REMS Akku-Curvo, Instruction Manual, Page: 90 / 96

Številke izdelkov:
REMS Sinus pogon krivljenja 154000
REMS sprej za krivljenje, 400 ml 140120
Dimenzije D × Š × V 735 × 155 × 140 mm (28,9” × 6,1” × 5,5”)
Te å a 4,9 kg (10,8 lb)
'HORYQRREPRþMH
Pri pravilnem hladnem upogibanju cevi ne bi smelo prihajati do pokanja ali gubanja
cevi. Kvalitete in dimenzije cevi, ki tega ne zagotavljajo, niso primerne za upogibanje
s strojem REMS Sinus:
Ɣ Trde, poltrde, mehke bakrene cevi, vklj. tankostenske, Ø 10 – 22 mm, Ǫ – Ǭ ”.
Ɣ Mehke oplaš þ ene bakrene cevi, vklj. tankostenske, Ø 10 – 18 mm.
Ɣ Cevi od nerjave þ ega jekla za press- ¿ ting sisteme Ø 12 – 18 mm.
Ɣ Oplaš þ ene jeklene cevi sistemov stiskanja press- ¿ ting Ø 12 – 22 mm.
Ɣ Mehke cevi iz precizijskega jekla Ø 10 – 20 mm, debelina stene ” 1,5 mm.
Ɣ Elektroinštalacijske cevi DIN EN 50086 Ø 16 – 20 mm.
Ɣ Sestavljene cevi Ø 14 – 32 mm.
Najve þ ji kot upogibanja 180°
Garancijski pogoji glej REMS Curvo.
URQ 9mUXJmPFLWLWLLQVWUXFWLXQLOH5(06&XUYRSHQ
WUXVLJXUDQWDOXFUXOXLvQDLQWHGHDIRORVLVFXOD
ATENTIE
3mVWUDWLRSR]LWLHVWDELOmODvQGRLUHDWHYLORUJURDVHFX5(066LQXV/DRHYHQWXDOm
rupere a tevii puteti cãdea pe spate. Risc de accidentare!
8WLOL]DUHDFRUHVSXQ]ăWRDUH
AVERTIZARE
Folosi Ġ i scula manual ă REMS Sinus pentru îndoirea la rece a Ġ evilor la unghiuri de
p k n ă la 180°.
Folosirea sculelor în orice alt scop este necorespunz ă toare, ¿ ind deci interzis ă .
Coduri articole:
Motor REMS Sinus 154000
Spray pentru îndoit REMS, 400 ml 140120
Dimensiuni L × B × H 735 × 155 × 140 mm (28,9” × 6,1” × 5,5”)
Greutate 4,9 kg (10,8 lb)
Capacitate de lucru:
La îndoirea profesional m la rece a tevilor nu este permis m aparitia ¿ surilor sau a
pliurilor. Tevile ale c m ror dimensiuni sau calitate nu sunt garantate pentru îndoire la
rece nu pot ¿ prelucrate corespunz m tor cu REMS Sinus.
Ɣ ğ evi din cupru dur, semidur ú i moale, chiar ú i cu perete subtire, Ø 10 – 22 mm,
Ǫ – Ǭ ”.
Ɣ ğ evi invelite din cupru, chiar ú i cu pere Ġ e sub Ġ ire, Ø 10 – 18 mm.
Ɣ ğ evi din o Ġ el inox ale sistemelor press ¿ tting, Ø 12 – 18 mm.
Ɣ ğ evi invelite din o Ġ el ale sistemelor press ¿ tting, Ø 12 – 22 mm.
Ɣ ğ evi de precizie din o Ġ el moale, Ø 10 – 20 mm, grosimea peretelui ” 1,5 mm.
Ɣ ğ evi pentru instalatii electrice DIN EN 50086 Ø 16 – 20 mm.
Ɣ ğ evi compozite, Ø 14 – 32 mm.
Unghiul maxim de îndoire 180°
Conditii de garantie: vezi REMS Curvo.
UXV ɉɟɪɟɞɜɜɨɞɨɦɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ
ɢɫɨɛɥɸɞɚɬɶɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɧɚ5(06Ʉɭɪɜɨ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɪɢɝɢɛɤɟɬɪɭɛɛɨɥɶɲɢɯɞɢɚɦɟɬɪɨɜɩɪɢɩɨɦɨɳɢɬɪɭɛɚɝɢɛɚ5(06ɋɢɧɭɫ
ɫɥɟɞɢɬɶɡɚɧɚɞɺɠɧɵɦɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦɬɟɥɚɉɪɢɜɨɡɦɨɠɧɨɦɢɡɥɨɦɟɬɪɭɛɵ
ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɢɡɱɟɡɚɟɬɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɚɹɫɢɥɚȺɜɚɪɢɣɧɚɹɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɨɝɥɚɫɧɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ REMS ɋɢɧɭɫ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɝɢɛɤɢ ɬɪɭɛ ɫ ɪɚɫɤɚɬɵɜɚ -
ɧɢɟɦ , ɢɡɝɢɛ ɞɨ 180°.
ȼɫɟ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɢ ɩɨɬɨɦɭ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵ .
ɇɨɦɟɪɚɢɡɞɟɥɢɣ
ɉɪɢɜɨɞ ɞɥɹ ɝɢɛɤɢ REMS ɋɢɧɭɫ 154000
ɋɩɪɟɣ ɞɥɹ ɝɢɛɤɢ REMS, 400 ɦɥ 140120
Ƚɚɛɚɪɢɬɵ Ⱦ × ɒ × ȼ 735 × 155 × 140 ɦɦ (28,9” × 6,1” × 5,5”)
ȼɟɫ 4,9 ɤɝ (10,8 ɮɭɧɬɨɜ )
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɝɢɛɤɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹ ɬɪɟɳɢɧ ɢɥɢ
ɜɨɥɧ . Ɍɪɭɛɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɡɚ ɪɚɡɦɟɪɚ ɢɥɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɷɬɢɦ ɬɪɟɛɨ -
ɜɚɧɢɹɦ ɞɥɹ ɝɢɛɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɋɢɧɭɫ ɧɟ ɝɨɞɹɬɫɹ .
Ɣ Ɍɜɟɪɞɵɟ , ɩɨɥɭɬɜɟɪɞɵɟ , ɦɹɝɤɢɟ ɦɟɞɧɵɟ ɬɪɭɛɵ , ɬɚɤɠɟ ɬɨɧɤɨɫɬɟɧɧɵɟ
Ø 10 – 22 ɦɦ , Ǫ – Ǭ ”.
Ɣ Ɇɹɝɤɢɟ ɦɟɞɧɵɟ ɬɪɭɛɵ ɜ ɨɛɨɥɨɱɤɟ , ɬɚɤɠɟ ɬɨɧɤɨɫɬɟɧɧɵɟ , Ø 10 – 18 ɦɦ .
Ɣ ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɢɟ ɫɬɚɥɶɧɵɟ ɬɪɭɛɵ ɫɢɫɬɟɦ ɩɪɟɫɫ - ɮɢɬɢɧɝɚ Ø 12 – 18 ɦɦ .
Ɣ Ɍɪɭɛɵ ɫɢɫɬɟɦ ɩɪɟɫɫ - ɮɢɬɢɧɝɚ ɢɡ ɜɵɫɨɤɨɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɨɣ ɫɬɚɥɢ ɜ ɨɛɨɥɨɱɤɟ
Ø 12 – 22 ɦɦ .
Ɣ ɉɪɟɰɢɡɢɨɧɧɵɟ ɦɹɝɤɢɟ ɫɬɚɥɶɧɵɟ ɬɪɭɛɵ Ø 10 – 20 ɦɦ , ɬɨɥɳɢɧɚ ɫɬɟɧɤɢ ” 1,5 ɦɦ .
Ɣ ɗɥɟɤɬɪɨɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ɬɪɭɛɵ DIN EN 50086 Ø 16 – 20 ɦɦ .
Ɣ ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɭɛɵ Ø 14 – 32 ɦɦ .
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɝɨɥ ɫɝɢɛɚ 180°
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹ ɫɦ . REMS Ʉɭɪɜɨ .
HOO ȆȡȚȞIJȘșȑıȘıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȖȚĮʌȡȫIJȘijȠȡȐ
įȚĮȕȐıIJİțĮȚʌȡȠıȑȟIJİIJȚȢȣʌȠįİȓȟİȚȢĮıijĮȜİȓĮȢ
ıIJȠȞțȠȣȡȝʌĮįȩȡȠ5(06&XUYR
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȀĮIJȐIJȘȞțȐȝȥȘȝİȖĮȜȪIJİȡȦȞıȦȜȒȞȦȞȝİIJȠȞțȠȣȡȝʌĮįȩȡȠ5(066LQXV
ʌȡȠıȑȟIJİIJȘıȓȖȠȣȡȘıIJȒȡȚȟȘȈİʌİȡȓʌIJȦıȘʌȚșĮȞȒȢșȡĮȪıȘȢIJȠȣıȦȜȒȞĮ
ȝİȚȫȞİIJĮȚȘįȪȞĮȝȘțȠȞIJȡĮȡȓıȝĮIJȠȢĮʌȩIJȠȝĮȀȓȞįȣȞȠȢĮIJȣȤȒȝĮIJȠȢ
ȆȡȠȠȡȚıȝȩȢȤȡȒıȘȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈȃ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ ȤİȚȡȩȢ REMS Sinus ȖȚĮ IJȘȞ İȞ ȥȣȤȡȫ țȐȝȥȘ - İijİȜțȣıȝȩ
ıȦȜȒȞȦȞ ȑȦȢ 180°.
ǵȜİȢ ȠȚ ȐȜȜİȢ ȤȡȒıİȚȢ įİȞ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȝİ IJȠȞ ʌȡȠȠȡȚıȝȩ ȤȡȒıȘȢ țĮȚ ȖȚǯĮȣIJȩ IJȠ ȜȩȖȠ
įİȞ İȓȞĮȚ İʌȚIJȡİʌIJȑȢ .
ȀȦįȚțȠȓʌȡȠȧȩȞIJȦȞ
ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ țȐȝȥȘȢ REMS Sinus 154000
ȈʌȡȑȚ țȐȝȥȘȢ REMS, 400 ml 140120
ǻȚĮıIJȐıİȚȢ Ȃ × Ȇ × Ȋ 735 × 155 × 140 mm (28,9” × 6,1” × 5,5”)
ǺȐȡȠȢ 4,9 kg (10,8 lb)
ȆİȡȚȠȤȒİȡȖĮıȓĮȢ
ȈIJȘ ıȦıIJȒ țȡȪĮ țȐȝȥȘ įİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ İȝijĮȞȓȗȠȣȞ ȠȚ ıȦȜȒȞİȢ ȡȦȖȝȑȢ Ȓ ȗȐȡİȢ .
ȅȚ ıȦȜȒȞİȢ ıİ ʌȠȚȩIJȘIJİȢ țĮȚ įȚĮıIJȐıİȚȢ ʌȠȣ įİȞ İȟĮıijĮȜȓȗȠȣȞ IJȘ ıȦıIJȒ țȡȪĮ țȐȝȥȘ
įİȞ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠȚ ȖȚĮ țȐȝȥȘ ȝİ IJȠȞ țȠȣȡȝʌĮįȩȡȠ REMS Sinus.
Ɣ ȈțȜȘȡȠȓ , ȘȝȓıțȜȘȡȠȚ , ȝĮȜĮțȠȓ ȤĮȜțȠıȦȜȒȞİȢ , țĮȚ ȝİ ȜİʌIJȩ IJȠȓȤȦȝĮ ,
Ø 10 – 22 mm, Ǫ – Ǭ ”.
Ɣ ȂĮȜĮțȠȓ İʌİȞįȣȝȑȞȠȚ ȤĮȜțȠıȦȜȒȞİȢ , țĮȚ ȝİ ȜİʌIJȩ IJȠȓȤȦȝĮ , Ø 10 – 18 mm.
Ɣ ǹȞȠȟİȓįȦIJȠȚ ȤĮȜȣȕįȠıȦȜȒȞİȢ IJȦȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ʌȡİıĮȡȚıIJȒȢ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ
Ø 12 – 18 mm.
Ɣ ǼʌİȞįȣȝȑȞȠȚ ıȦȜȒȞİȢ Įʌȩ ĮȞșȡĮțȠȤȐȜȣȕĮ IJȦȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ʌȡİıĮȡȚıIJȒȢ
ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ Ø 12 – 22 mm.
Ɣ ȂĮȜĮțȠȓ ȤĮȜȣȕįȠıȦȜȒȞİȢ ĮțȡȚȕİȓĮȢ Ø 10 – 20 mm, ʌȐȤȠȢ IJȠȚȤȫȝĮIJȠȢ ” 1,5 mm.
Ɣ ȈȦȜȒȞİȢ ȘȜİțIJȡȚțȫȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ DIN EN 50086 Ø 16 – 20 mm.
Ɣ ȈȦȜȒȞİȢ ıȪȞįİıȘȢ Ø 14 – 32 mm.
ȂȑȖȚıIJȘ ȖȦȞȓĮ țȐȝȥȘȢ 180°
īȚĮIJȠȣȢȩȡȠȣȢİȖȖȪȘıȘȢ ȕȜȑʌİ ıIJȠȞ țȠȣȡȝʌĮįȩȡȠ REMS Curvo.
WXU dDOÕúWÕUPDGDQ|QFHPXWODND5(06&XUYRLOHLOJLOL
HPQL\HWWDOLPDWODUÕQÕRNX\XQX]YHWDOLPDWODUD
uyunuz
!
'ø..$7
5(066LQXVLOHHEDWODUÕE\NRODQERUXODUÕQENPLúOHPOHULVÕUDVÕQGDVD÷ODP
ELUGXUXúELoLPLQL]LQVD÷ODQPDVÕQDGLNNDWHGLQL]%RUXQXQENOPHLúOHPL
VÕUDVÕQGDPH\GDQDJHOHELOHFHNRODVÕELUNÕUÕOPDGXUXPXQGDERUXQXQNDUúÕ
GLUHQFLELUDQOÕNGDUEHELoLPLQGHVRQDHUHFHNWLU.D]DWHKOLNHVLEXOXQPDNWDGÕU
7DVDUÕPDPDFÕQDX\JXQNXOODQÕP
UYARI
REMS Sinus el tipi aleti borular Õ 180° ye kadar so ÷ uk çekerek bükmek için kullan Õ n.
Tüm di ÷ er kullan Õ mlar tasar Õ m amac Õ na ayk Õ r Õ ve dolay Õ s Õ yla yasakt Õ r.
hUQQXPDUDODUÕ
REMS Sinus bükme aparat Õ 154000
REMS büküm spreyi, 400 ml 140120
Ebatlar U × G × Y 735 × 155 × 140 mm (28,9” × 6,1” × 5,5”)
A ÷Õ rl Õ k 4,9 kg (10,8 lb)
dDOÕúPDDODQÕ
Usulüne uygun olarak yap lan so ÷ uk bükme i ú lemleri s Õ ras Õ nda, malzeme üzerinde
y Õ rt Õ lmalar veya katlanmalar meydana gelmemelidir. Kusursuz çal Õú ma durumunu
sa ÷ layamayan boru kaliteleri ile boru ebatlar Õ , REMS Sinus ile bükme i ú lemlerine
tabi tutulmaya elveri ú li de ÷ ildir.
Ɣ Ince duvar kal Õ nl ktaki borular dahil, sert, yar Õ sert, yumu ú ak bak Õ r borular için,
Ø 10 – 22 mm, Ǫ – Ǭ ”.
Ɣ Ince duvar kal Õ nl Õ ktaki borular dahil, yumu ú ak kaplanm Õú bak Õ r borular,
Ø 10 – 18 mm.
Ɣ Pres ¿ t ing sistemlerinin paslanmaz çelik borularda Ø 12 – 18 mm.
Ɣ Pres ¿ t ing sistemlerinin kaplanm Õú C-çelik borularda Ø 12 – 22 mm.