REMS Akku-Curvo, Instruction Manual

Page: 42 / 96

domowych. Uszkodzone akumulatory nale Ī y przekaza ü do autoryzowanemu
serwisu REMS lub autoryzowanego zak á adu utylizacji.
Ɣ Akumulator chroni ü przed wilgoci ą .
Ɣ Podczas przechowywania akumulatora poza narz Ċ dziem lub á adowark ą szybko-
á aduj ą c ą nale Ī y przykry ü styki akumulatora.
Ɣ Nie otwiera ü akumulatora. Niebezpiecze Ĕ stwo wybuchu lub po Ī aru na skutek
zwarcia.
Ɣ Nie dokonywa ü zmian konstrukcyjnych w akumulatorze.
Ɣ Akumulator u Ī ytkowa ü wy áą cznie wewn ą trz.
Ɣ Akumulatora pod Ī adnym pozorem nie wolno u Ī ytkowa ü w niekorzystnych
warunkach otoczenia, np. w palnych gazach, rozpuszczalnikach, pyle, oparach,
wilgoci.
Ɣ Nie wolno u Ī ywa ü akumulatora w przypadku uszkodzenia jego obudowy lub
styków.
Ɣ Nie wolno u Ī ytkowa ü akumulatora w strefach zagro Ī onych wybuchem.
Ɣ Przestrzega ü nadrukowanych na akumulatorach wskazówek bezpiecze Ĕ stw.
2EMDĞQLHQLDV\PEROL
Przeczytanie instrukcji obs á ugi przed uruchomieniem
Elektronarz Ċ dzie odpowiada klasie bezpiecze Ĕ stwa II
Utylizacja przyjazna dla Ğ rodowiska
Oznakowanie zgodno Ğ ci CE
1. Dane techniczne
=DVWRVRZDQLH]JRGQH]SU]H]QDF]HQLHP
2675=(ĩ(1,(
REMS Curvo i REMS Akku-Curvo s ą przeznaczone do gi Ċ cia rur na zimno metod ą
przeci ą gania do 180°.
REMS Curvo 50 jest przeznaczona do gi Ċ cia rur na zimno metod ą przeci ą gania do
90°.
Wszystkie inne zastosowania traktowane s
ą jako niezgodne z przeznaczeniem i
tym samym s ą niedopuszczalne.
1XPHU\NDWDORJRZH
Zespó á nap Ċ dowy REMS Curvo 580000
Zespó á nap Ċ dowy REMS Akku-Curvo Li-Ion 580002
Zespó á nap Ċ dowy REMS Curvo 50 580100
Zabierak czworok ą tny 35 – 50, podparcie 35 – 50 582110
Zabierak czworok ą tny 10 – 40, podparcie 10 – 40 582120
Sworze Ĕ nasadowy 582036
à adowarka szybko á aduj ą ca Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W 571560
REMS Akumulator Li-Ion 18 V, 2,6 Ah 565215
REMS Akumulator Li-Ion 18 V, 3,5 Ah 565217
REMS Biegespray, 400 ml 140120
1.2. Zakres pracy
Przy fachowym gi Ċ ciu na zimno nie powinny wyst Ċ powa ü Ī adne rysy lub
pofa á dowania. Rury, których jako Ğü i wymiary tego nie gwarantuj ą , nie nadaj ą
si Ċ do obróbki urz ą dzeniem REMS Curvo, REMS Curvo 50 i REMS Akku-Curvo.
Twarde rury z miedzi wg DIN EN 1057 mo Ī na gi ąü na zimno do Ø 18 mm, przy
zachowaniu minimalnych promieni gi Ċ cia. Dost Ċ pne s ą segmenty gn ą ce i
elementy dociskowe do wi Ċ kszych promieni gi Ċ cia.
REMS Curvo
Ɣ Twarde, pó á twarde, mi Ċ kkie rury miedziane, tak Ī e cienko Ğ cienne, Ø 10 – 35 mm,
Ǫ – 1 Ǫ ”.
Ɣ Mi Ċ kkie powleczone rury miedziane, tak Ī e cienko Ğ cienne, Ø 10 – 18 mm.
Ɣ Nierdzewne rury stalowe systemów zaciskowych Ø 12 – 28 mm.
Ɣ Powlekane C-rury stalowe systemów zaciskowych Ø 12 – 28 mm.
Ɣ Mi Ċ kkie precyzyjne rury stalowe Ø 10 – 30 mm, grubo Ğü Ğ cianki ” 1,5 mm.
Ɣ Rury stalowe DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼” – ¾”.
Ɣ Rury do instalacji elektrycznych DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
Ɣ Rury wielowarstwowe Ø 14 – 40 mm.
Maksymalny k ą t gi Ċ cia 180°
REMS Curvo 50
Ɣ Rury stalowe wg. DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼” – 1¼”.
Ɣ Twarde, pó á twarde, mi Ċ kkie rury miedziane Ø 10 – 42 mm.
Ɣ Cienko Ğ cienne rury miedziane Ø 10 – 35 mm.
Ɣ Rury ze stali nierdzewnej do systemu po áą cze Ĕ zaciskowych Ø 12 – 42 mm.
Ɣ Rury wielowarstwowe Ø 14 – 50 mm.
Maksymalny k ą t gi Ċ cia 90°
REMS Akku-Curvo
Ɣ Twarde, pó á twarde, mi Ċ kkie rury miedziane, tak Ī e cienko Ğ cienne, Ø 10 – 28 mm,
Ǫ – 1 ǩ ”.
Ɣ Mi Ċ kkie powleczone rury miedziane, tak Ī e cienko Ğ cienne, Ø 10 – 18 mm.
Ɣ Nierdzewne rury stalowe systemów zaciskowych Ø 12 – 28 mm.
Ɣ Powlekane C-rury stalowe systemów zaciskowych Ø 12 – 28 mm.
Ɣ Mi Ċ kkie precyzyjne rury stalowe Ø 10 – 28 mm, grubo Ğü Ğ cianki ” 1,5 mm.
Ɣ Rury stalowe DIN EN 10255 Ø ¼ – ½”.
Ɣ Rury do instalacji elektrycznych DIN EN 50086 Ø 16 – 25 mm.
Ɣ Rury wielowarstwowe Ø 14 – 32 mm
Maksymalny k ą t gi Ċ cia 180°
3UĊGNRĞüREURWRZD &XUYR &XUYR $NNX&XUYR
Pr Ċ dko Ğü obrotow ą
mo Ī na ustawi ü
bezstopniowo 0…4 min ʚï 0…1 min ʚï 0…3,33 min ʚï
1.4. Dane elektryczne
REMS Curvo, 230 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 4,8 A oder
REMS Curvo 50 110 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 9,6 A,
praca przerywana S3 15% 2/14 min,
izolacja ochronna, eliminacja zak á óce Ĕ .
Stopie Ĕ ochrony IP 20
REMS Akku-Curvo 18 V =
à adowarka szybko- Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
á aduj ą ca (1 h) Output 12 – 18 V =
:\PLDU\PP &XUYR &XUYR $NNX&XUYR
d á .×sz.×wys.: 585×215×140 640×240×95 540×280×140
(23”×8½”×5½”) (25”×9½”×3¾”) (21¼”×11”×5½”)
&LĊĪDU
Urz ą dzenie nap Ċ d. 8,3 kg 16,9 kg 9 kg (z akumul.)
(18,3 lb) (37,3 lb) (19,8 lb)
Segmenty gn ą ce 0,2..1,6 kg 4,44..7,8 kg 0,2..1,6 kg
(½..3½ lb) (9,8..17,2 lb) (½..3½ lb)
ĝ lizgi 0,1..0,2 kg 0,25..0,42 kg 0,1..0,2 kg
(¼..½ lb) (0,55..0,9 lb) (¼..½ lb)
Sworze Ĕ nasadowy 0,4 kg ( Ǭ lb) 0,4 kg ( Ǭ lb) 0,4 kg ( Ǭ lb)
REMS Akumulator Li-Ion
18 V, 2,6 Ah 0,63 kg (1,4 lb)
18 V, 3,5 Ah 0,64 kg (1,4 lb)
3R]LRPKDáDVX
Warto Ğü emisyjna dotycz ą ca
miejsca pracy 82 dB (A) 90 dB (A) 90 dB (A)
Poziom ha á asu L
pA
= 86 dB
Poziom ha á asu L
wA
= 97 dB
Niepewno Ğü K = 3 dB
1.8. Wibracje
Efektywna warto Ğü
przy Ğ pieszenia 2,5 m/s² 2,5 m/s² 2,5 m/s²
Podana warto Ğü emisyjna drga Ĕ zosta á a zmierzona na podstawie znormalizo-
wanego post Ċ powania kontrolnego i mo Ī e by ü stosowana do porównania z
innymi urz ą dzeniami. Warto Ğü ta mo Ī e tak Ī e s á u Ī y ü do wst Ċ pnego oszacowania
momentu przerwania pracy.
PRZESTROGA
Warto Ğü emisyjna drga Ĕ podczas rzeczywistej pracy urz ą dzenia mo Ī e si Ċ ró Ī ni ü
od warto Ğ ci podanej wy Ī ej, zale Ī nie od sposobu, w jaki urz ą dzenie jest stoso-
wane. W zale Ī no Ğ ci od rzeczywistych warunków pracy (praca przerywana)
mo Ī e okaza ü si Ċ koniecznym ustalenie Ğ rodków bezpiecze Ĕ stwa dla ochrony
osoby obs á uguj ą cej urz ą dzenie.
8UXFKRPLHQLH
3RGáąF]HQLHGRSUąGX
2675=(ĩ(1,(
8ZDĪDüQDQDSLĊFLHHOHNWU\F]QH Przed pod áą czeniem urz ą dzenia np. à ado-
warki szybko á aduj ą cej, sprawdzi ü , czy podane na tabliczce znamionowej
napi Ċ cie, odpowiada napi Ċ ciu w sieci elektrycznej. Na budowach, w wilgotnym
otoczeniu albo w zbli Ī onych warunkach urz ą dzenie elektryczne pod áą czac i
u Ī ywa ü tylko przez 30 mA zabezpieczenie nadmiarowo-pr ą dowe (FI-prze áą cznik).
Do áą czony do REMS Akku-Curvo akumulator jak i akumulatory zapasowe, s ą
niena á adowane. Przed pierwszym u Ī yciem akumulatory na á adowa ü . Do á ado-
wania u Ī ywa ü tylko á adowarki szybko á aduj ą cej (nr art. 571560).
$NXPXODWRU\
NOTYFIKACJA
Zawsze pionowo wk á ada ü akumulatory do jednos ki nap Ċ dowej lub do á adowarki
szybko á aduj ą cej. Uko Ğ ne wk á adanie uszkadza styki i mo Ī e prowadzi ü do zwarcia,
co powoduje uszkodzenie akumulatora.
*áĊERNLHUR]áDGRZDQLHSU]H]]DQLVNLHQDSLĊFLH
Nie wolno dopu Ğ ci ü do spadku poni Ī ej minimalnego napi Ċ cia w przypadku
akumulatorowych Li-Ion, gdy Ī w przeciwnym razie akumulator mo Ī e ulec
uszkodzeniu w wyniku „g áĊ bokiego roz á adowania“. Ogniwa akumulatorów Li-Ion
REMS s ą w monecie dostawy na á adowane ok. 40 %. Dlatego akumulatory
Li-Ion przed rozpocz Ċ ciem u Ī y kowania nale Ī y na á adowa ü a nast Ċ pnie regularnie
do á adowywa ü . Zlekcewa Ī enie przepisów producenta ogniw mo Ī e doprowadzi ü
do uszkodzenia akumulatora LI-Ion na skutek g áĊ bokiego roz á adowania.
p p