Makita VC4210M, Operating Instructions Manual, Page: 150 / 316

*) Dodatki/odvisno od modela
Prevod izvirnih navodil
136
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
Makita VC4210M
Õ"#)")$ô$)$")")"'
Krmilni elementi
1 Kljuka za cev
2 ›"
3 ›þ šŸ®­›#¡›ºš¯
4 ÍÛÚ ž ¡Ÿ÷¯šÚ›ºš¯
5 Stikalo
6 ʛ®Ú›ÛÚ¯®ž™"®
7 Kolo
8 Rezervoar
9 ·÷›þ¡¯ÛÚ¯®ž™"Ÿ®
10 $ Û ÷
11 ·š¯"¡¯° ¡ ÛÚ Ÿ
12 ~¯¡þ¯® š›Ú
13 Ù ºš ¯šŸÛڟ­ŸÚ °Ÿ¯
Õ"#)")$ô$)$")")"'++-"'Ú"
¯šÚ¯ÚŸŸÚŸ¡"¡¯Ûگڛ"¡¯®ººž¯® ­¯Ÿ¡ ­Ÿ¡Ÿ¡
ۛ­›"ÛÚ¯ "Ÿš®™™Û›Ú ޟ„™ÛÚ ž ¡™¯¡º÷Ú ¡Ÿ-
¡™Ÿ¡›šŸ†Êگڛ"¡¯®ŸÚ þŸžŸ¡¡ ‡Û›¿ž „®¯
º››¡ "Ÿ¡ ºº¯­Þ›ž¯ˆ
A
)$))×)$#)$×$)"#$
)")"',"-"
٘˘Ù%Ù¼ÊÔÁËÊÁ¼%ÙÁÓ$
٘·¼Á~Á•
A1 - Razpakirajte dodatke
A2 –Ù ­Ÿºš¯šŸ¯žšÚ¯Ú¡ŸÚŸ"®Ÿ
A3 –Ù ­Ÿºš¯šŸÚŸ"®Ÿ ›þÛ þ®Ÿ
A4 –·ºš ž ¡Ÿ°Ÿ¯¯¡™ÛÚ ž ¡Ÿ
A5 –Ù ­Ÿºš¯šŸþ›þ š®›
A6 –Ù ­Ÿºš¯šŸ þ ۚŸÚ۞›&"Ÿ
A7 –Ù ­Ÿºš¯šŸÚ›"®Ÿ Ûڟ›
B
Ï)-EE$©ò$-E$
B1
–¼Û››Ú¯ž›Ûڟš›®
B2 –¯ºšŸ­"¯&"Ÿ¡ ¯žšÚ ˜™š›žŸ ¡
B3 –ÊڟþŸž º÷Ú ¡Ÿ ¡Ÿ°Ÿ¯¯¡® ޞ
C
)"'-E"#$$-$'#)""*)
C1
–ÊÚ¯ž ¿›þ¯šŸŸžŸ®šÚ¯"¡Ÿ¿ ›Ú›þ
ò
Ë,)!$E$
ò¬
–$ ­Ÿ¡ ¯žšÚ¯Ú¡ŸÚŸ"®Ÿ
ò® –$ ­Ÿ¡ ڟ"®Ÿ ›þÛ þ®Ÿ
ò± –$ ­Ÿ¡ ¯žšÚ
ò§ –%¯&"Ÿ¡ŸÚ "¡Ÿ¿ þ¯™›Ú ÷ž Ÿ¡Ÿ­›š›Ú
ò³ –%¯&"Ÿ¡ŸšŸº¡¯ž ¯¡Ûž›°
Ë+$×"
¬ Ë)+#"- ................................. 137
¤†¤ ¼¡ ®Ÿ¡ ›þ¯ž¯÷†††††††††††††††††††††††††††††††††††† 137
¤†¥ Ù ›þ¯ž ™Û›Ú ޛ††††††††††††††††††††††††††††††††† 137
¤†¦ Ù ­Ÿ¡¯¡Ûڟþ¯þŸ¡ ™Û›Ú Þ †††††††††††††††††† 137
¤†‡ žŸ®šÚ¯"¡ ۛŸ †††††††††††††††††††††††††††††††††† 138
¤†§ ʛþ ž&Ÿ®††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 138
¤†¨ Ú ¡°¯ ††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 138
¤†© ʛ­Ÿ­Þ¡ ›Û››Ú¯ž †††††††††††††††††††††††††††††††† 138
® ñ$/E ................................................... 139
¥†¤ žŸ®šÚ¯"¡¯ºŸºš ¡¯þŸž¯††††††††††††††††††††††††††††††† 139
¥†¥ ٟ ڟ¡ÛÚ ÷†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 140
¥†¦ ›þ š®¯¯¡ÚŸŸÚ¡¯þŸž¯†††††††††††††††††††††††††††††† 140
¥†‡ ®ºÛž›¯¡Ÿ ž¯¡Ÿšž¯Ÿ›®›ž¯&"¯¡Ÿ†††††††††††† 140
± Ï)-EE$©$-E$ ............................. 140
¦†¤ $ ¿›¡¯¡™ÛÚ ž ¡Ÿ¡ ÛÚ Ÿ†††††††††††††††††††† 141
¦†¥ ̙¡®°¯ º ­›þŸ¡Ÿ¿ ®ž›Û ¯®ž›Û
ŸžŸ®šÚ¯"¡ ›Ú›þ †††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 141
¦†¦ ˜™š›žŸ ¡††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 141
¦†‡ ¼Û››Ú¯ž›Ûڟš›® Ú ® †††††††††††††††††††††††††††† 142
¦†§ ˜¡š¯ºš š¯"¡ ۛŸ
*) ††††††††††††††††††††††††††††† 142
¦†¨ ̯žšŸÚ ÷ž Ÿ¡ŸÚ ® †††††††††††††††††††††††††††††† 142
¦†© ´›®Ú›ºŸº ¡Ÿ††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 142
¦†ª ™÷›ºŸº ¡Ÿ†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 142
§ )×")$ ................................. 143
‡†¤ ʛ™Û›Ú Þ¯††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 143
‡†¥ Êڟ›††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 143
‡†¦ ÷Ú ¡Ÿ ¡Ÿ††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 143
‡†‡ ÊڟþŸž º÷Ú ¡Ÿ ¡Ÿþ›þ š®›¯¡
orodja†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 143
‡†§ Ÿ°¯®ž¯Ú ¡Ÿ¡ ÛÚ Ÿ†††††††††††††††††††††††††††††††††† 143
³ Ë,)!$E$.............................................. 143
§†¤ Ÿþ¡›ºŸÚ¯º¯Ú ¡Ÿ¯¡Ûڟ¿žŸþ†††††††††††††††††††† 143
§†¥ ·þÚ#Ÿ ¡Ÿ†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 143
´ ÿ-EE$"ô)Ú0"E$ .............................. 144
¨†¤ Á ›º®ž þ¡›ºš¯††††††††††††††††††††††††††††††† 144
¨†¥ ۟°¯¯® °¯Ÿ†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 145