NL
SV
52
3.4. GEBRUIK VAN DE HASPEL DMU P500
3.4. ANVÄNDNING AV TRÅDMATARENHET
DMU
P500
Beschrijving:
Beskrivning:
7
Segmentweergaves 1 7-segmentdisplayer
LCD-scherm voor berichten
2
LCD-display med meddelandevisning
Drukknop om de weergegeven functie te wijzigen
3
Knapp för att ändra visad funktion
Drukknop voor selectie van het vorig programma
4
Knapp för att välja föregånde program
Drukknop voor selectie van het volgende programma
5
Knapp för att välja nästföljande program
Drukknop voor toegang tot het programmabeheer 6 Knapp
för
programstyrningsåtkomst
Knop voor regeling van de draadsnelheid of om de elementen
7
Knapp för justering av trådhastighet eller för att bläddra bland
van een menu te scrollen
menyerna
Knop voor regeling van de boogspanning
8
Knapp för justering av bågspänning
Inwerkingstelling
Ta produkten i drift
Bij het opstarten wordt de softwareversie van de haspel en het vermogen van de
installatie weergegeven op het LCD-scherm:
När strömmen slås på visas trådmatarenehetens mjukvaruversion samt
installationsvärdena på LCD-skärmen:
7 Segmentweergaves
7-segmentdisplayer
De 7-segmentweergaves zijn toegewezen aan de display:
En 7-segmentdisplay visar valda kriterier:
Wanneer niet wordt gelast
Svetsning pågår ej
Instructies voor de lasstroom en boogspanning
Instruktioner angående svetsström och bågspänning.
Tijdens het lassen
Svetsning pågår
Opmetingen van de lasstroom en boogspannin. Aan het einde van het lassen worden
de stappen geblokkeerd volgens de tijd die werd ingesteld op de generator.
Mäter svetsström och bågspänning. Vid svetsningens slut fryses värdena enligt
tiden som ställts in på strömkällan.
Taalkeuze
Val av språk
De taal waarin de berichten worden weergegeven is de taal die werd ingesteld in de
generatorconfiguratie. Zie de instructies voor de generator.
Meddelanden visas på språket som väljs när strömkällan konfigureras. Se
strömkällans anvisningar.
(lijst van de mogelijke talen: FR, EN, DE, IT, ES, PL, NL, SV)
(Tillgängliga språk: FR, EN, DE, IT, ES, PL, NL, SV)
Helpberichten Hjälptexter
Voor de meeste parameters kan een helpbericht worden weergegeven op het scherm.
Vid de flesta parametrar kan hjälpmeddelanden visas på skärmen.
Toegang tot de helpfunctie:
För att aktivera hjälpmeddelanden:
Houd knop 3 voor één seconde ingedrukt om helpberichten weer te geven
Håll knappen [3] intryckt i mer än en sekund för att hjälpmeddelande ska visas.
Gebruik
Användarläge
De haspel kan werken in EENVOUDIGE of PROGRAMMA modus. De modus kan
worden geactiveerd via het menu
HASPELCONFIGURATIE
(cf. page 56)
Trådmatningsenheten kan arbeta i lägena SIMPLE och PROGRAM. Val av läge
aktiveras i menyn K
ONFIGURATION
AV TRÅDMATNINGSENHET (
sid
56).
Eenvoudige modus
Läge SIMPLE
De JOB LED van de bron is UIT, waardoor wordt aangegeven dat de basisinstellingen
(draadsnelheid, booglengte) gebeuren op de haspel. De keuze van het proces, de
instellingscyclus en de synergiemodus gebeuren op de generator.
Strömkällans JOB-indikator är släckt och bara grundinställningarna (trådhastighet
och båglängd) som görs på trådmatarenheten visas. Val av process samt
inställning av cykel och synergiläge görs på strömkällan.
Programmamodus Läge
PROGRAM
De PROGRAMMA LED is AAN. Alle instellingen op het voorpaneel zijn
PROGRAM-indikatorn är tänd och alla inställningar på strömkällans frontpanel är
Pulse 320 0.0
2
4
3
7
8
6
5
1
