ES
PT
38
3.4. USO DEL ALIMENTADOR DE ALAMBRE DMU
P500
3.4. UTILIZAÇÃO DA UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO
DO ARAME DMU P500
Descripción:
Descrição
:
Pantallas de 7 segmentos
1
Visor es de 7 Segmentos
Mensajes en pantallas LCD
2
LCD mostra as mensagens
Botón para cambiar la función en pantalla
3
Botão para alterar a função no visor
Botón para seleccionar el programa anterior
4
Botão para seleccionar o programa anterior
Botón para seleccionar el programa siguiente
5
Botão para seleccionar o programa seguinte
Botón para acceder al programa de gestión
6
Botão de acesso à gestão do programa
Botón de ajuste de la velocidad del alambre o para moverse en los
7
Botão de ajustamento da velocidade do arame ou para correr os itens do menu
ítems del menú
Botón de ajuste del voltaje de arco
8
Botão para ajustar a voltagem do arco
Puesta en marcha
Arranque
Al encender, la versión del software del alimentador de alambre y la energía del
equipo se visualiza en el LCD :
Ao ligar, é visualizado no LCD a versão do software do alimentador de arame e a
corrente da instalação:
Pantallas de 7 segmentos
Visor de 7 segmentos
Las pantallas de 7 segmentos muestran los criterios seleccionados:
Os visores de 7 segmentos servem para mostrar:
Sin soldar
Sem soldar
Instrucciones de la corriente para soldar y el voltaje del arco.
IInstruções de corrente para soldar e voltagem do arco.
Soldando
Soldadura
Medidas de la corriente para soldar y el voltaje del arco. Al finalizar el período de
soldado, los valores valores se visualizan mientras el generador esté encendido.
Mede a corrente para soldar e voltagem do arco. No final do período da soldadura,
os valores são mostrados ao mesmo tempo que no gerador.
Elección del idioma
Escolha do idioma
El idioma en que se visualizan los mensajes se define en la configuración del
generador. Dirigirse a las instrucciones del generador.
O idioma no qual são visualizadas as mensagens é definido na configuração do
gerador. Consultar as instruções do gerador.
(lista de idiomas existentes: FRA., ING., ALE., ITA., ESP., POL., HOL., SUE.)
(lista dos idiomas existentes : FR, ING, AL, IT, ES, POL, HOL, SUE)
Mensajes de ayuda
Mensagens de Ajuda
Un mensaje de ayuda puede verse en la pantalla para la mayoría de los parámetros.
Pode ser visualizada uma mensagem de ajuda no visor para a maioria dos parâmetros.
Para activar los mensajes de ayuda:
Para activar a mensagem de ajuda :
Mantener presionado el botón [3] durante 1 segundo para obtener el mensaje de ayuda.
Manter pressionado o botão [3] durante um segundo para obter a mensagem de ajuda.
Modo de uso
Modo de utilização
El alimentador de alambre puede funcionar en modo SIMPLE o PROGRAMADO. La
elección de este modo puede activarse en el menú de la
CONFIGURACION DEL
ALIMENTADOR DEL ALAMBRE (cf. page 42)
O alimentador de arame pode trabalhar em modo SIMPLES ou em modo
programa. A escolha deste modo pode ser activada no menu de
CONFIGURAÇÃO DO ALIMENTADOR DE ARAME
(cf. page 42).
Modo simple
Modo simples
La luz del JOB de la fuente está apagado (OFF), sólo muestra las configuraciones
básicas (velocidad del alambre, largo de arco) éstas se realizan en el alimentador de
alambre. La elección del proceso, la configuración del ciclo y del modo sinérgico se
realizan en el generador.
O led JOB da fonte está OFF (apagado), mostrando somente os parâmetros base
(Velocidade do arame, comprimento do arco), estão definidos no alimentador de
arame. O processo de escolha, o ciclo de regulação e o modo sinérgico estão
definidos no gerador.
Pulse 320 0.0
4
3
7
8
6
5
1
2
