REMS Akku-Curvo, Instruction Manual

Page: 47 / 96

'UåiNSĜtVWURMH5(06&XUYR5(06$NNX&XUYR
Jako p Ĝ íslušenství je mo å no dodat výškov Č p Ĝ estavitelný dr å ák p Ĝ ístroje na
t Ĝ ech nohách (obj. þ . 586100) p Ĝ ípadn Č s upínkou na pracovní st Ĥ l (obj. þ .
586150).
0D]DFtOiWNDSURRKêEiQt
REMS sprej pro ohýbání (Obj. þ . 140120) zaru þ uje souvislý mazací ¿ lm pro
ni å ší nárok na sílu a stejnom Č rné ohýbání. Odolává vysokému tlaku, neobsa-
huje kyseliny. Bez freonu (FCKW), proto nepoškojucí ozon.
ÒGUåED
VAROVÁNÍ
3ĜHG SURYiGČQtP ~GUåE\ UHVS RSUDYDPL Y\WiKQČWH
]iVWUþNX]H]iVXYN\UHVSRGVWUDĖWHDNXPXOiWRU Tyto práce mohou provád Č t
pouze kvali ¿ kovaní odborníci.
ÒGUåED
REMS Curvo, REMS Curvo 50 a REMS Akku-Curvo nevy å adují údr å bu. P Ĝ evo-
dové ústrojí bé å í v trvalé tukové náplni a nemusí být proto mazáno.
OQVSHNFH~GUåED
Motory stroje REMS Curvo a REMS Curvo 50 mají uhlíkové kartá þ e. Tyto
podléhají opot Ĝ ebení a proto je t Ĝ eba je þ as od þ asu zkontrolovat pop Ĝ . vym Č nit.
K tomu ú þ elu je t Ĝ eba uvolnit 4 šrouby rukojeti motoru o cca 3 mm, rukojet’
motoru posunout dozadu a sejmout ob Č víka motoru. K tomu viz té å bod 6.
”Poruchy.“
3ĜLSRMHQt
U REMS Akku-Curvo dbejte bezpodmíne þ n Č na to, aby byl pluspól na motoru
(plastový podstavec p Ĝ ipojovacího dílu s nosem) spojen s þ erveným vedením
na svorce spína þ e 1.
6. Poruchy
6.1. Porucha: Ohýbací segment z Ĥ stane b Č hem ohýbání stát, a þ koliv
motor dále b Čå í.
3ĜtþLQD Ɣ Ohýbaná trubka má p Ĝ íliš velikou tloušt’ku stény.
Ɣ Kluzná spojka opot Ĝ ebovaná.
Ɣ Opot Ĝ ebené uhlíkové kartá þ e.
Ɣ Prázdný akumulátor (REMS Akku-Curvo).
6.2. Porucha: Trubkový oblouk není kruhový.
3ĜtþLQD Ɣ Nesprávný ohýbací segment nebo nesprávné smýkadlo.
Ɣ Opot Ĝ ebené smýkadlo.
Ɣ Poškozená trubka.
6.3. Porucha: Trubka klou å e p Ĝ i ohýbání z unáše þ e (10) ven.
3ĜtþLQD Ɣ Unáše þ zk Ĝ iven nebo opot Ĝ ebovaný.
Ɣ Trubka nevy þ nívá dostate þ n Č z unáše þ e.
6.4. Porucha: Ná Ĝ adí se nerozb Č hne.
3ĜtþLQD Ɣ P Ĝ ívodní vedení vadné.
Ɣ Ná Ĝ adí vadné.
Ɣ Prázdný akumulátor (REMS Akku-Curvo).
7. Likvidace
Stroje nesmí být po skon þ ení pou å ívání likvidovány vyhozením do domácího
odpadu. Musí být Ĝ ádn Č likvidovány podle zákonných p Ĝ edpis Ĥ .
8. Záruka výrobce
Záru þ ní doba þ iní 12 m Č síc Ĥ od p Ĝ edání nového výrobku prvnímu spot Ĝ ebiteli.
Datum p Ĝ edání je t Ĝ eba prokázat zasláním originálních doklad Ĥ o koupi, je å
musí obsahovat datum koup Č a ozna þ ení výrobku. Všechny funk þ ní vady, které
se vyskytnou b Č hem doby záruky a u nich å bude prokázáno, å e vznikly výrobní
chybou nebo vadou materiálu, budou bezplatn Č odstran Č ny. Odstra Ė ováním
závady se záru þ ní doba neprodlu å uje ani neobnovuje. Chyby, zp Ĥ sobené
p Ĝ irozeným opot Ĝ ebováním, nep Ĝ im ČĜ eným zacházením nebo špatným u å itím,
nerespektováním nebo porušením provozních p Ĝ edpis Ĥ , nevhodnými provozními
prost Ĝ edky, p Ĝ etí å ením, pou å itím k jinému ú þ elu, ne å pro jaký je výrobek ur þ en,
vlastními nebo cizími zásahy nebo z jiných d Ĥ vod Ĥ , za n Čå REMS neru þ í, jsou
ze záruky vylou þ eny.
Záru þ ní opravy smí být provád Č ny pouze k tomu autorizovanými smluvními
servisními dílnami REMS. Reklamace budou uznány jen tehdy, pokud bude
výrobek bez p Ĝ edchozích zásah Ĥ a v nerozebraném stavu p Ĝ edán autorizované
smluvní servisní díln Č REMS. Nahrazené výrobky a díly p Ĝ echází do vlastnictví
¿ rmy REMS.
Náklady na dopravu do servisu a z n Č j hradí spot Ĝ ebitel.
Zákonná práva spot Ĝ ebitele, obzvlášt Č jeho nároky na záruku p Ĝ i chybách v Ĥþ i
prodejci, z Ĥ stávají touto zárukou nedot þ ena. Tato záruka výrobce platí pouze
pro nové výrobky, které budou zakoupeny v Evropské unii, v Norsku nebo ve
Švýcarsku a tam pou å ívány.
Pro tuto záruku platí n Č mecké právo s vylou þ ením Dohody Spojených národ Ĥ
o smlouvách o mezinárodním obchodu (CISG).
6H]QDP\GtOĤ
Seznamy díl Ĥ viz www.rems.de ĺ Ke sta å ení ĺ Soupisy náhradních díl Ĥ .
Preklad originálu návodu na obsluhu
Obr. 1 – 2
1 Ohýbacie þ lánky
2 Štvorhran
3 Be
å ec
4 Násuvný þ ap
5 Zasunút’ do otvoru levá
6 Zasunút’ do otvoru pravá
7 Prestavovací krú
å ok / Tla þ ítko
8 Vypína þ
9 Motorového dr å ak
10 Unáša þ
11 Podpera 35 – 50
12 Štvorhran 35 – 50
13 Podpera 10 – 40
14 Štvorhran 10 – 40
15 Op
Č ra spodní
16 Areta þ ní kolík
17 Akumulátor
18 Rýchlonabíja
þ ka
9ãHREHFQpEH]SHþQRVWQpXSR]RUQHQLD
VAROVANIE
3UHþtWDMWHVLYãHWN\EH]SHþQRVWQpLQIRUPiFLHDSRN\Q\ Ignorovanie bezpe þ nostn ê ch
informácií a pokynov mô å e spôsobi Ģ zásah elektrick ê m prúdom, po å iar, a/alebo
vá å ne zranenie.
8VFKRYDMWHYãHWN\EH]SHþQRVWQpLQIRUPiFLHDSRN\Q\SUHEXG~FHSRXåLWLH
Pojem „elektrické náradie“ uvádzan ê v bezpe þ nostn ê ch pokynoch sa t ê ka elektrického
náradia napájaného zo siete (so sie Ģ ov ê m káblom) a elektrického náradia napájaného
batériou (bez sie Ģ ového kábla).
%H]SHþQRVĢQDSUDFRYLVNX
D 'EDMWHRþLVWRWXDSULPHUDQpRVYHWOHQLHSUDFRYLVND
Neporiadok a neosvetlené
þ asti pracoviska mô å u spôsobi Ģ úraz.
E 9\KêEDMWH VD SUiFL V HOHNWULFNêP QiUDGtP Y SURVWUHGt Y\VWDYHQRP
QHEH]SHþHQVWYXYêEXFKXYNWRURPVDQDFKiG]DM~KRUĐDYpNYDSDOLQ\SO\Q\
alebo prach. Elektrické nástroje spôsobujú tvorbu iskier, ktoré mô å u spôsobi Ģ
vznietenie prachu alebo v ê parov.
F 3ULSRXåtYDQtHOHNWULFNpKRQiUDGLD]DPHG]WHSUtVWXSGHĢRPDFXG]tPRVREiP
V prípade odklonu hrozí strata kontroly nad prístrojom.
(OHNWULFNiEH]SHþQRVĢ
D 3UtSRMQiYLGOLFDHOHNWULFNpKRQiUDGLDPXVtE\Ģ]DVXQXWHĐQiGR]iVXYN\
=PHQDYLGOLFHQLHMHSRYROHQi Nepou å ívajte zásuvkové lišty v kombinácii s
uzemnen ê m elektrick ê m náradím. Neupravené vidlice a vhodné zásuvky zni å ujú
riziko úderu elektrick ê m prúdom.
E 9\KêEDMWHVDI\]LFNpPXNRQWDNWXVX]HPQHQêPLSRYUFKPLDNRV~SRWUXELD
Y\NXURYDFLH]DULDGHQLDVSRUiN\DFKODGQLþN\ V prípade uzemnenia Vášho
tela existuje zv ê šené riziko zásahu elektrick ê m prúdom.
F 1HY\VWDYXMWHHOHNWULFNpQiUDGLHGDåćXDYOKNX Vniknutie vody do elektrického
náradia zvyšuje riziko zásahu elektrick ê m prúdom.
G 1HSRXåtYDMWHNiEHOQDLQp~þHO\DNRQRVHQLHHOHNWULFNpKRQiUDGLDMHKR
]DYHVHQLHDOHERY\WLDKQXWLHYLGOLFH]R]iVXYN\1HY\VWDYXMWHNiEHOYSO\YX
WHSODROHMDRVWUêFKKUiQDOHERSRK\EOLYêFKþDVWt]DULDGHQLD
Poškodené
alebo posplietané káble zvyšujú riziko zásahu elektrick ê m prúdom.
H 3ULSUiFLSRGKROêPQHERPVHOHNWULFNêPQiUDGtPSRXåtYDMWHLEDSUHGOåRYDFLH
NiEOHNWRUpV~YKRGQpGRH[WHULpUX Pou å ívaním predl å ovacieho kábla vhod-
ného do exteriéru zní å ite riziko zásahu elektrick ê m prúdom.
I 9SUtSDGHQHY\KQXWQRVWLSRXåLWLDHOHNWULFNpKRQiUDGLDYRYOKNRPSURVWUHGt
SRXåtYDMWHSU~GRYêFKUiQLþ Pou å ívanie prúdového chráni þ a zni å uje riziko
zásahu elektrick ê m prúdom.
%H]SHþQRVĢRV{E
D %XćWHRER]UHWQêGEDMWHQDWRþRUREtWHDSRVWXSXMWHUDFLRQiOQHSULSUiFL
VHOHNWULFNêPQiUDGtP1HSRXåtYDMWHHOHNWULFNpQiUDGLHDNVWHXQDYHQêþL
SRGYSO\YRPGURJDONRKROXDOHEROLHNRY
Chví Đ a nepozornosti pri pou å ívaní
elektrického náradia mô å e spôsobi Ģ vá å ne zranenie.
E 1RVWHRVREQpRFKUDQQpSUDFRYQpSURVWULHGN\DYåG\QRVWHRFKUDQQp
okuliare. Nosenie osobn ê ch ochrann ê ch prostriedkov ako sú protiprachová
maska, protišmyková bezpe þ nostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu,
v závislosti od druhu a pou å itia elektrického náradia, zni å ujú riziko zranení.
F =DEUiĖWHQH~P\VHOQpPXXYHGHQLXQiUDGLDGRSUHYiG]N\3UHG]DSRMHQtP
GRHOHNWULFNHMVLHWHDDOHERYORåHQtPEDWpULH]GYLKQXWtPDOHERSUHQiãDQtP
VNRQWUROXMWHþLMHHOHNWULFNpQiUDGLHY\SQXWp
Ponechanie prsta na vypína þ i
pri prenášaní elektrického náradia alebo jeho zapojenie do elektrickej siete v
zapnutom stave mô
å e spôsobi Ģ úraz.
G 3UHG]DSQXWtPQiUDGLDRGVWUiĖWHQDVWDYRYDFLHQiVWURMHDOHERVNUXWNRYêNĐ~þ
Nástroj alebo k Đ ú þ umiestnen ê na rotujúcej þ asti náradia mô å e spôsobi Ģ úraz.
H 9\KêEDMWHVDQHSULURG]HQpPXGUåDQLXWHOD=DEH]SHþWHVWDELOQ~SR]tFLXD
YåG\XGUåLDYDMWHURYQRYiKX T ê m pádom máte mo å nos Ģ lepšej kontroly elek-
trického náradia v neo þ akávan ê ch situáciách.
I 1RVWHYKRGQpREOHþHQLH1HQRVWHãLURNêRGHYDOHERãSHUN\9\KêEDMWHVD
NRQWDNWXYODVRYRGHYXDUXNDYtFVSRK\EOLYêPLþDVĢDPL Pohyblivé þ asti
mô å u zachyti Ģ vo Đ n ê odev, šperky alebo dlhé vlasy.
J 9SUtSDGHPRåQRVWLPRQWiåH]DULDGHQtQDRGViYDQLHD]DFK\WiYDQLHSUDFKX
VDSUHVYHGþWHþLEXG~WLHWR]DULDGHQLD]DSRMHQpDVSUiYQHSRXåtYDQp
Odsávanie prachu mô å e vies Ģ k zní å eniu rizík vypl ê vajúcich z pôsobenia prachu.
3RXåtYDQLHDREVOXKDHOHNWULFNpKRQiUDGLD
D 1HSUHĢDåXMWHQiUDGLH3RXåtYDMWHQiUDGLHSUHSUtVOXãQêGUXKSUiFH
Práca
s vhodn ê m elektrick ê m náradím zlepšuje kvalitu a bezpe þ nos Ģ v danej oblasti
þ innosti.
E 1HSRXåtYDMWHHOHNWULFNpQiUDGLHVSRND]HQêPY\StQDþRP Elektrické náradie,
ktoré sa nedá zapnú Ģ alebo vypnú Ģ , je nebezpe þ né a treba ho opravi Ģ .