FI
SK
109
3.4. LANGANSYÖTTÄJÄN DMU P500 KÄYTTÖ
3.4. POUŽÍVANIE PODÁVA
Č
A DRÔTU
DMU P500
Kuvaus:
Popis:
7
segmenttinäytöt 1 7-segmentový
displej
LCD-näyttö viestien näyttöä varten
2
Správy na LCD displeji
Näytettävän toiminnon vaihtopainike
3
Tla
č
idlo na zmenu zobrazenej funkcie
Edellisen ohjelman valintapainike
4
Tla
č
idlo vo
ľ
by predchádzajúceho programu
Seuraavan ohjelman valintapainike 5 Tla
č
idlo vo
ľ
by nasledujúceho programu
Ohjelmien hallinnoimistoiminnon
valintapainike 6 Tla
č
idlo prístupu do správy programov
Lankanopeuden säätöpainike tai valikkotilojen
7
Tla
č
idlo na nastavenie rýchlosti drôtu alebo na posuv
selauspainike
cez položky menu
Kaarijännitteen säätöpainike. 8 Tla
č
idlo na nastavenie napätia oblúka.
Käynnistys Spustenie
Kun virta kytketään päälle tulee LCD-näytölle näkyviin langansyöttäjän ohjelmaversio
sekä laitteen teho:
Pri zapnutí napájania sa na LCD zobrazí verzia softvéru podáva
č
a drôtu a príkon
zariadenia:
7 segmenttinäytöt
7-segmentový displej
7-segmenttinäytöt viestittävät:
7 – segmentový displej zobrazuje zvolené criteria.
Kun laitteella ei hitsata
Ke
ď
sa nevykonáva zváranie
Hitsausvirran ja kaarijännitteen asetusarvot
Pokyny pre zvárací prúd a napätie oblúka.
Hitsattaessa
Po
č
as zvárania
Hitsausvirran ja kaarijännitteen arvot. Hitsauksen loputtua mittaus lopetetaan
samanaikaisesti virtalähteen asetusten kanssa.
Merajú sa hodnoty zváracieho prúdu a napätia oblúka. Na konci zvárania sú
hodnoty zobrazené tak dlho, kým je zapnutý generátor.
Kielivalinta Výber
jazyka
Viestien kieli säädetään virtalähteestä. Katso virtalähteen ohjeet.
Jazyk, v ktorom sa zobrazujú správy, sa zadefinuje v konfigurácii generátora.
Pozrite si pokyny na prevádzku generátora.
(valittavissa olevat kielet: FR, EN, DE, IT, ES, PL, NL, SV)
(zoznam existujúcich jazykov: FR, EN, DE, IT, ES, PL, NL, SV)
Tukiviestit Asistujúce
správy
Useimpien säätöjen kohdalla voidaan valita tukitoiminto, joka kuvaa kyseessäolevan
toiminnon näytöllä.
Pre vä
č
šinu parametrov sa na obrazovke môžu zobrazi
ť
asistujúce správy.
Tukiviestin aktivoiminen :
Aktivovanie asistujúcich správ:
Paina jatkuvasti [3] nappia yhden sekunnin ajan
Na získanie asistujúcich správ podržte na jednu sekundu stla
č
ené tla
č
idlo [3].
Käyttötila Režim
používania
Langansyöttäjää voidaan käyttää YKSINKERTAISESSA tai OHJELMOIDUSSA
tilassa. Tila valitaan valikosta
LANGANSYÖTTÄJÄN SÄÄTÖ
(sivu 114)
.
Podáva
č
drôtu môže pracova
ť
v JEDNODUCHOM alebo v PROGRAMOVOM
režime. Výber tohto režimu sa môže aktivova
ť
v menu
KONFIGURÁCIA
PODÁVA
Č
A DRÔTU
(strana 114).
Yksinkertainen tila
Jednoduchý režim
Virtalähteen JOB –valo on sammutettuna, mikä osoittaa, että langansyöttäjän
perusasetukset (langan nopeus, kaaren pituus) on suoritettu. Prosessin valinta, jakson
parametrit ja yhteistila tehdään virtalähteestä.
Kontrolka JOB na zdroji je zhasnutá,
č
o znamená, že základné nastavenia
(rýchlos
ť
drôtu, d
ĺ
žka oblúka) sú urobené na podáva
č
i drôtu. Výber procesu,
nastavenie cyklu a synergický režim sú urobené na generátore.
Ohjelmoitu tila
Programový režim
JOB-valo on päällä. Kaikki etupanelin säädöt ovat poissa päältä.
Kontrolka program svieti. Všetky nastavenia na prednom paneli generátora sú
Pulse 320 0.0
2
4
3
7
8
6
5
1
