PL
RO
72
Lista wiadomo
ś
ci o b
łę
dach :
Lista mesajelor de eroare:
Mesaj
Semnifica
ţ
ie
E01
Inverter default
B
łą
d zasilania / Defec
ţ
iune putere
E02
POWER default
Zasilanie nie rozpoznane / Putere nerecunoscut
ă
E07
Main supply defa
Napi
ę
cie sieci zasilaj
ą
cej poza zakresem u
ż
ytkowania / Tensiune re
ţ
ea în afara plajei de utilizare
E24
Sensor°C default
Sonda pomiaru temperatury nie dzia
ł
a / Sond
ă
temperatur
ă
nefunc
ţ
ionabil
ă
E25
Thermal default
Przegrzewaj
ą
cy si
ę
przetwornik / Supraînc
ă
lzire invertor
E32
weld curren def
Przerwanie
ł
uku podczas spawania
/ Ruptur
ă
arc în cursul sud
ă
rii
E33
next prog defau
Niezgodny program
ł
a
ń
cucha bezpiecze
ń
stwa / Eroare lan
ţ
de programe incompatibil
E33
Defau mem prog
B
łą
d przechowywania programu EEPROM / Eroare de memorare a unui program în EEPROM
E33
Defau Lim prog
Parametr programu przekracza maksymaln
ą
dozwolon
ą
warto
ść
/ Un parametru program
dep
ăş
e
ş
te valoarea maxim
ă
permis
ă
E34
Config default
Niew
ł
a
ś
ciwe ustawienia generatora / Reglare neadecvat
ă
generator
E50
Flow water defau
Za niski przep
ł
yw wody / Debit prea slab de ap
ă
E62
overload motor
Moment obrotowy silnika za du
ż
y / Cuplu motor de derulare prea mare
E65
motor default
Utrata pomiaru pr
ę
dko
ś
ci drutu lub b
łą
d zasilania / Pierderea m
ă
sur
ă
torii vitezei sârmei sau eroare
de alimentare
TIME OUT cycle
nie nast
ą
pi
ł
o zajarzenie / Amorsarea nu a avut loc
Komunikaty ostrze
ż
e
ń
informuj
ą
o anormalnej sytuacji. Znikaj
ą
automatycznie.
Mesajele de aten
ţ
ionare avertizeaz
ă
cu privire la o situa
ţ
ie anormal
ă
. Ele dispar
automat.
Lista komunikatów ostrzegawczych :
Lista mesajelor de avertizare:
Not synergy
Synergia nie istnieje dla bie
żą
cego wyboru na panelu przednim.
Sinergia nu exist
ă
pentru selec
ţ
ia curent de pe panoul frontal.
Init Program
Komunikat o inicjalizacji pami
ę
ciu programu i ustawie
ń
.
Mesaj de ini
ţ
ializare a memoriilor program
ş
i setup.
trigger on
Spust naci
ś
ni
ę
ty przy uruchomieniu generatora.
Declan
ş
ator ap
ă
sat la pornirea generatorului.
P500 connected
P500 disconnecte
Wy
ś
wietlany przy uruchomieniu lub kiedy podajnik jest pod
łą
czony przy w
łą
czonym
generatorze. (
WA
Ż
NE)
Afi
ş
at la demarare sau când un derulator este conectat cu generatorul pus sub tensiune.
(IMPORTANT)
SETUP generator
Wybrano USTAWIENIA generatora / SETUP-ul generatorului este selectat
RC-JOB Adjust
Informuje,
ż
e ustawienia musz
ą
by
ć
dokonane w RC-job / Informeaz
ă
c
ă
regl
ă
rile trebuie s
ă
fie
f
ă
cute pe RC-job
Wire Unit Adjust
Informuje,
ż
e ustawienia musz
ą
by
ć
dokonane na podajniku / Informeaz
ă
c
ă
regl
ă
rile trebuie s
ă
fie f
ă
cute pe derulator
