Makita VC4210M, Operating Instructions Manual, Page: 305 / 316

*) bcvkilcsjdnhfkvvrcdq¼½skn¼}}i–mrstkfj{gcmi¼s¼vucvjf¼
wjnjlfkvcnhx¼gkf–gc½¼gminplq¼½
291
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
Makita VC4210M
-J3J:<7S69:3;<=S>P
L4<J349:766>
>8C1C6:4;K37L8S66>
1 ‘klvfrfkgxk
2 €pzlk
3 ~¼vm¼lvfrdnhfkvvr
4 €jxpfricndcip{gcmi¼smuclipskggr
5 wjnjuhlkz
6 Žkxfplk
7 ycf¼’kilk
8 ycgijgjn
9 ~dpmlghipqjn
10 o¼lmkicn
11 €ctjilk
12 „s¼ifcv¼cvghvhmdfj
13 €jxpfricnb¼kujinfkgxk
e8E9:3JL767<J3J:<7S69:3;<=S>P
L4<J349:766>
¾f}mincskgklcncilk¼gminplq¼rtshlcnhmikggr
vcdcuc{jd¼vzkmtkdpmlp„shlcnhmikggrik
t†jn¼xkggrdnhfkvp†¾gminplq¼rnctv¼fjgkgk
zcihnhzkmihgh„rl¼ctgkzjg¼iklhuhmhuscfkuhˆ
¤
RS/5J:JL<7
wƒ€• ¾»~‡y‹‰‡w€ˆŒ‡‰‹“‰ƒ
¾ „‰€|y¾¿Ž~‡yˆ€‡„‰‹ ”•
A1 –€ctdklpijdnhfkvvr
A2 –~miksij‚¼f–in–u¼cl
A3 –~miksiju¼clvfrpihf¼tkq¼½
A4 –wnhÀvgkijfkgx¼tkdpmi¼i–
A5 –~mikgcs¼i–dnhfkvvr
A5 –~mikgcs¼i–dkgjf–ln¼dfjggr
A5 –~mikgcs¼i–mlc†p
Ò
2Q98;5JL;L766>:7C<9K8;7:7=S>
Ò¬
–wcdjnjv{jggrˆ†Àugkshinkik
Ò® –„hmijukczh’jggr‚¼f–ink˜™š›žŸ ¡
Ò± –Ž†jn¼xkggrfkgxkiklk†jf}
C
RS/<8E4C66>C8C<:34464CK3487/SL
C1
–w¼vlf}zjggrvcvkilcshdnhfkv¼s
D
=CC6S46CJQ98;5JL;L766>
D1
–Žku¼ghih‚¼f–in–u¼cl
D2 –Žku¼ghihu¼clvfrpihf¼tkq¼½
D3 –Žku¼ghih‚¼f–in
D4 –ˆzhmihihdcs¼inrghvh‚ptcnccfcv{jggr
vshxpgk
D5 –ˆzhmihihp’¼f–gjggrikdfksjq–
K1S9:
¬ @<7PSL<4P:CC6S<4QCPKC<4­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 292
¤†¤ wctgkzjggrslkt¼scl†††††††††††††††††††††††††††††††† 292
¤†¥ ¾gminplq¼rtshlcnhmikggr††††††††††††††††††††††† 292
¤†¦ wnhtgkzjggrikgkfj{gj
shlcnhmikggr††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 292
¤†‡ ƒfjlinhzgjd¼vlf}zjggr††††††††††††††††††††††††† 293
¤†§ wcvcs{pskz†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 293
¤†¨ ‘knkgi¼r†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 293
¤†© ~k{fhs¼dcdjnjv{pskf–g¼slkt¼slh†††††††† 293
® RJKC3C/5C66>K3J6CQCPKC<;­­­­­­­­­­­­­ 295
¥†¤ ƒfjlinhzg¼vjikf¼†††††††††††††††††††††††††††††††††††† 295
¥†¥ j†jtdjzghdhf††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 295
¥†¦ Žkdkmg¼zkmihghikdnhfkvvr††††††††††††††††† 296
¥†‡ wcijgq¼gcsh†pcgj†jtdjzg¼k†c
fjxlctkuhmi¼mjnjvcsh’k††††††††††††††††††††† 296
± 2Q98;5JL;L766>:7C<9K8;7:7=S>­­­­­­­­ 296
¦†¤ wpmlikc†mfpxcspskggrdnhfkvp†††††††††††† 296
¦†¥ ‹sicukihzgjslf}zjggrshulgjggr
jfjlinc¼gminpujgi¼s†††††††††††††††††††††††††††††††† 297
¦†¦ ˜™š›žŸ ¡††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 297
¦†‡ ycgincf–dncdpmlgc½tvkigcmi¼††††††††††††††† 297
¦†§ ‹gihmikihzgjd¼vlf}zjggr
*)
††††††††††††††††††† 298
¦†¨ o¼f–inmhmijuhccfcv{jggrdcs¼inr†††† 298
¦†© ~cfcxjsmuclipskggr††††††††††††††††††††††††††††††† 298
¦†ª ~muclipskggrmphnjzcshg†††††††††††††††††† 298
§ RS98>L4<J349:766>K3487/;­­­­­­­­­­­­­­ 299
‡†¤ w¼mfrshlcnhmikggr††††††††††††††††††††††††††††††††† 299
‡†¥ ‰nkgmdcnipskggr††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 299
‡†¦ Ž†jn¼xkggr†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 299
‡†‡ Ž†jn¼xkggrvjikfjdnhfkvvr†††††††††††††††† 299
‡†§ |ihf¼tkq¼rdnhfkvp†††††††††††††††††††††††††††††††††† 299
³ =CC6S46CJQ98;5JL;L766>­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 299
§†¤ €jxpfrngjijg¼zgjc†mfpxcspskggrik
cxfrv††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 299
§†¥ ‰jg¼zgjc†mfpxcspskggr††††††††††††††††††††††††† 299
´ 8J/7:<JL7S69J317=S>­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 300
¨†¤ bjlfknkq¼rs¼vdcs¼vgcmi¼Á„†††††††††††††††††† 300
¨†¥ ‰jg¼zg¼vkg¼††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 301