Oerlikon DMU P400, Instruction For Operation And Maintenance

Page: 63 / 119

PL RO
63
2 - URUCHAMIANIE 2 - PUNEREA ÎN FUNC Ţ IUNE
2.1. Ś RODKI OSTROZNOSCI 2.1. M Ă SURI DE PRECAU Ţ IE
W celu ochrony panelu przedniego przed wyrzutami, nale ż y upewni ć si ę , ż e
przezroczysta pokrywa jest zamkni ę ta.
Pentru a proteja panoul frontal de proiec ţ ii, verifica ţ i dac ă capacul transparent este
închis

Upewni ć si ę , ż e kable i rurki gazowe nie s ą ś ciskane.

Ave ţ i grij ă s ă nu bloca ţ i cablurile ş i ţ evile de gaz ş i ap ă .
 Zapewni ć prawid ł ow ą instalacj ę z łą czy zasilania.  Asigura ţ i instalarea corect ă a conexiunilor de putere.
 Nie pozwala ć na kontakt p ł ynu, gor ą cego produktu z kablami.  Nu l ă sa ţ i materialele calde, lichide s ă intre în contact cu cablurile.
 Stabilno ść systemu jest zapewniona a ż do k ą tu nachylenia 10°.  Stabilitatea instala ţ iei este asigurat ă pân ă la o înclinare de 10 °.

Przy zawieszaniu podajnika drutu nie nale ż y u ż ywa ć ekologicznej rolki.

Evita ţ i utilizarea unei bobine ecologice pentru a ridica derulatorul.

Pod łą czenie podajnika drutu musi by ć wykonane przy wy ł aczeniu generatora.

Derulatorul va fi racordat cu generatorul închis.
 Niestabilno ść wy ś wietlacza podczas spawania mo ż e nast ą pi ć bez
konsekwencji dla wy ś wietlanych warto ś ci w instalacji z wi ą zk ą przewodów 50 m.
 Utilizarea unei extensii de 50 m poate fi înso ţ it ă de o instabilitate a
afi ş ajului în cursul sud ă rii f ă r ă a afecta valorile afi ş ate sau instala ţ ia.
2.2. ROZPAKOWANIE ZESTAWU 2.2. DESPACHETAREA INSTALA Ţ IEI
Wyj ąć ró ż ne elementy z opakowania. Scoate ţ i diversele articole din ambalajul lor.
2.3. MONTA Ż OPCJI 2.3. MONTAREA OP Ţ IUNILOR
Poni ż sze opcje musz ą by ć zamontowane przed pod łą czeniem podajnika : Urm ă toarele op ţ iuni vor fi instalate anterior racord ă rii derulatorului:
Opcja wózka Op ţ iune c ă rucior
Opcja przep ł ywu litrowego Op ţ iune debitlitru
Opcja stopki obrotowej Op ţ iune picior pivot
2.4. POD ŁĄ CZENIE JEDNOSTKI PODAWANIA DRUTU 2.4. RACORDAREA DERULATORULUI
(zobacz szybki start) (vezi quick start)
Pod łą czy ć wi ą zk ę do podajnika drutu zgodnie z po ł o ż eniami z łą cza. Zapewni ć
prawid ł owe zamkni ę cie na tyle podajnika drutu.
Racorda ţ i extensia la derulator respectând loca ş urile conectorilor. Verifica ţ i
blocarea corect ă a bridei în partea din spate a derulatorului.
Pod łą czy ć drugi koniec wi ą zki do generatora. Upewni ć si ę , ż e zacisk jest zamkni ę ty
prawid ł owo na wózku generatora.
Racorda ţ i cel ă lalt cap ă t al extensiei la generator. Verifica ţ i blocarea corect ă a bridei
pe c ă ruciorul generatorului.
Pod łą czy ć palnik spawalniczy MIG do podajnika drutu. Conecta ţ i pistoletul de sudare MIG la derulator.
Sprawdzi ć prawid ł ow ą cyrkulacj ę p ł ynu ch ł odz ą cego. Verifica ţ i buna circula ţ ie a lichidului de r ă cire.
Wyregulowa ć przep ł yw gazu i przeczy ś ci ć obwód. Regla ţ i debitul de gaz ş i realiza ţ i o purjare a circuitului gaz.
2.5. ZAWIESZENIE PODAJNIKA DRUTU 2.5. RIDICAREA DERULATORULUI
W celu zawieszenia podajnika drutu, nale ż y u ż y ć metalowego haka u podstawy
uchwytu.
Pentru a ridica derulatorul, se va utiliza cârligul metalic de la baza mânerului.