
90 dB (A)
90 dB (A)
Hladina akustického tlaku
L
pA
= 86 dB
Hladina akustického výkonu
L
wA
= 97 dB
Kolísavost
K = 3 dB
1.8. Vibrace
Hmotnostní
efektivní
hodnota zrychlení
2,5 m/s²
2,5 m/s²
2,5 m/s²
Udávaná hodnota emisní hodnota kmitání byla zm
ČĜ
ena na základ
Č
normova-
ných zkušebních postup
Ĥ
a m
Ĥå
e být pou
å
ita pro porovnání s jiným p
Ĝ
ístrojem.
Udávaná hodnota emisní hodnoty kmitání m
Ĥå
e být aké pou
å
it k úvodnmu
odhadu p
Ĝ
erušení chodu.
832=251ċ1Ë
Emisní
hodnota
kmitání
se
m
Ĥå
e b
Č
hem skute
þ
ného pou
å
ití p
Ĝ
ístroje od jmeno-
vitých hodnot odlišovat, a to v závislosti na druhu a zp
Ĥ
sobu, jakým bude p
Ĝ
ístroj
pou
å
íván. V závislosti na skute
þ
ných podmínkách pou
å
ití (p
Ĝ
erušovaný chod)
m
Ĥå
e být
å
ádoucí, stanovit pro ochranu obsluhy bezpe
þ
nostní opat
Ĝ
ení.
8YHGHQtGRSURYR]X
(OHNWULFNpSĜLSRMHQtQDVtW¶
VAROVÁNÍ
'EHMWHQDSČWtVtWČ
P
Ĝ
ed p
Ĝ
ipojením pohonného stroje resp. rychlonabíje
þ
ky
vyzkoušejte, zda nap
Č
tí, udávané na výkonovém štítku, odpovídá nap
Č
tí sít
Č
.
Pou
å
íváte-li elektrický p
Ĝ
ístroj p
Ĝ
i práci na staveništích, ve vlhkém prost
Ĝ
edí
nebo obdobných podmínkách smí být p
Ĝ
ipojen k síti jen p
Ĝ
es 30 mA automatický
spína
þ
v obvodu diferenciálni ochrany (FI-spína
þ
).
Akumulátory, dodávané spolu s REMS Akku-Curvo jeko
å
i náhradní akumulá-
tory jsou nenabité. P
Ĝ
ed prvním pou
å
itím akumulátor nabijte. K nabíjení pou
å
ijte
pouze Rychlonabíje
þ
ku REMS (obj.
þ
. 571560).
$NXPXOiWRU\
OZNÁMENÍ
Vkládejte akumulátor do pohonného stroje, pop
Ĝ
. do rychlonabíje
þ
ky v
å
dy
kolmo. Šikmým vkládáním se poškodí kontakty a m
Ĥå
e dojít ke zkratu a tím k
poškození akumulátoru.
+OXERNpY\ELWtSRGSČWtP
Nap
Č
tí se nesmí u akumulátor
Ĥ
Li-Ion dostat pod hodnotu minimálního nap
Č
tí,
jinak m
Ĥå
e dojít „hlubokým vybitím“ k poškození akumulátoru.
ý
lánky REMS
akumulátoru Li-Ion jsou p
Ĝ
i dodání p
Ĝ
ednabity na ca. 40 %. Proto musí být
akumulátory Li-Ion p
Ĝ
ed pou
å
itím nabity a pravideln
Č
dobíjeny. Pokud bude
tento p
Ĝ
edpis výrobce
þ
lánk
Ĥ
nerespektován, m
Ĥå
e být akumulátor Li-Ion díky
hlubokému vybití poškozen.
+OXERNpY\ELWtVNODGRYiQtP
Pokud bude relativn
Č
málo nabitý akumulátor Li-Ion skladován, m
Ĥå
e se p
Ĝ
i
delším skladování díky samovybíjení hluboce vybít a tím poškodit. Akumulátory
Li-Ion musí být proto p
Ĝ
ed skladováním nabity a nejpozd
Č
ji ka
å
dých šest m
Č
síc
Ĥ
dobity a p
Ĝ
ed op
Č
tovným zatí
å
ením bezpodmíne
þ
n
Č
ješt
Č
jednou nabity.
OZNÁMENÍ
3ĜHGSRXåLWtPDNXPXOiWRUQDELMWH$NXPXOiWRU\/L,RQSUR]DPH]HQt
KOXERNpKRY\ELWtSUDYLGHOQČGREtMHMWH3ĜLKOXERNpPY\ELWtGRMGHNSRãNR
-
]HQtDNXPXOiWRUX
1
2
Pro
nabíjení
pou
å
ívejte pouze rychlonabíje
þ
ku REMS. Nové a delší dobu
nepou
å
ívané akumulátory Li-Ion dosáhnou teprve po více nabíjeních plnou
kapacitu. Nesmí být nabíjeny baterie, které nejsou ur
þ
eny pro op
Č
tovné nabí-
jení.
5\FKORQDEtMHþND/L,RQ1L&GREMþ
Kdy
å
je sí
Ģ
ová zástr
þ
ka zasunutá, trvale svítí zelená kontrolka. Kdy
å
je akumu-
látor zasunutý do rychlonabíje
þ
ky, zelená kontrolka bliká a akumulátor se nabíjí.
Svítí-li zelená kontrolka trvale, je akumulátor nabitý. Kdy
å
bliká
þ
ervená kontrolka,
je akumulátor poka
å
ený. Svítí-li kontrolka
þ
erveným trvalým sv
Č
tlem, le
å
í teplota
rychlonabíje
þ
ky a / nebo akumulátoru mimo dovolený pracovní rozsah od 0°C
do +40°C.
OZNÁMENÍ
5\FKORQDEtMHþN\QHMVRXYKRGQpNSRXåLWtYH[WHULpUX%DWHULHNWHUpQHO]H
RSČWRYQČQDEtMHWVHXåQDEtMHWQHVPt$NXPXOiWRU\1L&GSRSĜ/L,RQ
QHMVRXYSRKRQQpPVWURML]DPČQLWHOQp
9ROEDRKêEDFtFKQiVWURMĤ
5(06&XUYR5(06$NNX&XUYR
Ohýbací segment (1) (Fig. 1), odpovídající velikosti trubky nastr
þ
it na
þ
ty
Ĝ
hran
(2). Konstrukce
þ
ty
Ĝ
hranu a ohýbacího segmentu je uzp
Ĥ
sobena tak,
å
e lze
ohýbací segment úpln
Č
nastr
þ
it pouze v jednom sméru. P
Ĝ
ipravit nástr
þ
ný
þ
ep
(4) a smýkadlo (3) odpovídající velikosti trubky.
5(06&XUYR±
Ohýbací segment (1) (Fig. 1), odpovídající velikosti trubky nastr
þ
it na
þ
ty
Ĝ
hran
(12). Konstrukce
þ
ty
Ĝ
hranu a ohýbacího segmentu je uzp
Ĥ
sobena tak,
å
e lze
ohýbací segment úpln
Č
nastr
þ
it pouze v jednom sméru. P
Ĝ
ipravte si smýkadlo
(3) odpovídající velikosti trubky, podp
Č
ru (11) a nástr
þ
ný
þ
ep (4).
5(06&XUYR±
ý
ty
Ĝ
hranný unáše
þ
s
þ
ty
Ĝ
hranem (12) sejm
Č
te a
þ
ty
Ĝ
hranný unáše
þ
s
þ
ty
Ĝ
hranem
(14) nasa
ć
te do pohonného stroje. Ohýbací segment (1) (Fig. 1), odpovídající
velikosti trubky nastr
þ
it na
þ
ty
Ĝ
hran (14). Konstrukce
þ
ty
Ĝ
hranu a ohýbacího
segmentu je uzp
Ĥ
sobena tak,
å
e lze ohýbací segment úpln
Č
nastr
þ
it pouze v
jednom sméru. P
Ĝ
ipravte si smýkadlo (3) odpovídající velikosti trubky, podp
Č
ru
(13) a nástr
þ
ný
þ
ep (4).
OZNÁMENÍ
85(06&XUYRPXVtEêWXYãHFKYHOLNRVWtQDVD]HQDRSČUDUHVS
VYUFKXVPêNDGODDRKêEDFtKRVHJPHQWX'RYHOLNRVWL5ô´
5YþHWQČPXVtEêWMHãWČGRGDWHþQČQDVD]HQDRSČUD]HVSRGX7DWR
EXGHQDMHGQpVWUDQČ]DYČãHQDQDKUDQXRSČU\QDGUXKpVWUDQČ
DUHWDþQtPNROtNHPQDVWUþHQDYQHMYtFHYQČXPtVWČQpPYUWiQtRSČU\
YHVNĜtQLVWURMHYL]
3ĜtRKêEiQtEH]WČFKWRSRGSČUGRMGHNSRãNR]HQtSRKRQQpKRVWURMH
3. Provoz
3RVWXSSĜLSUiFL
P
Ĝ
estavovací krou
å
ek/Tla
þ
ítko (7) pooto
þ
te/p
Ĝ
esu
Ė
te na »L« (zp
Č
tný chod).
Spína
þ
(8) sou
þ
asn
Č
s uchopením rukojeti motoru (9) zmá
þ
knout. Ohýbací
segment se to
þ
í ve smyslu otá
þ
ení hodinových ru
þ
i
þ
ek do výchozí polohy, v
ní
å
zaú
þ
inkuje kluzná spojka. Spína
þ
ihned
uvolnit. Nezat
Čå
ovat zbyte
þ
n
Č
spojku. P
Ĝ
estavovací krou
å
ek/Tla
þ
ítko (7) pooto
þ
te/p
Ĝ
esu
Ė
te na »R« (chod
vp
Ĝ
ed). Trubku vlo
å
it do ohýbacího segmentu tak, aby konec trubky p
Ĝ
e
þ
níval
minimáln
Č
10 mm p
Ĝ
es unáše
þ
(10). U trubek velikosti 22 a
å
50 mm je nutno
trubku do polom
Č
ru ohýbacího segmentu zatla
þ
it. P
Ĝ
ilo
å
te tomu odpovídající
smýkadlo (3) a nástr
þ
ný
þ
ep (4) nastr
þ
te do odpovídajícího vrtání na p
Ĝ
ístroji.
OZNÁMENÍ
85(06&XUYRPXVtEêWXYãHFKYHOLNRVWtQDVD]HQDRSČUDUHVS
VYUFKXVPêNDGODDRKêEDFtKRVHJPHQWX'RYHOLNRVWL5ô´
5YþHWQČPXVtEêWMHãWČGRGDWHþQČQDVD]HQDRSČUD]HVSRGX7DWR
EXGHQDMHGQpVWUDQČ]DYČãHQDQDKUDQXRSČU\QDGUXKpVWUDQČ
DUHWDþQtPNROtNHPQDVWUþHQDYQHMYtFHYQČXPtVWČQpPYUWiQtRSČU\
YHVNĜtQLVWURMHYL]
3ĜtRKêEiQtEH]WČFKWRSRGSČUGRMGHNSRãNR]HQtSRKRQQpKRVWURMH
P
Ĝ
i tom je t
Ĝ
eba dbát na to, aby nástr
þ
ný
þ
ep (4) byl pro velikosti do 22 mm
zastr
þ
en do levého otvoru (5) a pro velikost 28 mm do pravého otvoru (6).
Spina
þ
(8) zmá
þ
knout, trubka je ohýbána. Ke konci vytvá
Ĝ
ení
å
ádaného oblouku
spína
þ
dr
å
et jen lehce zmá
þ
knutý. Takovým zp
Ĥ
sobem lze na konec oblouku
pomalu a tím také p
Ĝ
esn
Č
najet. Na ka
å
dém ohýbacím segmentu je umíst
Č
na
stupnice, která spolu s ozna
þ
ením na smýkadle dovoluje p
Ĝ
esné vyrobení
oblouku do 180° / Curvo 50 do 90°. P
Ĝ
itom je pot
Ĝ
eba dbát na to,
å
e r
Ĥ
zné
materiály rozdílným zp
Ĥ
sobem pru
å
í zp
Č
t. P
Ĝ
i vytvo
Ĝ
ení ohybu 180 stup
ĖĤ
/
Curvo 50: 90 stup
ĖĤ
a p
Ĝ
i dosa
å
ení koncové polohy p
Ĥ
sobí op
Č
t kluzná spojka.
Spína
þ
ihned
pustit. P
Ĝ
estavovací krou
å
ek/Tla
þ
ítko (7) pooto
þ
te/p
Ĝ
esu
Ė
te na
»L« (zp
Č
tný chod). Ohýbací segment slabým zmá
þ
knutím spína
þ
e (8) vrátit o
n
Č
kolik stup
ĖĤ
zpátky, a
å
se trubka úpln
Č
uvolní. Vytáhn
Č
te nástr
þ
ný
þ
ep (4)
a ohnutou trubku vyjm
Č
te. P
Ĝ
i ohýbání v míst
Č
instalace lze za ú
þ
elem leh
þ
ího
vyjímání ohnuté trubky stáhnout té
å
ohýbací segment.
Ohýbací segment v
å
dy teprve po
Y\MPXWt
trubky uvést do výchozí polohy, jinak
by mohlo dojít k poškození vyrobeného oblouku. P
Ĝ
i ohýbaní trubek z nereza-
v
Č
jící oceli pro systémy s lisovanými tvarovkami (pres
¿
tink systémy) je nutno
dbát na to, aby zna
þ
ka pro lisované spojení na trubce nele
å
ela v blízlosti
unaše
þ
e (10).
2KêEiQtQDPtUX
Má-li
oblouk
Ie
å
et na ur
þ
itém míst
Č
trubky, je nutno dle velikosti trubky provést
délkovou korekturu. Pro oblouk o 90° je nutno provést korekturu pomocí korek-
turní míry, tzn.,
å
e po
å
adovanou míru L je nutno zkrátit o hodnotu X. Má-li nap
Ĝ
.
p
Ĝ
i velikosti trubky 22
þ
init míra L = 400 mm je nutno trubku ozna
å
it p
Ĝ
i 320 mm
zna
þ
kou. Tuto
þ
áru je pak t
Ĝ
eba, jak ukazuje Fig. 2, nastavit na nulovou zna
þ
ku
ohýbacího segmentu.