CS
RU
81
drátu, délka oblouku) byla provedena na podava
č
i drátu. Volba procesu, nastavení
cyklu a synergický režim jsou provedeny na generátoru.
установки
(
скорость
подачи
проволоки
,
длина
дуги
)
выставлены
на
механизме
подачи
проволоки
.
Выбор
процесса
,
цикл
установки
и
синергетического
режима
осуществляется
на
генераторе
.
Programový režim
Программный
режим
Kontrolka PROGRAM svítí. Všechna nastavení na
č
elním panelu generátoru jsou
deaktivována.
Лампочка
ПРОГРАММА
(PROGRAM)
ВКЛЮЧЕНА
(ON).
Все
установки
на
лицевой
панели
деактивированы
.
Generátor má 99 sva
ř
ovacích program
ů
č
íslovaných od 1 po 99 a všechny parametry
jsou p
ř
ístupné z podava
č
e drátu.
В
генераторе
имеется
99
программ
сварки
с
1
по
99
доступных
с
механизма
подачи
проволоки
.
Program
č
. 0 m
ů
že být nápomocný p
ř
i tvorb
ě
dalších 99 program
ů
. Tento program
pracuje v JEDNODUCHÉM režimu; základní nastavení jsou provedena na podava
č
i
drátu, zatímco volba metody procesu, nastavení cyklu a režimu synergie se provádí na
generátoru.
Program
č
. 0 lze uložit jedin
ě
takovým zp
ů
sobem, že se zkopíruje do
jiného programu pod
č
íslem od 1 do 99.
Номер
программы
0 (prog n°0)
можно
использовать
для
создания
других
99
программ
.
Это
работает
в
ПРОСТОМ
(SIMPLE)
режиме
,
базовые
установки
выставлены
на
механизме
подачи
проволоки
,
в
то
время
как
выбор
метода
процесса
,
установка
цикла
и
синергии
выставляются
на
генераторе
.
Для
сохранения
программы
0
нужно
скопировать
ее
в
один
из
номеров
1-99.
DULEZITE
P
ř
i vypnutí se programy uloží do energeticky nezávislé pam
ě
ti. Po
zapnutí se programy automaticky na
č
tou do pracovní pam
ě
ti.
Zm
ě
ny uskute
č
n
ě
né v programu se nep
ř
enášejí automaticky do
permanentní pam
ě
ti. Uložení se m
ů
že zapsat do permanentní
pam
ě
ti a na
č
tení m
ů
že být provedeno z permanentní pam
ě
ti.
ВАЖНО
Выключено
,
программы
хранятся
в
энергонезависимой
памяти
.
При
включении
программы
автоматически
загружаются
в
рабочую
память
.
Изменения
в
программе
не
переносятсяавтоматически
в
постоянную
память
.
Сохранение
записывает
и
считывает
с
постоянной
памяти
.
LED kontrolka PROGRAM bliká, což znamená, že minimáln
ě
jeden z parametr
ů
aktuálního programu byl upraven ve srovnání s tím, co je uloženo v permanentní
pam
ě
ti. Zm
ě
ny se ukládají do pracovní pam
ě
ti.
Obsah program
ů
lze chránit pomocí hesla.
Лампочка
Программа
(Program)
мигает
указывая
на
то
,
что
как
минимум
один
из
параметров
текущей
программы
был
изменен
в
постоянной
памяти
.
Изменения
сохраняются
в
рабочей
памяти
.
Имеется
возможность
защиты
программы
паролем
.
Zm
ě
ny režimu používání:
Изменение
режима
использования
:
Více podrobností najdete v provozních p
ř
edpisech generátoru.
За
подробностями
обращайтесь
к
инструкциям
генератора
.
Nastavení
Установки
Na LCD displeji se zobrazuje:
ЖК
дисплей
показывает
:
Když neprobíhá sva
ř
ování
Без
сварки
Sva
ř
ovací parametry podle zvoleného procesu a režimu používání.
Параметры
сварки
устанавливаются
в
соответствии
с
выбранным
процессом
и
режимом
использования
.
B
ě
hem sva
ř
ování
Во
время
сварки
Nam
ěř
ené hodnoty IS a US nebo nastavení, pokud se provádí jakákoli úprava.
Единицы
измерения
:
Международная
или
США
или
установки
,
если
происходят
какие
-
либо
изменения
.
Zm
ě
na parametru v režimu MIG
Изменение
параметров
в
режиме
MIG
(
дуговой
сварке
плавящимися
электродами
в
среде
инертных
газов
)
Pokud chcete zobrazit požadované parametry, stiskn
ě
te tla
č
ítko [3].
Нажмите
кнопку
[3]
для
отображения
желаемых
параметров
.
Používání tla
č
ítek:
Использование
кнопок
:
[7] úprava hodnoty parametru zobrazené na levém displeji.
[7] –
изменение
значения
параметра
,
отображаемого
на
левом
дисплее
[8] úprava hodnoty parametru zobrazené na pravém displeji.
[8]
изменение
значения
параметра
,
отображаемого
на
правом
дисплее
.
Permanentní pam
ěť
P 1-P99 /
Постоянная
память
P 1-
P99
Pracovní pam
ěť
P 0-99 /
Рабочая
память
P 0-99
P *
Aktuální program
Текущая
программа
Na
č
tení
Загрузка
Uložení
Сохранение
Volba
Выбор
