REMS Akku-Curvo, Instruction Manual

Page: 65 / 96

ȼɜɨɞɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɍɱɢɬɵɜɚɬɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜɫɟɬɢ ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɪɢɜɨɞɚ ɢɥɢ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ , ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɥɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɫɟɬɢ ɧɚɩɪɹ -
ɠɟɧɢɸ , ɩɚɫɩɨɪɬɧɵɦ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ ɞɚɧɧɵɦ . ɇɚ ɫɬɪɨɣɩɥɨɳɚɞɤɟ , ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ , ɩɨɞ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɧɟɛɨɦ ɢɥɢ ɜ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬ ɫɟɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ 30 ɦ A ( ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ).
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ , ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ REMS Ⱥɤɤɭ - Ʉɭɪɜɨ , ɚ ɬɚɤɠɟ
ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ – ɧɟ ɡɚɪɹɠɟɧɵ . ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ
ɡɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ . Ⱦɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ
ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ REMS ( ɚɪɬ .- ʋ 571560).
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɜ ɩɪɢɜɨɞɧɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣ
ɡɚɪɹɞɤɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ . ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚɢɫɤɨɫɶ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ ɡɚɦɵɤɚɧɢɸ ɢ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ .
Ƚɥɭɛɨɤɢɣɪɚɡɪɹɞɢɡɡɚɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
Ⱦɥɹ ɥɢɬɢɣ - ɢɨɧɧɵɯ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ , ɢɧɚɱɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɢɡ - ɡɚ " ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ
ɪɚɡɪɹɞɚ ". əɱɟɣɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ REMS Li-Ion ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɡɚɪɹɠɟɧɵ
ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɞɨ 40 %. ɉɨɷɬɨɦɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ Li-Ion ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɪɹɞɢɬɶ ɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɨɞɡɚɪɹɠɚɬɶ . ȿɫɥɢ ɧɟ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɷɬɨ ɭɤɚɡɚɧɢɟ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ , ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ Li-Ion ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ .
Ƚɥɭɛɨɤɢɣɪɚɡɪɹɞɢɡɡɚɯɪɚɧɟɧɢɹ
ȿɫɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ Li-Ion ɫ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɢɡɤɢɦ ɡɚɪɹɞɨɦ ɯɪɚɧɢɬɫɹ , ɬɨ ɩɪɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɦ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɪɹɞɢɬɶɫɹ ɞɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ
ɪɚɡɪɹɞɚ ɢ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɷɬɨɝɨ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɫɬɪɨɹ . ɉɨɷɬɨɦɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ Li-Ion
ɩɟɪɟɞ ɯɪɚɧɟɧɢɟɦ ɧɭɠɧɨ ɡɚɪɹɠɚɬɶ , ɚ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ ɲɟɫɬɶ ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɨɞɡɚ -
ɪɹɠɚɬɶ , ɚ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ..
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɉɟɪɟɞɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɡɚɪɹɞɢɬɶɅɢɬɢɣɢɨɧɧɵɟɚɤɤɭɦɭɥɹ -
ɬɨɪɵɪɟɝɭɥɹɪɧɨɩɨɞɡɚɪɹɠɚɬɶɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɫɥɢɲɤɨɦɫɢɥɶɧɨɣ
ɪɚɡɪɹɞɤɢɉɪɢɝɥɭɛɨɤɨɣɪɚɡɪɹɞɤɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɩɨɜɪɟɠɞɚɟɬɫɹ
1 2
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ REMS. ɇɨɜɵɟ ɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɟɫɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ Li-Ion ɞɨɫɬɢ -
ɝɚɸɬ ɩɨɥɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɡɚɪɹɞɨɤ . ɇɟ ɡɚɪɹɠɚɬɶ
ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ .
ɉɪɢɛɨɪɞɥɹɡɚɪɹɞɤɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ/L,RQ1L&Gɚɪɬʋ
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɫɟɬɟɜɨɦ ɲɬɟɤɟɪɟ ɡɟɥɟɧɚɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɝɨɪɢɬ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ . ȿɫɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣ
ɡɚɪɹɞɤɢ , ɬɨ ɡɟɥɟɧɚɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɝɨɪɢɬ ɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ .
ȿɫɥɢ ɡɟɥɟɧɚɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɝɨɪɢɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ , ɬɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ . ȿɫɥɢ ɝɨɪɢɬ ɤɪɚɫɧɚɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ , ɬɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟɢɫ -
ɩɪɚɜɟɧ . ȿɫɥɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɝɨɪɢɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɤɪɚɫɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ , ɬɨ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ ɢ / ɢɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɨɬ 0°C ɞɨ +40°C.
ɍȼȿȾɈɆɅȿɇɂȿ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣɡɚɪɹɞɤɢɧɟɩɪɢɝɨɞɧɵɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɨɦɜɨɡɞɭɯɟɇɟɡɚɪɹɠɚɬɶɨɞɧɨɪɚɡɨɜɵɟɛɚɬɚɪɟɢɇɢɤɟɥɶɤɚɞ
ɦɢɟɜɵɟɢɥɢɢɨɧɧɨɥɢɬɢɟɜɵɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɧɚɩɪɢɜɨɞɧɨɣɦɚɲɢɧɟ
ɧɟɡɚɦɟɧɹɸɬɫɹ
ȼɵɛɨɪɝɢɛɨɱɧɵɯɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
5(06Ʉɭɪɜɨ5(06ȺɤɤɭɄɭɪɜɨ
ɇɚɫɚɞɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɪɚɡɦɟɪɭ ɬɪɭɛɵ ɫɟɝɦɟɧɬ (1) ( ɮɢɝ . 1) ɧɚ ɩɪɹɦɨ -
ɭɝɨɥɶɧɵɣ ɯɜɨɫɬɨɜɢɤ (2). ɏɜɨɫɬɨɜɢɤ ɭɫɬɪɨɟɧ ɬɚɤ , ɱɬɨ ɧɚɫɚɞɢɬɶ ɫɟɝɦɟɧɬ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɨɞɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ . ɉɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬ -
ɫɬɜɭɸɳɢɣ ɪɚɡɦɟɪɭ ɬɪɭɛɵ ɷɥɟɦɟɧɬ ɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹ (3) ɢ ɩɚɥɟɰ - ɭɩɨɪ (4).
5(06Ʉɭɪɜɨ‘±
ɇɚɫɚɞɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɪɚɡɦɟɪɭ ɬɪɭɛɵ ɫɟɝɦɟɧɬ (1) ( ɮɢɝ . 1) ɧɚ ɩɪɹɦɨ -
ɭɝɨɥɶɧɵɣ ɯɜɨɫɬɨɜɢɤ (12). ɏɜɨɫɬɨɜɢɤ ɭɫɬɪɨɟɧ ɬɚɤ , ɱɬɨ ɧɚɫɚɞɢɬɶ ɫɟɝɦɟɧɬ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɨɞɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ . ɉɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ ɭɩɨɪ (3),
ɩɪɢɠɢɦɧɭɸ ɩɥɚɧɤɭ (11) ɢ ɩɚɥɟɰ - ɭɩɨɪ , ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɪɚɡɦɟɪɭ ɬɪɭɛɵ .
5(06Ʉɭɪɜɨ‘±
ɋɧɢɦɢɬɟ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɵɣ ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤ (12) ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɵɣ ɩɟɪɟ -
ɯɨɞɧɢɤ (14) ɜ . ɇɚɫɚɞɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɪɚɡɦɟɪɭ ɬɪɭɛɵ ɫɟɝɦɟɧɬ (1) ( ɮɢɝ .
1) ɧɚ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɵɣ ɯɜɨɫɬɨɜɢɤ (14). ɏɜɨɫɬɨɜɢɤ ɭɫɬɪɨɟɧ ɬɚɤ , ɱɬɨ ɧɚɫɚɞɢɬɶ
ɫɟɝɦɟɧɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɨɞɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ . ɉɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ ɭɩɨɪ
(3), ɩɪɢɠɢɦɧɭɸ ɩɥɚɧɤɭ (13) ɢ ɩɚɥɟɰ - ɭɩɨɪ , ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɪɚɡɦɟɪɭ ɬɪɭɛɵ .
ɍȼȿȾɈɆɅȿɇɂȿ
Ⱦɥɹ5(06Ʉɭɪɜɨɡɚɤɪɵɜɚɸɳɚɹɩɥɚɧɤɚ±ɞɥɹɫɟɝɦɟɧɬɨɜɄɭɪɜɨ
ɢɥɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɞɥɹɫɟɝɦɟɬɨɜɄɭɪɜɨɩɨɜɟɪɯɭɩɨɪɚɢ
ɝɢɛɨɱɧɨɝɨɫɟɝɦɟɧɬɚɞɨɥɠɧɚɩɨɦɟɳɚɬɶɫɹɩɪɢɜɫɟɯɪɚɡɦɟɪɚɯɫɟɝɦɟɧɬɨɜ
ȼɧɢɡɭɞɨɜɤɥɸɱɚɹɪɚɡɦɟɪɵ5ô´5ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɞɨɥɠɧɚ
ɩɨɦɟɳɚɬɶɫɹɩɥɚɧɤɚɋɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɨɧɚɧɚɜɟɲɢɜɚɟɬɫɹɜɛɭɪɬɟ
ɯɝɪɚɧɧɨɣɨɩɨɪɵɫɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵɩɪɢɩɨɦɨɳɢɮɢɤɫɚɬɨɪɚ
ɜɤɪɚɣɧɟɦɩɨɫɚɞɨɱɧɨɦɨɬɜɟɪɫɬɢɢɨɩɨɪɵɜɤɨɪɩɭɫɟɫɦɨɬɪɢ
ɉɪɢɝɢɛɤɟɛɟɡɷɬɨɣɨɩɨɪɵɩɪɢɜɨɞɩɨɜɪɟɠɞɚɟɬɫɹ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɉɪɨɰɟɫɫɪɚɛɨɬɵ
ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ / ɡɚɞɜɢɠɤɭ (7) ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ / ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
»L« ( Ɉɛɪɚɬɧɵɣ ɯɨɞ ). ɇɚɠɚɬɶ ɧɚ ɬɨɥɱɤɨɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ (8) ɨɛɯɜɚɬɢɜ ɨɞɧɨ -
ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɪɭɤɨɹɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (9). ɋɟɝɦɟɧɬ ɝɢɛɤɢ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɜ ɫɜɨɺ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ . ɋɬɚɪɚɬɶɫɹ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɬɨɥɱɤɨɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɠɺɫɬɤɨɝɨ ɭɩɨɪɚ , ɬɚɤ
ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɛɵɥ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ ɧɚ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɯɨɞɚ ɜɪɚɳɟɧɢɹ , ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ
ɩɪɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɸɳɚɹ ɦɭɮɬɚ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɥɢɲɧɟɣ ɧɚɝɪɭɡɤɟ . ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɟ
ɤɨɥɶɰɨ / ɡɚɞɜɢɠɤɭ (7) ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ / ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ »R« ( ɉɪɹɦɨɣ
ɯɨɞ ). ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɪɭɛɭ ɜ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɬɚɤ , ɱɬɨɛɵ ɟɺ ɤɨɧɟɰ ɦɢɧɢɦɭɦ 10 ɦɦ
ɜɵɫɬɭɩɚɥ ɢɡ ɩɨɜɨɞɤɚ (10). Ɍɪɭɛɵ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ 22 ɞɨ 50 ɦɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɞɚɜɢɬɶ
ɜ ɪɚɞɢɭɫ ɫɟɝɦɟɧɬɚ ɝɢɛɤɢ . ɇɚɥɨɠɢɬɟ ɩɪɢɥɚɝɚɸɳɭɸɫɹ ɩɪɢɠɢɦɧɭɸ ɩɥɚɧɤɭ
(3) ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɩɚɥɟɰ - ɭɩɨɪ (4) ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜ ɩɪɢɛɨɪɟ .
ɍȼȿȾɈɆɅȿɇɂȿ
Ⱦɥɹ5(06Ʉɭɪɜɨɡɚɤɪɵɜɚɸɳɚɹɩɥɚɧɤɚ±ɞɥɹɫɟɝɦɟɧɬɨɜɄɭɪɜɨ
ɢɥɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɞɥɹɫɟɝɦɟɬɨɜɄɭɪɜɨɩɨɜɟɪɯɭɩɨɪɚɢ
ɝɢɛɨɱɧɨɝɨɫɟɝɦɟɧɬɚɞɨɥɠɧɚɩɨɦɟɳɚɬɶɫɹɩɪɢɜɫɟɯɪɚɡɦɟɪɚɯɫɟɝɦɟɧɬɨɜ
ȼɧɢɡɭɞɨɜɤɥɸɱɚɹɪɚɡɦɟɪɵ5ô´5ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɞɨɥɠɧɚ
ɩɨɦɟɳɚɬɶɫɹɩɥɚɧɤɚɋɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɨɧɚɧɚɜɟɲɢɜɚɟɬɫɹɜɛɭɪɬɟ
ɯɝɪɚɧɧɨɣɨɩɨɪɵɫɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵɩɪɢɩɨɦɨɳɢɮɢɤɫɚɬɨɪɚ
ɜɤɪɚɣɧɟɦɩɨɫɚɞɨɱɧɨɦɨɬɜɟɪɫɬɢɢɨɩɨɪɵɜɤɨɪɩɭɫɟɫɦɨɬɪɢ
ɉɪɢɝɢɛɤɟɛɟɡɷɬɨɣɨɩɨɪɵɩɪɢɜɨɞɩɨɜɪɟɠɞɚɟɬɫɹ
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ , ɱɬɨ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɩɚɥɟɰ - ɭɩɨɪ
(4) ɞɥɹ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɞɨ 22 ɦɦ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɥɟɜɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɩɪɢɧɹɬɢɹ (5), ɚ ɫ
ɞɢɚɦɟɬɪɚ 28 ɦɦ ɜ ɩɪɚɜɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɩɪɢɧɹɬɢɹ (6).
Ɂɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɨɥɱɤɨɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ (8), ɬɪɭɛɚ ɝɧɺɬɫɹ . ɉɨ ɦɟɪɟ ɞɨɫɬɢ -
ɠɟɧɢɹ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ ɫɝɢɛɚ ɨɫɥɚɛɢɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ . Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ
ɤɨɧɟɱɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɫɝɢɛɚ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɢ ɡɧɚɱɢɬ ɬɨɱɧɟɟ . ɇɚ ɤɚɠɞɨɦ
ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɫɤɚɥɚ , ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ ɧɚ ɷɥɟɦɟɧɬɟ
ɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɬɨɱɧɵɯ ɫɝɢɛɨɜ ɞɨ 180° / Ʉɭɪɜɨ 50 ɞɨ
90°. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɱɟɫɬɶ , ɱɬɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢɦɟɸɬ ɪɚɡɥɢɱɧɭɸ
ɠɟɫɬɤɨɫɬɶ . ɉɪɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɞɭɝɢ ɜ 180° / Ʉɭɪɜɨ 50: 90° ɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ
ɤɨɧɟɱɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ , ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɩɪɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɸɳɚɹ ɦɭɮɬɚ . ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɬɨɥɱɤɨɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ . ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ / ɡɚɞɜɢɠɤɭ (7)
ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ / ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ »L« ( Ɉɛɪɚɬɧɵɣ ɯɨɞ ). ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɥɺɝɤɨɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɬɨɥɱɤɨɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ (8) ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɫɟɝɦɟɧɬ ɧɚ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɧɚɡɚɞ ɞɨ ɪɚɫɫɥɚɛɥɟɧɢɹ ɬɪɭɛɵ . ȼɵɧɶɬɟ ɩɚɥɟɰ - ɭɩɨɪ (4)
ɢ ɜɨɡɶɦɢɬɟ ɫɨɝɧɭɬɭɸ ɬɪɭɛɭ . ɉɪɢ ɝɢɛɤɟ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɦɨɧɬɚɠɚ ɞɥɹ ɥɺɝɤɨɫɬɢ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɨɝɧɭɬɨɣ ɬɪɭɛɵ , ɦɨɠɧɨ ɫɧɹɬɶ ɫɟɝɦɟɧɬ .
ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɫɟɝɦɟɧɬɚ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɢɡɯɨɞɢɬɶ ɜɫɟɝɞɚ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɫɴɺɦɚ ɬɪɭɛɵ , ɬɚɤ ɤɚɤ ɢɧɚɱɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɢɡɝɨɬɨɜ -
ɥɟɧɧɚɹ ɞɭɝɚ . ɉɪɢ ɝɢɛɤɟ ɫɬɚɥɶɧɵɯ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɢɯ ɬɪɭɛ ɫɢɫɬɟɦ ɩɪɟɫɫ - ɮɢɬɢɧɝɚ ,
ɩɪɨɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɬɟɦ , ɱɬɨɛɵ ɤɥɟɣɦɟɧɢɟ ɧɚ ɬɪɭɛɟ ɨɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨɜɨɞɤɚ
(10) ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɥɨɫɶ ɜ ɡɨɧɟ ɝɟɪɦɟɬɢɤɢ ɩɪɟɫɫ - ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ .
Ƚɢɛɤɚɩɨɪɚɡɦɟɪɭ
ȿɫɥɢ ɞɭɝɚ ɞɨɥɠɧɚ ɪɚɫɩɨɥɨɝɚɬɶɫɹ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɬɪɭɛɵ , ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɪɚɡɦɟɪɭ ɬɪɭɛɵ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɭ ɞɥɢɧɵ . Ⱦɥɹ ɞɭɝɢ
90° ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɱɬɟɧɚ ɞɥɢɧɚ X ɭɤɚɡɚɧɚɹ ɜ ɮɢɝ . 2. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ
ɠɟɥɚɟɦɭɸ ɞɥɢɧɭ L ɧɚ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ X. ɇɚɩɪɢɦɟɪ : ɟɫɥɢ ɩɪɢ ɞɢɚɦɟɬɪɟ ɬɪɭɛɵ
22 ɠɟɥɚɟɦɚɹ ɞɥɢɧɚ L ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ 400 ɦɦ , ɬɨ ɪɚɡɦɟɬɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɧɚɧɟɫɟɧɚ ɧɚ 320 ɦɦ . ɗɬɚ ɪɚɡɦɟɬɤɚ , ɤɚɤ ɢ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɜ ɮɢɝ . 2, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɚ ɧɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ 0 ɫɟɝɦɟɧɬɚ ɝɢɛɤɢ .
ɉɨɞɫɬɚɜɤɚɞɟɪɠɚɬɟɥɶ5(06Ʉɭɪɜɨ5(06ȺɤɤɭɄɭɪɜɨ
ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ - ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ
ɧɚ ɬɪɺɯ ɧɨɠɤɚɯ ( ɚɪɬ .- ʋ 586100) ɢɥɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɧɚ ɜɟɪɫɬɚɤ ( ɚɪɬ .- ʋ
586150).
ɋɦɚɡɤɚɞɥɹɝɢɛɤɢ
ɋɩɪɟɣ ɞɥɹ ɝɢɛɤɢ REMS ( ɢɡɞ . ʋ 140120) ɞɚɟɬ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɭɸ ɩɥɟɧɤɭ ɫɦɚɡɤɢ
ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɧɨɝɨ ɭɫɢɥɢɹ ɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢ ɢɡɝɢɛɚ .
ɍɫɬɨɣɱɢɜ ɤ ɜɵɫɨɤɨɦɭ ɞɚɜɥɟɧɢɸ , ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɤɢɫɥɨɬ . Ȼɟɡ ɮɪɟɨɧɚ , ɩɨɷɬɨɦɭ
ɛɟɡɨɩɚɫɟɧ ɞɥɹ ɨɡɨɧɨɜɨɝɨ ɫɥɨɹ .
Ɋɟɜɢɡɢɹɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟɜɢɫɩɪɚɜɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɟɪɟɞɪɟɦɨɧɬɧɵɦɢɪɚɛɨɬɚɦɢɜɵɞɟɪɧɭɬɶɜɢɥɤɭɢɡɫɟɬɢɢɥɢɭɞɚɥɢɬɶ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɗɬɢ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨ -
ɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ .
ɍɯɨɞ
REMS Ʉɭɪɜɨ , REMS Ʉɭɪɜɨ 50 ɢ REMS Ⱥɤɤɭ - Ʉɭɪɜɨ ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɭɯɨɞɚ . Ɉɧ