
*)
Acessórios opcionais / Opção conforme o modelo
Tradução das instruções originais
106
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
Makita VC4210M
Para extratores de poeiras, garantem uma adequa-
da taxa de permuta de ar, quando o ar da exaustão
é reintroduzido na sala. Observar os regulamentos
nacionais antes de utilizar.
1.4 Ligação
elétrica
Recomenda-se a ligação da máquina através de um
disjuntor de corrente residual.
Disponha os componentes eléctricos (tomadas,
fichas e uniões) e o cabo de extensão de forma a
manter a classe de protecção.
Os ligadores e uniões dos cabos e extensões de
alimentação elétrica devem ser impermeáveis.
1.5 Extensão
elétrica
Use apenas como extensão elétrica a versão espe-
cificada pelo fabricante ou uma de qualidade supe-
rior.
Quando usar uma extensão elétrica, verifique as
secções mínimas do cabo:
Comprimento do cabo
Secção
< 16 A
< 25 A
até 20 m
1,5 mm
2
2,5 mm
2
20 a 50 m
2,5 mm
2
4,0 mm
2
1.6 Garantia
As nossas condições gerais de negócio aplicam-se
no que se refere à garantia.
As modificações não autorizadas no aparelho, a
utilização de escovas incorrectas e a utilização do
aparelho de outra forma que não para a finalidade
a que se destina, isentam o fabricante de qualquer
responsabilidade pelos danos resultantes.
1.7 Avisos
importantes
AVISO
Para reduzir o risco de in-
cêndio, choque eléctrico
ou lesão corporal, leia e res-
peite todas as instruções de
segurança e avisos de perigo
antes de usar. Esta máquina
está concebida para ser segu-
ra quando usada nas tarefas
de limpeza especificadas. No
caso de ocorrer alguma ano-
malia em peças elétricas ou
mecânicas, a máquina e/ou
acessório deverá ser reparado
por um centro de assistência
competente ou pelo fabricante
antes de ser usado, de modo
a evitar mais danos à máqui-
na ou lesões corporais ao utili-
zador.
Não deixe a máquina sem vi-
gilância quando estiver ligada
à corrente eléctrica. Desligue
da tomada quando não esti-
ver a ser utilizada e antes de
quaisquer operações de ma-
nutenção.
A utilização do aparelho no
exterior deve limitar-se a um
uso ocasional.
Não utilize com o cabo ou a fi-
cha danificados. Para desligar
da tomada, segure na ficha,
não no cabo. Não manuseie
a ficha ou a máquina com as
mãos molhadas. Desligue to-
dos os controlos antes de reti-
rar da tomada.
Não puxe nem transporte o
aspirador pelo cabo, não use
o cabo como uma pega, não
feche uma porta sobre o cabo,
nem puxe o cabo sobre bor-
dos ou cantos afiados. Não
passe a máquina sobre o
cabo. Mantenha o caso afas-
tado de superfícies aquecidas.
Summary of Contents for VC4210M
Page 2: ......
Page 3: ...Makita VC4210M A1 A2 M 1 2 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 1 2 1 ...
Page 5: ...Makita VC4210M A5 1 2 A5 ...
Page 6: ...Makita VC4210M A6 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B ...
Page 7: ...Makita VC4210M A7 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9 ...
Page 8: ...Makita VC4210M B2 AutoClean B3 10 sec 2 1 ...
Page 9: ...Makita VC4210M C1 C1 1 7 2 2 3 4 5 6 8 ...
Page 10: ...Makita VC4210M D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8 D2 M 5 4 7 6 1 2 3 2 8 9 9 ...
Page 11: ...Makita VC4210M D3 M 4 1 2 3 5 6 D3 8 7 ...
Page 12: ...Makita VC4210M D4 D5 4 5 6 1 2 3 7 1 2 3 2 4 5 6 ...
Page 13: ...Makita VC4210M D5 8 9 9 7 ...
Page 14: ...Makita VC4210M 10 2 3 7 8 9 5 4 11 1 6 12 13 Bedienelemente ...