ES
PT
46
5 - MANTENIMIENTO
5 - MANUTENÇÃO
Dos veces al año, de acuerdo a la frecuencia de uso del equipo, inspeccionar:
Duas vezes por ano de acordo com a frequência com que o equipamento é usado, verifique:
la limpieza general del alimentador de alambre.
A limpeza em geral do alimentador de arame
las conexiones eléctricas y de gas.
As ligações eléctricas e de gás.
PRECAUCIÓN
Nunca se debe limpiar o realizar reparaciones en el interior del equipo
sin asegurarse de que está desconectado de la red eléctrica. Quitar
los paneles del alimentador de alambre y aspirar cualquier partícula o
polvo presentes.
Usar siempre boquilla plástica cuando se limpian estás partes para no
dañar la aislación del bobinado.
CUIDADO
Nunca leve a efeito a limpeza ou trabalhos de reparação no
interior do aparelho sem antes se certificar se a unidade foi
completamente desligada da rede. Retirar dos painéis do
alimentador de arame e do vácuo quaisquer resíduos ou
partículas que possam estar depositadas.
Use sempre uma máscara quando estiver a limpar estas peças,
portanto use não danifica o isolamento do enrolento.
PRECAUCIÓN DOS VECES AL AÑO
Aspirar cuidadosamente los circuitos eléctricos, asegurándose de
que la boquilla no dañe ningún componente.
Si el alimentador de alambre presenta un mal funcionamiento, antes
de intentar diagnosticar el problema, seguir los siguientes pasos,
controlar:
las conexiones eléctricas de los circuitos de energía,
control y suministro.
el estado de la aislación, cables y canalizaciones.
CUIDADO
2 VEZES POR ANO
Cuidadosamente , aspire os circuitos eléctricos, tendo cuidado de
assegurar que não danifica os componentes.
Se o alimentador de arame desenvolver um mau funcionamento,
antes de tentar diagnosticar o problema, efectue os seguintes
passos, verificar:
as ligações eléctricas de alimentação, controlo e
circuitos de alimentação.
o estado do isolamento, cabos e condutas.
PRECAUCIÓN
En cada arranque del equipo para soldar y antes de cualquier
operación de servicio técnico SAV, controlar:
que los terminales eléctricos no estén flojos
que las conexiones sean las correctas
el flujo de gas
la condición de la torcha
el tipo y diámetro del alambre
CUIDADO
Em cada arranque do equipamento de soldadura e antes de
qualquer operação de reparação técnica SAV, verificar:
se os bornes não estão mal apertados
se as ligações estão correctas
o fluxo do gás
o estado da tocha
o tipo e o diâmetro do arame
5.1. GUIAS Y RODILLOS DEL ALAMBRE
5.1. GUIAS E ROLOS DE ARAME
Bajo condiciones normales de trabajo, estos accesorios prestarán un larga vidad de
servicio antes de requerir su reemplazo.
Em condições normais de utilização, estes acessórios proporcionarão uma maior
vida útil antes de ser necessária a sua substituição.
Sin embargo, puede generarse un desgaste prematuro o una obstrucción por la
adhesión de depósitos.
No entanto, o desgaste prévio ou a obstrução podem ser causados por resíduos
com aderência.
Para reducir este riesgo, controlar la limpieza de la placa en forma regular.
Para reduzir o risco de isto acontecer, verifique a limpeza da placa em intervalos
regulares.
El equipo de engranaje desmultiplicador del motor no necesita mantenimiento.
A engrenagem moto-redutora não necessita de manutenção.
5.2. REPUESTOS DEL PLATINO DEL ALIMENTADOR
DE ALAMBRE
5.2. PARTES DE DESGASTE DA PLACA DO
ALIMENTADOR DE ARAME
Las partes consumibles del alimetador de alambre, cuya función es guiar el avance
del alambre para soldar, deben adaptarse al tipo y diámetro del alambre usado para
soldar.
As partes de desgaste do alimentador de arame, cuja função é guiar e fazer
avançar o arame de soldadura, devem ser adaptadas ao tipo e diâmetro do arame
de soldadura utilizado.
Por otra parte, su desgaste puede afectar los resultados de la soldadura. Entonces
será necesario su reemplazo.
Por outro lado, o seu desgaste pode afectar os resultados da soldadura. Será
portanto necessário substituí-las.
Guía de entradad del
alambre/
Guia de entrada do
arame
Rodillo / Rolo
Guía intermedia del
alambre / Guia
intermédia do arame
Guía de salida del
alambre / Guia de saída
do arame
Acero/
aço
0,6 / 0,8
W000277333
W000305125 W000277335
0,8 / 1,0
W000267598
W000279645
W000277335
0,9 / 1,2
W000277008
W000277335
1,0 / 1,2
W000267599
W000277335
1,2 / 1,6
W000305126
W000277336
1,4 / 1,6
W000277009
W000277336
lambre
tubular
A
rame t
ubula
r
0,9 / 1,2
W000277333
W000277010
W000277335
1,2 / 1,6
W000266330
W000277335
1,4 / 1,6
W000277011
W000277336
1,0 / 1,2
ALUKIT W000277622
ALU
1,2 / 1,6
ALUKIT W000277623
Posible utilización de rodillos de acero ALU con alambre de acero y tubular.
Possível utilização de rolos de aço ALU com arame de aço e arame tubular.
