Makita VC4210M Operating Instructions Manual Download Page 197

Page: 197 / 316

®°ºÚ¯ ¬ýÛº E¡¯þþ ®¬¬ E¡F°¯þþ

ËG °¡¯¯¡ºÚ®°¯Úý¿¯¡ ¡

183

SLO

RUS

EST

Makita VC4210M

.þñÐ.!ÿD(

ÝE¯¯ÚÛ¬¯Ú °÷GþJ°¿º Þ®-
¬ ¡ýÛýGEº +Ú°÷¯¡ýÛÚ-

GJ°¡¯®ÛÚ°¯JE¡¯ º¯¡¯®

¤ I ®¯ÛÚýÛ þ®¬ýGJ°ý+ÚJþ¡¯¬ý-

°ýF°¯+¯ÚÛ¬¯Ú °÷GþJ°¿¯Ûº ¬¯+
ÚJþ¡¯þºý¿¡¯H°¯ ¡ ®Úº®G§¯-
¡

3.7 Zbieranie

cieczy

.þñÐ.!ÿD(

ÍÚJþ¡¯º¬ýÛº E¡¬ºýº¿Ú -
¡¯° ¡¯ Û¯°¯°ý®=Úý¬ýGJ° ÚJ-

þ¡¯F¯º¯J¿¡¯Hýº ¡¯ ®ºý ¡ýÛ¯
°¯°ý

¤ ÝE¯ ®º¯Hº ¡¯¬ýGJ°ý+ÚJþ¡¯
¥ ¼þGJ°ý+ÚJþ¡¯þ¿¡¯ þ º¯ ¡¯ ¯

ÛÚ=E¡¯+Þ¯Ú¡¯®

¦ Ù¯ ºýº +ÛGý¡=¬Þ ¡¬ ¡¿ºýº-

¿Ú ¡¯° ¡¯ Û¯°¯°ý¯¯Ú

Ù¯Þ¯Ú +G ¬Û ¡ý°÷°¯°ý
§ ÊÚþÚÛ°H°¯Þ¯Ú ¡¯ °¯°ý¬ýJ+¬-

Ú®¯Û¬¡¯+º¯HE¿Ú ¡¯°¡¯®Û¯¬þý
ººÛÚ ¬¡ý

¨ IÚ ¯Û ¬¯¡¯ º¯HÛ¯ ¡ý¡ Eý¡ ý°÷¯ º

ÛÚÚ¬ +ÛÚ °H¯ÛÚ=E¡¯+Þ¯Ú¡¯®

ºÛÚ ¬þ +¿º ¡Ûþ®Jº®þK

ÊÚþÛÚ=E¡¯¡¯Û¡¯® þGJ°ý+ÚJþ¡¯
þ º¯ ¡¯ Iý°¯J¿¡J+¬JE¬$¬¡¯+ -
Ú º®°¯J¿¡J°þ¬¡JÚþÛ=®¯Û®Úý¬ º¯¡¯®
¡¯º ¡¯¬¡¯¡ ¼¬Úý+Û®Úý¬Hº¯¡¯®
$ ¬ºÛ ºýº ¡¯°¯°ýÛÚ=E¡¯ +¯°ýF°¯+Û-
¡¯®Ú ºýº¿Ú ¡¯° ¡¯ Û¯¬þý

¼ÛÚ=E¡¯+Û¡¯®ÛÚ°÷ý J°¿þýG¯¡ Þ®¯
¬ý¬ J°°¯°þþÛGý¬¯Û

$ GEý+Û®Úý¬Hº¯¡¯® ¡ Û¡¯®$ Þ®¬ +
Û®Úý¬Hº¯¡¯® Ú º® ¯

¬ G¬¡ ¡¬Ú¬ ¡¯ÚJþ¡¯E
ºÛ¬þ¬ +ÛÚýÛ þ®¬Ú°÷¯¡¯¿Ú ¡¯°-
¡¯® Û¯¬þýÝE¯ ®º¯Hº ¡¯¬ýGJ°ý+
ÚJþ¡¯¯þ°® +®GÚýº®¡þý ÞýÚ-
º¬ +ÚJþ¡¯Ù ºHÛ¡¯E¡ ®¡ý¡¬ +
®Úýº ¡¯ÚJþ¡¯

3.8

×"$)"$+0*û0*Ú#$)"

.þñÐ.!ÿD(

$Þ¯Ú ¡¯ Ú¯ G=¬¡¯ÞÛ¯°¡ý°÷þ
FÚþ¬¯º®

´ Ú¯ Gý ®¯¿JÞý+¡¯ÞÛ¯°¡þ FÚþ-
¬¯º®

¤ Iº®¯ ¡¯°ýº°¡¯ ¡ Eýº¬ +

¿þ¡¯Þ¬¯JJ°ý¯ÛÚÛ¯º ¯ÛÚ ¬

ÊÚþÛÚýºJÛ¯¡¯þÛÚ=E¡¯ ¡¯ Û ºýº ¡¯
Ú¯ Gº°÷¿¡ Eý¬ýJ+¬ý°®H¿¡¯ þ
®Úý°¡¿Iý¡¬ +ÚÚHÚJþ¡¯ ¯ -
®¡J+ FÛ®H¬¬° ÞÛ¯°¡¯ ÛÚþ
ÚÛÚºÚ¡¯ ¡¯º¯Hº®þ¯¬¿ÛýG$¬¡¯+
Ú º®°¯J¿¡J°þ¬¡JÚþÛ=®¯Û®Úý¬
º¯¡¯® ¡¯º ¡¯¬¡¯¡ ¼¬Úý+Û®Úý¬H
º¯¡¯®

Filtr:

ÛÚ ¬þ¯+¯ÚýÞý¬ý°ýF°¯+¯ÚE¡ ¡¯

ÛÚJº +¬ýº°®¬ +¿Þý+Iýººý+
¯ÚÛÚþÛ¡¬¡ý ºº¬ ¡¯¿þÛ°÷G -
¡¯ ¡¯ ÛýG=¬

)$''),Æ

ºÛÚ ¬þ¯+¬Ú®Ûþ®J¬ºÛ=G-

°ý¡¡¯® ÛG¡¯¡¯ IÚ ¯ÛÚÞý¬ý¯¡¯+
¬Ú®¡ ®ÚIýJ+º Úý¬Ú®I° GE¡¯
¡¬¿¬Ú® ¡ EýÛÚGEý+® Ú¡¬ý¡
¿¬JÞÚ ¡JÛÚ¬þ®Ú ° ÍÛ¬-
¡¯+º¯HE¿¬ ÞÚ ¡ ¬ýº ¬ýÛº¡
¬°¯þ®Ú °

)"$"Æ

®¡J+Û®Úý¬Hº¯¡¯® ¡ Û-

¡¯®¯ Þ®¬ + Ú º® ¯Ù¯ ºýº +
º°÷¿ Ú¯ GF¯¯Ú¡¯º GE¡ýIýþ -
¡F+ººJ° ÚJþ¡¯ Eýþ¬¯®F°¯¯ ®F°¯
¯Ú Ú ¬Ú® ¡ ®ÚÙ Eý Eý¬ +¬ý-
GJ°¡¯Úý¿¯¡ ¡ý°÷¯Ú=¬¯¬Ú®=¬¡ ®Ú

4 û0"),,$"

4.1 û0"

Ê ºýº ¡¯ÛýG=¬º®þ¯¬ý°÷ ®¡J+ FÛ®H
¬¯°ýF°¯+¬¡HÚ¡J°HF+ÚJþ¡¯

IýJ+¬ý°®H¿¡¯ þ F¯ÚJþ¡¯¡¯ÞHþ¯
Eý¬ ¡$¬¯¡J+® Þ °ý¡ J°ÛÚýÚJþ-
¡¯Ó Þ º¯ ¡¯ E¡ ¬¯¡J+¬®=GÛ®Úý¬ý
º¯¡¯® ¡ Û¡¯®Þ¯F°¯+¡ GJ°¡ý
÷ ®Þ°÷¬ý°¯Ù¯®=Ú¬ Ú¯ ¡ýþ®Ú °
JºÛ° ¡¯º° ÛÚ¡ °¡þÛÚ°÷-
¬ý¬ ¡¯ ®°ºÚ¯=¬

4.2 ñ)+)#

¤ ÊÚþÚ ¡ºÛÚ¬ ¡¯ÚJþ¡¯ ¡ Eý -

®¡J+¬ºýº®¯ Ú º®¯

¥ $ ®¡J+¬ FÛ®Jþ¬
¦ Ù¯ÛÚ°÷ý +ÚJþ¡¯ F¯¬Þ¯Ú¡¯® -

¡¯°ýº°K¡ þº¯HÛGý¡

Ù¯Eý¬ +÷ ®=¬þL¬¯¿¬ý°÷þÛþ¡º¡¯

ÚJþ¡¯

§ Ù¯Ûþ¡º¯+ÚJþ¡¯ °÷¬ý¬=®¬ý

Þ°÷¬ý´ÓÊÔ×