*)
·¯¡.Û?/º&¡º/#¡º0¯º/°/¡ þ
Ê?® þÚ¯¿¯¡0¡/÷¡0þ®Þº
175
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
Makita VC4210M
´®
ñ
$0*"0'
E$
Ê'"#Ȩ̈®¬ÎÊ
(Ï©ÐÏ
AU
CH
ÑÒ®±ÎË
ÑÒ¬
¬ÎË
Ô¬´
¤
ÑÒ¬
¬ÎË
Ô®³
¤
/3
.
¡ Û
@
/
V
220-240
220-240
220-240
1
10-120
/3
7
®¯
"
50/60
Ê
?/
®¡
W
1200
1000
1000
Ê
?/
Û
¡
0
÷þ¡ ÛÚ
0
º
®Û
?/
ºÚ
W
2400
1
100
1
100
1700
–
1750
Ê
?/
®¡
W
3600
2300
2300
2900
1000
2750
/3
0
Û
¯º®
1
6
1
0
1
3
1
6
2
5
¼Þ
7
ÛÚþ
þ°÷ ×
*)
¯¡µÀ÷¶
§¹¹µ¥©¹¶
¥¹¹µ¥§¥¶
Êþ ®
Þ Úµ÷Ê ¶
¥§¹µ¥§¹¶
¥¦¹µ¥¦¹¶
þ¯¡ ®º¯°®
.
÷ ®¡
@
Ú¡
Û°÷µÁ¨¹¦¦§¥¨Â¶
þÔµ¶
62 ±2
ÊÚ
¡
/÷®
þÔµ¶
60 ±2
·
¯ÞÚ °Ú®ý Û
#
m/s²
¥§
/3
.
Û
?¯Û
°
/
þ¡
/
.
®
m
©§
/3
.
Û
?¯Û
°
/
þ¡
/
Ë
ý
Û
¹©
ÙÌ
¦
¤§ÿ
¹§
Ù̦
¤¹ÿ
¹©
ÙÌ
¦
¤§ÿ
¹©Ô
̦
¤§
¹©Ô
̦
¥§
Ë
?/
þ °÷Ú ¡ý
Á
Ú÷°÷Ú ¡ý
ÁÊ
Û
;
þÚ
&
¡
/Ú þ¯
7
°÷
¡
Ù§§¹¤¤
Ë
?/
þ
¯Ú °ÛÚ °÷
M
¼Þ
0
ºÞ¡
/®
µÍÓ¿ ¶
¥µÂ¥¶
'/?
®
µ¯¡¶
¦ª§µ¤§¥¶
Þ®
µ¯¡¶
§©§µ¥¥¨¶
·
7&
®
µ¯¡¶
¨¹§µ¥¦ª¶
¡º
"
Û
?/
º
&
¡º
/
µ¡
¡
Þ
@#
¡
@&/
Û¯® °¶
®¿µÞ¶
¤¨¹µ¦§¦¶
@?
¡ÚÞ
/¡ý
Ë°÷¡¯°®
.
4
þ
ÛþÚÞ¡º¯÷Þ
7
@
¡
@
¡ý¯Þ
Û
?þ°÷
/
÷Û
Ú¡
@
¡
/
Summary of Contents for VC4210M
Page 2: ......
Page 3: ...Makita VC4210M A1 A2 M 1 2 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 1 2 1 ...
Page 5: ...Makita VC4210M A5 1 2 A5 ...
Page 6: ...Makita VC4210M A6 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B ...
Page 7: ...Makita VC4210M A7 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9 ...
Page 8: ...Makita VC4210M B2 AutoClean B3 10 sec 2 1 ...
Page 9: ...Makita VC4210M C1 C1 1 7 2 2 3 4 5 6 8 ...
Page 10: ...Makita VC4210M D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8 D2 M 5 4 7 6 1 2 3 2 8 9 9 ...
Page 11: ...Makita VC4210M D3 M 4 1 2 3 5 6 D3 8 7 ...
Page 12: ...Makita VC4210M D4 D5 4 5 6 1 2 3 7 1 2 3 2 4 5 6 ...
Page 13: ...Makita VC4210M D5 8 9 9 7 ...
Page 14: ...Makita VC4210M 10 2 3 7 8 9 5 4 11 1 6 12 13 Bedienelemente ...