
*)
Accesorios opcionales / Opción dependiendo del modelo
Traducción de las instrucciones originales
96
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
Makita VC4210M
salida se devuelve a la habitación. Tenga en cuenta
las normativas nacionales antes de usar.
1.4 Conexión
eléctrica
Se recomienda conectar la máquina mediante un
interruptor diferencial de corriente residual.
Compruebe las piezas eléctricas (enchufes, cone-
xiones y conectores) y el alargador para garantizar
que mantienen el aislamiento.
Los acoplamientos y los conectores de los cables
de alimentación y los alargadores deben ser hermé-
ticos.
1.5 Alargador
Como cable alargador utilice únicamente la versión
especificada por el fabricante o uno de mayor cali-
dad.
Cuando utilice un alargador, compruebe las seccio-
nes transversales del cable:
Longitud del cable
Sección transversal
< 16 A
< 25 A
hasta 20 m
1,5 mm
2
2,5 mm
2
20 a 50 m
2,5 mm
2
4,0 mm
2
1.6 Garantía
Nuestras condiciones generales se aplican a la ga-
rantía.
Las modificaciones no autorizadas en el aparato, el
uso incorrecto de los cepillos, además de utilizar el
aparato de forma distinta a su finalidad, eximen al
fabricante de cualquier responsabilidad por los da-
ños causados.
1.7 Advertencias
importantes
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de
incendios, descargas eléc-
tricas o lesiones, lea y siga to-
das las instrucciones de segu-
ridad y las indicaciones de
precaución antes de su uso.
Esta máquina está diseñada
para ser segura cuando se
usa para limpiar según se es-
pecifica. En caso de producir-
se daños a las piezas eléctri-
cas o mecánicas, la máquina
y sus accesorios deben ser
reparados por un servicio téc-
nico cualificado o por el fabri-
cante antes volver a usarlos
con el fin de evitar mayores
daños a la máquina o lesiones
al usuario.
No deje la máquina cuando
esté enchufada. Desconéc-
tela cuando no esté en uso y
antes de realizar su manteni-
miento.
El aparato sólo debe usarse
en exteriores ocasionalmente.
No lo utilice si el cable o el
enchufe está dañado. Para
desenchufar, sujete el en-
chufe, no el cable. No toque
el enchufe ni la máquina con
las manos mojadas. Apague
todos los controles antes de
desenchufar.
No tire del cable ni transpor-
te el aparato tirando de él,
no use el cable como asa, no
cierre una puerta sobre el ca-
ble ni lo exponga a bordes o
esquinas afiladas. No encien-
da la máquina sobre el cable.
Mantenga el cable lejos de su-
perficies calientes.
Mantenga el cabello, la ropa
suelta, los dedos y todas las
Summary of Contents for VC4210M
Page 2: ......
Page 3: ...Makita VC4210M A1 A2 M 1 2 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 1 2 1 ...
Page 5: ...Makita VC4210M A5 1 2 A5 ...
Page 6: ...Makita VC4210M A6 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B ...
Page 7: ...Makita VC4210M A7 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9 ...
Page 8: ...Makita VC4210M B2 AutoClean B3 10 sec 2 1 ...
Page 9: ...Makita VC4210M C1 C1 1 7 2 2 3 4 5 6 8 ...
Page 10: ...Makita VC4210M D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8 D2 M 5 4 7 6 1 2 3 2 8 9 9 ...
Page 11: ...Makita VC4210M D3 M 4 1 2 3 5 6 D3 8 7 ...
Page 12: ...Makita VC4210M D4 D5 4 5 6 1 2 3 7 1 2 3 2 4 5 6 ...
Page 13: ...Makita VC4210M D5 8 9 9 7 ...
Page 14: ...Makita VC4210M 10 2 3 7 8 9 5 4 11 1 6 12 13 Bedienelemente ...