
*)
Accesorios opcionales / Opción dependiendo del modelo
Traducción de las instrucciones originales
97
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
Makita VC4210M
partes del cuerpo lejos de las
aberturas y piezas móviles.
No coloque ningún objeto en
las aberturas ni use el apara-
to con la apertura bloqueada.
Mantenga las aberturas libres de
polvo, pelusas, pelos y cualquier
objeto que pueda reducir el flujo
de aire.
No utilizar en zonas exteriores
a baja temperatura.
No la use para recoger líqui-
dos inflamables o combusti-
bles tales como gasolina, ni
en áreas donde puedan estar
presentes.
No recoja nada que se esté
quemando o desprenda humo,
como cigarrillos, cerillas o ce-
nizas calientes.
Tenga especial cuidado al lim-
piar escaleras.
No lo utilice a menos que los
filtros estén instalados.
Si la máquina no funciona co-
rrectamente o se ha caído,
dañado, dejado en el exterior
o caído al agua, envíelo a un
centro de servicio técnico o a
su distribuidor.
Si hay un escape de espuma
o líquido de la máquina, apá-
guela inmediatamente
La máquina no puede utilizar-
se como una bomba de agua.
La máquina está diseñada
para aspirar mezclas de aire y
agua.
Conecte la máquina a una
fuente de alimentación con
conexión a tierra. La toma de
corriente y alargador deben
tener un conductor de protec-
ción.
Disponga de buena ventilación
en el lugar de trabajo.
No utilice la máquina como
una escalera. La máquina
puede volcar y dañarse. Peli-
gro de lesión.
Utilice únicamente la toma de
corriente en la máquina para
los fines especificados en las
instrucciones.
2 Riesgos
2.1 Componentes
eléctricos
PELIGRO
La sección superior de la
máquina contiene compo-
nentes activos.
El contacto con componentes
bajo tensión puede ocasionar
lesiones graves o incluso mor-
tales.
Summary of Contents for VC4210M
Page 2: ......
Page 3: ...Makita VC4210M A1 A2 M 1 2 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 1 2 1 ...
Page 5: ...Makita VC4210M A5 1 2 A5 ...
Page 6: ...Makita VC4210M A6 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B ...
Page 7: ...Makita VC4210M A7 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9 ...
Page 8: ...Makita VC4210M B2 AutoClean B3 10 sec 2 1 ...
Page 9: ...Makita VC4210M C1 C1 1 7 2 2 3 4 5 6 8 ...
Page 10: ...Makita VC4210M D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8 D2 M 5 4 7 6 1 2 3 2 8 9 9 ...
Page 11: ...Makita VC4210M D3 M 4 1 2 3 5 6 D3 8 7 ...
Page 12: ...Makita VC4210M D4 D5 4 5 6 1 2 3 7 1 2 3 2 4 5 6 ...
Page 13: ...Makita VC4210M D5 8 9 9 7 ...
Page 14: ...Makita VC4210M 10 2 3 7 8 9 5 4 11 1 6 12 13 Bedienelemente ...