FR
EN
19
5.3. PIECES DE RECHANGE 5.3.
SPARE
PARTS
(
voir dépliant FIGURE 1 à la fin de la notice)
(
see fold-out FIGURE 1 at the end of the manual)
Rep REF. SAF
Item. P/N. SAF
Désignation
Désignation
Face avant
Front panel
1
W000277979 Face avant P400
Front panel P400
1
W000277980 Face avant P500
Front panel P500
2
W000265987 Kit boutons rouges
Red buttons kit
W000373633 Capot plastique
Plastic hood
Eléments internes
Internal parts
W000278017 Electrovanne
Valve
W000277985 Bretelle faisceau
Harness socket
W000277986 Bretelle CAD
RC wiring
10
W000241668 Embase mâle 500 A 1/4T
Male plug 500 A 1/4T
11
W000148911 Embase femelle 500 A 1/4T
Female plug 500 A 1/4T
W000277987 Raccord Européen
European Connection
Châssis
Casing
W000278019 Fourreau bride faisceau
Harness fixing plate
21
W000277976 Poignee
Handle
22
W000277977 Pièces plastiques
Plastic parts
23
W000277983 Porte équipée
Equipped door
25 W000278021 Charnières
avec vis
Hinges with screws
a
W000278730 Roulette avant
Front wheel
b
W000277990 Roue arrière
Rear Wheel
Platine
Base plate
30
W000277988 Platine complète
Complete motor and encoder
31
W000277989 Kit chapes
Roler’s cover
32
W000278018 Vis de blocage
Setscrew
W000277338 Adaptateur galet
Wheel adapter
Faisceau Harness
W000278022
Coupleurs
eau
Couplers for harness
Option chariot
Trolley option
W000147072 Roulette avant
Front wheel
W000147075 Roue arrière
Rear Wheel
Option push pull
Push pull option
W000277991
Bretelle
push-pull Push-pull
wiring
