ES
PT
36
3 - INSTRUCCIONES DE USO
3 - INSTRUÇÕES DE USO
3.1. COLOCACIÓN DEL ALAMBRE
3.1. POSICIONAR O ARAME
Para instalar la hebra:
Para instalar o fio:
Apagar el generador.
Desligue o gerador.
Abrir la puerta de la unidad alimentadora de alambre y asegurarse que no se caerá.
Abrir a porta da unidade de alimentação de arame e assegure-se que não cai.
Aflojar la tuerca del eje del alimentador de alambre [1].
Soltar a porca do eixo do alimentador de arame. [1].
Introducir la bobina de alambre en el eje. Asegurarse que el terminal del eje [2] está
bien ubicado en la bobina.
Introduzir a bobine de arame no eixo. Assegurar que o perno do eixo [2] está
correctamente colocado na bobine.
Atornillar la tuerca [1] nuevamente al eje, girándola en la dirección indicada por la
flecha.
Aparafusar a porca [1] novamente no eixo, rodando-a no sentido mostrado pela
seta.
Bajar las palancas [4] para liberar los contra rodillos [5] :
Baixar as alavancas [4] de modo a libertar as roldanas de tensão.
Tomar el extremo del alambre de la bobina y cortar la parte deforme.
Segure no extremo da bobine de arame e corte a parte que está torcida.
Estirar los primeros 15 centímetros del alambre.
Esticar os primeiro 15 centímetro do arame.
Introducir el alambre por las placas guía de alambre.
[3]
Introduzir o arame através da placa guia de arame. [3]
Bajar los contra rodillos [5] y levantar las palancas para inmovilizar los contra rodillos
[4].
Baixar as roldanas de tensão [5] e eleve as alavancas de modo a imobilizar as
roldanas de tensão [4]
Ajustar la presión de los contra rodillos sobre el alambre.
Ajustar a pressão das roldanas de tensão sobre o arame.
3.2. PRÉPARACION ANTES DE SOLDAR
3.2. PREPARAÇÃO DA SOLDADURA
Botón de avance del alambre
A
Botão de avanço do arame
Botón de regulación de la velocidad del alambre B Regulação
da velocidade do arame
Botón para purgar el gas
C
Botão de purga do gás
Opción medidor de flujo
D
Opção de medidor de fluxo
Alimentación del alambre
Alimentação de arame
El botón de avance del alambre alimenta la torcha. El alambre avanza por 1s a la
velocidad mínima y la velocidad se incrementa gradualmente hasta llegar a la
velocidad de alimentación establecida, pero se limita a 12 m/min. La configuración
puede corregirse en cualquier momento. El generador muestra la velocidad.
O botão de avanço permite que o arame avance na tocha. O avanço do arame acima de 1s
à velocidade mínima e a velocidade aumenta gradualmente até alcançar a velocidade do
arame definida, mas é limitada a 12 m /min. As definições podem ser corrigidas em
qualquer momento. O gerador mostra a velocidade.
Un mensaje en el alimentador de alambre recuerda el comando.
No alimentador de arame, uma mensagem lembra o comando.
Para mover el alambre en la torcha
Para fazer avançar o arame dentro da tocha
Mantener presionado el botón de alimentación del alambre
(A).
Manter pressionado o botão de alimentação do arame (
A
).
La velocidad del alambre puede ajustarse conel botón
(B)
en el panel frontal.
A velocidade do arame pode ser ajustada com o botão (
B
) no painel frontal.
Purgado de gas
Purga do gás
El botón para purgar gas permite que el gas fluya durante 7 s.
O botão de purga do gás permite que o gás flua durante 7 seg.
El generador muestra el tiempo restante.
O gerador mostra o tempo restante
Un mensaje en el alimentador de alambre recuerda el comando.
No alimentador de arame, uma mensagem lembra o comando.
Para llenar la línea de gas o ajustar el flujo
Para encher as tubagens de gás ou ajustar o fluxo de gás
Presionar el botón de purgado (
C
).
Pressionar o botão de purgar (
C
).
Devidage = 00.0
Purge gaz = 00s
3
2
5
4
1
A
B
D
C
