REMS Akku-Curvo, Instruction Manual

Page: 72 / 96

DUYURU
+Õ]OÕúDUMDOHWOHULDoÕNDODQODUGDNXOODQÕPDX\JXQGH÷LOGLUùDUMHGLOHPH\HQ
SLOOHULQúDUMDOHWLQHWDNÕOPDODUÕ\DVDNWÕU0DNLQHGHNL1L&GYH\D/LW\XPø\RQ
DNOHULQGH÷LúWLULOPHVLPPNQGH÷LOGLU
.
%NPHWHUWLEDWODUÕQÕQVHoLPL
5(06&XUYR5(06$NNX&XUYR
Boru ebad Õ na göre uygun olan bükme kal Õ b Õ n Õ (1) (Resim 1) yönlendirici dörtgeni
(2) üzerine tak Õ n Õ z. Bükme kal Õ b Õ n Õ n tak Õ lma yeri, kal Õ b Õ n sadece tek istikamette
tam olarak tak Õ labilmesine izin verecek biçimde tasarlanm Õú t Õ r. Boru ebad Õ na
uygun olarak seçilmi ú kayd Õ rma parças Õ n Õ (3) ve sabitle ú irme pimini (4) haz Õ r-
lay Õ n Õ z.
5(06&XUYR‘±
Boru ebad Õ na göre uygun olan bükme kal Õ b Õ n Õ (1) (Resim 1) yönlendirici dörtgeni
(12) üzerine tak Õ n Õ z. Bükme kal Õ b Õ n Õ n tak Õ lma yeri, kal Õ b Õ n sadece tek istikamette
tam olarak tak Õ labilmesine izin verecek biçimde tasarlanm Õú t Õ r. Boru ebat Õ na
uygun büküm kal Õ b Õ n Õ (3), Kayd Õ rma parças Õ n Õ (11) ve sabitle ú tirme pimini (4)
haz Õ r konuma getiriniz.
5(06&XUYR‘±
Destekleme parças Õ n Õ kare ta úÕ y Õ c Õ yla (12) ç Õ kar Õ n Õ z ve destekleme parças Õ n Õ
kare tra úÕ y Õ c Õ yla (14) tahrik makinesine yerle ú tirin. Boru ebad Õ na göre uygun
olan bükme kal Õ b n Õ (1) (Resim 1) yönlendirici dörtgeni (14) üzerine tak Õ n Õ z.
Bükme kal Õ b Õ n Õ n tak Õ lma yeri, kal Õ b Õ n sadece tek istikamette tam olarak tak Õ la-
bilmesine izin verecek biçimde tasarlanm Õú t Õ r. Boru ebat Õ na uygun büküm
kal Õ b Õ n Õ (3), Kayd Õ rma parças Õ n Õ (13) ve sabitle ú tirme pimini (4) haz Õ r konuma
getiriniz.
DUYURU
5(06&XUYR¶GHWPHEDWODUGDNLND\PDYHENPSDUoDODUÕQÕQVW
WDUDIÕQD\DGDGHVWHNNDOÕEÕ\HUOHúWLULOPHOLGLU%XQXQODELUOLNWH
5¶GHô´5GDKLOROPDN]HUHLODYHRODUDNDOWGHVWHNWDNÕOPDOÕGÕU
'HVWH÷LQELUWDUDIÕQDNDUHWDúÕ\ÕFÕWDNÕPÕWDNÕOPDOÕGL÷HUWDUDIÕQDLVH
VDELWOHPHSLPLGHVWH÷LQHQGÕúGDNLGHOLNOL\XYDVÕNXOODQÕODUDN
J|YGH\HWDNÕOPDOÕGÕUEDNÕQÕ]
%XGHVWHNROPDGDQ\DSÕODQENPLúOHPOHULQGHWDKULNPDNLQHVLKDVDU
görür!
dDOÕúWÕUPDLúOHPL
dDOÕúWÕUPDQÕQLúOHPVÕUDODPDVÕ
Ayar halkas Õ n Õ / Ayar sürgüsünü (7) »L’ye« (geri çal Õú ma) çeviriniz / itiniz.
Çal Õú t Õ rma butonunu (8) ayn Õ zamanda motor tutma yerini (9) elinizle e ú it bir
biçimde kavrayarak bast Õ r Õ n Õ z. Bükme kal Õ b Õ saat yönünde ve sabit posaya
do ÷ ru ç Õ k Õú konumuna dönecektir. Dokunma tipi çal Õú t Õ rma butonunu mümkün
oldu ÷ u kadar sabit posaya ula ú madan önce b Õ rak n Õ z ve aletin son bo ú devirler
do ÷ rultusunda nihai bi i ú konumuna gelmesini sa ÷ lay Õ n Õ z. Bu sayede kayd Õ rma
tipi emniyet kavrama sistemi gerekti ÷ inden fazla a úÕ nmaya tabi tutulmayacakt Õ r.
Ayar halkas Õ n Õ / Ayar sürgüsünü (7) »R’ye« (ileri çal Õú ma) çeviriniz / itiniz. Boruyu
bükme kal Õ b Õ n n içinde konumland r n Õ z ve borunun ucunun en az 10mm kavrama
tertibat Õ ndan (10) d Õú ar Õ ya ç Õ kmas Õ n Õ sa ÷ lay Õ n Õ z. 22 ile 50 mm aralar Õ nda olan
boru ebatlar Õ nda boru bükme kal Õ b Õ n Õ n radyan Õ na itilerek yerle ú tirilecektir. Buna
ait kayd Õ rma parças Õ (3) ve sabitleme pimini (4) cihazdaki yuvaya tak Õ n Õ z.
DUYURU
5(06&XUYR¶GHWPHEDWODUGDNLND\PDYHENPSDUoDODUÕQÕQVW
WDUDIÕQD\DGDGHVWHNNDOÕEÕ\HUOHúWLULOPHOLGLU%XQXQODELUOLNWH
5¶GHô´5GDKLOROPDN]HUHLODYHRODUDNDOWGHVWHNWDNÕOPDOÕGÕU
'HVWH÷LQELUWDUDIÕQDNDUHWDúÕ\ÕFÕWDNÕPÕWDNÕOPDOÕGL÷HUWDUDIÕQDLVH
VDELWOHPHSLPLGHVWH÷LQHQGÕúGDNLGHOLNOL\XYDVÕNXOODQÕODUDN
J|YGH\HWDNÕOPDOÕGÕUEDNÕQÕ]
%XGHVWHNROPDGDQ\DSÕODQENPLúOHPOHULQGHWDKULNPDNLQHVLKDVDU
görür!
Bu i ú lem s Õ ras Õ nda standart donan Õ mda aletin sabi le ú tirme piminin (4) 22 mm’ye
kadar olan ebatlar için konumland Õ rma deli ÷ inin (5) sol tarafta bulundu ÷ u ve
28 mm ebad ndan itibaren konumland Õ rma deli ÷ inin (6) sa ÷ tarafta bulundu ÷ unu
ve sabitle ú irme piminin bu durumda oraya konumland Õ r Õ lmas Õ gerekti ÷ i dikkate
al Õ nmal Õ d Õ r.
Dokunma tipi çal Õú t rma butonu (8) bast Õ r Õ ld Õ÷Õ nda, konumland Õ r Õ lm Õú olan boru
bükülme i ú lemine tabi tutulacakt Õ r. Istenilen bükme kavisinin meydana gelme-
sine az bir süre kala, çal Õú t Õ rma butona ha ¿ fçe bast Õ r Õ lmal Õ d r. Böylece nihai
bükme noktas Õ na kolayca ve hassas bir biçimde ula úÕ lmas Õ sa ÷ lanacakt Õ r. Her
bükme kal Õ b Õ üzerinde bir aç Õ derecesi göstergesi bulunmaktad Õ r ve bu gösterge
sayesinde, kayd Õ rma parças Õ üzerinde bulunan i ú aretler do ÷ rultusunda, kavis-
lerin istenilen aç Õ derecelerinde 180° / Curvo 50: 90° dereceye kadar hassas
ölçüler do ÷ rultusunda elde edilmeleri mümkündür. Ayn Õ zamanda farkl Õ malze-
melerin de ÷ i ú ken esneme paylar Õ oldu ÷ unuda göz önünde bulundurmal Õ s Õ n Õ z.
180°-dereceli / Curvo 50: 90°-dereceli bir kavis büküldü ÷ ünde ve bükme i ú leminin
son konumuna ula úÕ rl Õ÷Õ nda, kayd Õ rmal Õ kavrama emniyet sistemi bir anda
devreye girmektedir. 'RNXQPDWLSLoDOÕúWÕUPDEXWRQXQXEXGXUXPGDKHPHQ
EÕUDNÕQÕ] Ayar halkas Õ n Õ / Ayar sürgüsünü (7) »L’ye« (geri çal Õú ma) çeviriniz /
i iniz. Bükme kal Õ b Õ n Õ çal Õú t Õ rma butonuna (8) ha ¿ f dokunarak, borunun üzerin-
deki gerginlik gidene kadar, bükme kal Õ b Õ konumunu geriye do ÷ ru al Õ n Õ z.
Sabitleme pimini (4) ç Õ kar Õ n Õ z ve bükülmü ú boruyu al Õ n Õ z. Yerinde bulunan sabit
borular üzerinde yap Õ lan bükme i ú lemlerinde, bükülmü ú boru k Õ sm Õ n Õ n aletten
ç Õ kart Õ lmas Õ için, boru bükme kal Õ b Õ ile birlikte tertibattan ç Õ kart Õ labilmektedir.
Bükme kal Õ b Õ n Õ daimi bükülen boru kal Õ b Õ n içinden al Õ nd Õ ktan sonra tekrar ç Õ k Õú
konumuna getiriniz. Aksi takdirde bükülmü ú olan boru k Õ sm Õ hasar görebilir.
Pres ¿ ting sistemlerine ait paslanmayan nitelikte çelik borular Õ n bükülmeleri
durumlar Õ nda, boru üzerinde bulunan i ú aret yerinin, kavrama yeri (10) üzerine
denk gelmedi ÷ ine ve pres ba ÷ lant Õ s Õ k Õ sm Õ n Õ n tecrit k Õ sm Õ nda durmad Õ÷Õ na
dikkat etmelisiniz.
9HULOHQ|OoOHUHJ|UHENPHLúOHPL
Bir kavisin borunun belli bir yerinde olabilmesi için, boru ebad Õ na uygun olarak,
öngörülen boru uzunlu ÷ unun de ÷ i ú tirilerek uyarlanmas Õ gerekmektedir. 90°-dere-
celik bir kavisin elde edilmesi için, resim 2’de bulunan düzeltme ölçüsü X dikkate
al Õ nmal Õ d Õ r. Burada istenilen ölçü olan L, X-de ÷ eri üzerinden k Õ salt Õ lacakt Õ r.
Mesela boru ebad Õ 22 oldu ÷ unda, ölçü L = 400 mm olmal Õ d Õ r ve bu durumda
boru üzerindeki ölçü i ú areti 320 mm konumunda tesis edilmelidir. Bu çizgi o
zaman resim 2’de gösterildi ÷ i gibi, bükme kal b Õ n Õ n üzerinde bulunan göstergenin
0 k Õ sm Õ na denk getirilecektir.
$OHWWXWXFXVX5(06&XUYR5(06$NNX&XUYR
Aksesuar olarak 3-ayakl Õ ve yükseklikleri ayarlanabilir biçimde tasarlanm Õú alet
tutucular Õ (ürün numaras Õ 586100) veya aletin çal Õú ma tezgahlar Õ üzerinde
konumland Õ r Õ lmas Õ için (ürün numaras Õ 586150) sunulmaktad Õ r.
%NP\D÷OD\ÕFÕPDGGHVL
REMS büküm spreyi (Ürün No. 140120) daha az kuvvet gereksinimi ve düzenli
büküm neticesi için sürekli bir ya
÷ lay Õ c Õ tabaka sa ÷ lar. Yüksek bas Õ nca dayan Õ kl Õ ,
asitsizdir. CFC içermez, bu nedenle ozon tabakas Õ na zarar vermez.
$OHWLQEDNÕPÕ
UYARI
%DNÕPYHWDPLUDWLúOHPOHULQGHQ|QFHHOHNWULNNDEORVXQXoHNLQL]\DGD
DN\oÕNDUWÕQÕ]
Bu çal Õú malar sadece kali ¿ ye uzman personel taraf Õ ndan
yap Õ lmal Õ d Õ r.
%DNÕP
REMS Curvo, REMS Curvo 50, REMS Akku-Curvo bak Õ m gerektirmez. Aletin
di ú li kutusu kapal Õ devre biçiminde ve alet ömrü boyunca gerekli olan gres ya ÷Õ
ile doldurulmu ú tur.
.RQWURO7DPLUDWLúOHUL
REMS Curvo REMS Curvo 50’nun tahrik motoru sürtünme tipi kömürlerle
donat
Õ lm Õú t Õ r. Kömürler zaman içinde a úÕ nmaya tabi olduklar Õ ndan, zaman içinde
kontrol edilmeli ve gerekti ÷ inde yenileri ile de ÷ i ú tirilmelidir. Bunun için motorun
tutma yerinin üzerinde bulunan 4 adet c Õ vatay Õ takriben 3mm kadar sökünüz
ve motor tutma yerini arkaya do ÷ ru çektikten sonra, serbest kalan iki adet
kapa ÷Õ sökünüz. Ayn Õ zamanda, ar Õ za durumlar Õ nda neler yap Õ l Õ r adl Õ bölüm
6’dan da bilgi alabilirsiniz.
%D÷ODQWÕ
REMS Akku-Curvo’da motordaki art Õ kutbun (Ba ú l Õ kl Õ kutup çar Õ÷Õ n Õ n plastik
soke i), ú alter klemensi 1’e k Õ rm Õ z Õ hat ile ba ÷ lanmas Õ na mutlaka dikkat edilmelidir.
$UÕ]DODU
$UÕ]D Bükme kal Õ b Õ bükme i ú lemi s Õ ras Õ nda, tahrik motorunun çal Õú maya
devam etmesine ra ÷ men duruyor.
Sebep: Ɣ Duvar kal Õ nl Õ÷Õ fazla olan bir boru bükülmü ú tür.
Ɣ Kayd Õ rmal Õ emniyet kavrama sistemi a úÕ nm Õú t Õ r.
Ɣ Motorun kömürleri a úÕ nm Õú t Õ r.
Ɣ Akü bo ú (REMS Akku-Curvo).
$UÕ]D Borunun kavisi tam yuvarlak olmuyor.
Sebep: Ɣ Yanl Õú bükme kal Õ b Õ veya yanl Õú kayd Õ rma parças Õ kullan Õ lm Õú t Õ r.
Ɣ Kayd Õ rma parças Õ a úÕ nm Õú t Õ r.
Ɣ Boru k Õ sm Õ hasarl Õ d Õ r.
$UÕ]D Boru bükme i ú lemi s ras Õ nda boru kavrama k Õ sm Õ ndan (10)
d Õú ar Õ ya kay Õ yor.
Sebep: Ɣ Kavrama k Õ sm Õ e ÷ rilmi ú veya a úÕ nm Õú t Õ r.
Ɣ Boru kavrama k Õ sm Õ ndan gerekti ÷ inden az bir miktarda
d Õú ar Õ ya do ÷ ru bak Õ yor.
$UÕ]D Alet çal Õú m Õ yor.
Sebep: Ɣ Ba ÷ lant Õ kablosu ar Õ zal Õ d Õ r.
Ɣ Alet ar Õ zal Õ d Õ r.
Ɣ Akü bo ú (REMS Akku-Curvo).
øPKD
Makineler, kullan Õ m ömrü sona erdi ÷ inde normal ev at Õ÷Õ olarak imha edilme-
melidir. Makinelerin yasal hükümler do ÷ rultusunda usulüne uygun imha edil-
meleri gerekir.
8. Üretici Garantisi
Garanti süresi, yeni ürünün ilk kullan Õ c Õ ya teslim edilmesinden itibaren 12 ayd Õ r.
Teslim tarihi, sat Õ n alma tarihini ve ürün tan Õ m Õ n Õ içermesi zorunlu olan orijinal
sat Õú belgesi gönderilmek suretiyle kan Õ tlanmal Õ d Õ r. Garanti süresi zarf Õ nda
beliren ve kan Õ tland Õ÷Õ üzere imalat veya malzeme kusurundan kaynaklanan
tüm fonksiyon hatalar Õ ücretsiz giderilir. Hatan Õ n giderilmesiyle ürünün garanti