FI
SK
107
3 - KÄYTTÖOHJEET
3 - NÁVOD NA POUŽITIE
3.1. LANGAN ASENTAMINEN
3.1. ZAVEDENIE DRÔTU
Langan asentaminen:
Vloženie drôtu:
Kytke virtalähde pois päältä. Vypnite
generátor.
Avaa langansyöttäjän ovi [1] ja varmista, että se ei voi kaatua.
Otvorte dvierka podáva
č
a drôtu [1] a zabezpe
č
te ich proti pádu.
Irrota lankakelan kantaosassa oleva mutteri [2].
Uvo
ľ
nite maticu hriade
ľ
a cievky [2].
Asenna lankarulla kantaosan ylle. Varmista, että kantaosan nasta [3] on kunnolla
paikoillaan rullan päällä.
Vložte cievku s drôtom na hriade
ľ
. Uistite sa, že polohovací kolík hriade
ľ
a [3] je
riadne umiestnený na svojom mieste na cievke.
Ruuvaa kantaosan mutteri [2] paikoilleen ja väännä nuolen osoittamaan suuntaan.
Naskrutkujte maticu cievky [2] spä
ť
na hriade
ľ
, pri
č
om ju otá
č
ajte v smere
ozna
č
enom šípkou.
Laske vivut [4] välipyörien [5] vapauttamiseksi
Spustite páku [4], aby sa uvo
ľ
nili prítla
č
né kladky [5]:
Ota kelan päällä olevasta langan päästä ja katkaise vääristynyt osa.
Zoberte koniec drôtu cievky a odrežte zdeformovanú
č
as
ť
.
Suorista langan ensimmäiset 15 senttimetriä.
Vyrovnajte prvých 15 centimetrov drôtu.
Syötä lanka laatan langanohjaimen avulla.
Vložte drôt cez vedenie drôtu na doske.
Laske välipyörät [5] ja nosta vivut jotta välipyörät lukkiutuvat paikoilleen [4].
Spustite prítla
č
né kladky [5] a zdvihnite páky, aby sa prítla
č
né kladky [4] znehybnili.
Säädä välipyörien langalle kohdistamaa painetta.
Nastavte tlak prítla
č
ných kladiek na drôt tak, aby vyvíjali zodpovedajúce napätie.
3.2. HITSAUSVALMISTELUT
3.2. PRÍPRAVA NA ZVÁRANIE
Langansyöttönappi A Tla
č
idlo posunu drôtu
Langan nopeusnappi
B
Nastavenie rýchlosti drôtu
Kaasupuhdistusnappi C Tla
č
idlo odberu plynu
Virtausmittari
(lisäosa) D Doplnok
prietomer
Langansyöttö
Podávanie drôtu
Langan syöttönappi sallii langan syötön polttimeen. Lankaa syötetään 1 s ajan
alimmalla nopeudella, minkä jälkeen nopeus nousee asteittain aina asetusnopeuteen
saakka. Rajoitus on 12 m / min. Säätöjä voidaan muuttaa milloin tahansa. Nopeus
näkyy virtalähteen näytöllä.
Tla
č
idlo posuvu umož
ň
uje posunú
ť
drôt až do horáka. Drôt posúvajte nie
č
o cez 1
sekundu s minimálnou rýchlos
ť
ou a rýchlos
ť
sa postupne zvyšuje až po nastavenú
hodnotu rýchlosti, ktorá je obmedzená hodnotou 12 m/min. Nastavenia sa môžu
kedyko
ľ
vek upravova
ť
. Na displeji generátora sa zobrazí rýchlos
ť
:
Langansyöttäjän näytöllä erillinen viesti muistuttaa meneilläänolevasta ohjeistuksesta: A message on the wire feeder remind the command:
Langansyöttö polttimeen
Posunutie drôtu do horáku
Paina jatkuvasti langan syöttönappia
(A)
.
Podržte tla
č
idlo posuvu drôtu
(A)
.
Langan syöttönopeutta voi muutta painamalla etupuolella olevaa nappia (
B
). Rýchlos
ť
ddrôtu je možné natsavi
ť
tla
č
idlom (
B
) na prednom paneli.
Kaasupuhdistus
Odber plynu
Kaasun puhdistusnappi sallii kaasun puhaltamisen 7 sekunnin ajan.
Tla
č
idlo odberu plynu umož
ň
uje výstup plynu po
č
as lehoty 7 sekúnd.
Virtalähde ilmoittaa jäljelläolevan ajan.
Na displeji generátora sa zobrazí zostávajúci
č
as:
Langansyöttäjän näytöllä erillinen viesti muistuttaa meneilläänolevasta ohjeistuksesta: Správa na podáva
č
i drôtu pripomína aktuálny príkaz:
Kaasukierron täyttäminen tai kaasuvirtauksen säätäminen
Naplnenie plynového vedenia alebo nastavenie prietoku
Paina kaasupuhdistusnappia
(C)
.
Stla
č
te tla
č
idlo odberu plynu
(C)
.
Devidage = 00.0
Purge gaz = 00s
3
2
5
4
1
A
B
D
C
