*)
®°ºÚ¯ ¬ýÛº E¡¯þþ ®¬¬ E¡F°¯þþ
ËG °¡¯¯¡ºÚ®°¯Úý¿¯¡ ¡
178
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
Makita VC4210M
ÊýG® ºý´µÁ¨¹¦¦§¥¨Â¶ÊýGý¡ EJ°þ
® ºýºJ¡ ºHÛJ°ÛýGý¬ ÚF°¯ °÷¼~
¾¹¤¿ÀÚ Ú°¯¡ýÍÚJþ¡¯º¬° GF°¯
º¬ ¡ÛÚýEý°¯¬ ÚF°¯Ûþ°¯F¡¯¡¯ þ
® ºýÛýG=¬´ ®ºý ¡ýºÛ¯KÛÚÛº° ¡F°¯
¬ý¡º¯¹¤Ã þÛ þýºJ°÷ Ú ®Úý¬ +º¯H
¡¯º®J ¬ ÚF°¯JÛýG=¬
IÛÚýÛ þ®Û°÷G ¡¯ °ýÛýG®¯þýÛ¬¯Ú
¬ý¬¬Ú ° þÛ¯º°¡¯ ¡ Eý º-
º¬ +þÛ¬¯þ¡¯¬º® L¡¯®¬ý¯ ¡ýÛ¬¯Ú
ÊÚþ ºº¬ ¡¯ºÛÚ ¬þ¯+ÛÚÛ¯ºý¯Ú¿ -
°þ ¡¿®Ú
1.4 0,$"$$-$'#)û0,$
$ ° ýÛþGJ° ¡¯ÚJþ¡¯ þ¯¡º °¯¬ý-
Ûº E¡¬¬ýGJ°¡¯®Ú=E¡¯°¬ÛÚJþ¬ý
ÊGJ°ý+°HF°¯®Úý°¡µ¿¡¯ þ ¬ý°®¯¯
GJ° ¶¯ÚGEý+ÛÚþGE °¬ ®¯ºÛº=Þ Þý
°÷¬ +® ºH°÷Ú¡ý
Iý®¯¯GJ° ® Þ¯ º¯ J°ý°÷Ú ÛÚþGE °ý
ºJÞý+¬þº°¡
1.5 ),$0,
ÍEý¬ +¬ýGJ°¡¯ÛÚþGE °ý®ÚF¡ý°÷ÛÚ
ÛÚþ°¡ Þ¬ýEº ®F°¯
IÛÚýÛ þ®®Úýº ¡¯ ÛÚþGE °ý¡ Eý
ºÛÚ ¬þ¯+¯¡¯ ¡ýÛÚ®Ú=® Þ
ò/'×-
Przekrój
< 16 A
< 25 A
þ¥¹
¤§
2
¥§
2
¥¹þ§¹
¥§
2
¹
2
1.6 Ñ)0E
Ù¯¡¯º ¿¬ Ú ¡° Ûþ¿ ¿=¡ý º þ
ÛÚ¬ þ¡¯ þ¯ G ¡F°¯ÛÚ¯ÚH´ ®¯
ÊÚþ°¡¡¯Û¡º¯E þ¡þÛ¬¯þ¯ ¡F°¯
º®þý¬ý¡¯® J°¡¯þ¬¡ý°÷þý¯® °¯
ÚJþ¡¯ ®Úýº ¡¯ ¡¯¬G F°¯¬ý°÷º°®
®EEý®¬ ¡¯ ÚJþ¡¯ ¬ºÛº=Þ¡¯¿þ¡ý
ÛÚ¡ °¡¯
1.7
$+#),$$"
.þñÐ(!(ÿD(
Þý¿Ú ¡¯°ý+Úýý®¬ý-
ºJÛ¯¡¯ ÛE ÚÚ =¬
ÞÛÚ E¡¯ ÛÚJþÛÚþ
Ú°÷¯¡¯ÚJþ¡¯
¡ Eý Û¡ +º¯H¬ºýº-
®¯¯¯¡ºÚ®° ¯ÞÛ¯°K-
º¬ Ú ¡ °¡¯ ¯
ºÚ¿ ¬°ý¯¯ ºº¬ +
º¯Hþ¡¯°÷Û=®¯ÚJþ-
¡¯º¬ý®Úýºý¬ ¡þ
ºÛÚJ ¡¯ ¿þ¡¯ÛÚ-
¡ °¡¯¿®ºÛ -
° ºÞÛ¯°¡ IÛÚý-
Û þ®º®þ¡¯ ÛþºÛ-
G=¬®Úý°¡ý°÷Þ°HF°¯
°÷ ¡¯°¡ý°÷ÚJþ¡¯
Þ¿ ®°ºÚ¯=¬ ¡¯
ÞHþ¯E¯¬¯°÷Û¡¬¡
Eý°¯ÚJþ¡¯Þ ®°-
ºÚ¯ ºJº +¡ ÛÚ ¬¯-
¡ÛÚþÛ¬¯þ¡¯Û¡®
ºÚ¬¯º¬ýÞÛÚþ°¡
ʬ¯°÷Ú¡¯+ÚJþ-
¡¯ÛÚþþ ºý¯º®þ-
¡¯ ¯ Eý®¬¡¯® ÛÚþ
¬¡ ¡ý¯ÞÚ E¡¯ ¯
°¯ G
Ù¯º ¬¯ +ÚJþ¡¯ Þ
¡ þÚF¯ºÛþGJ°¡
þ º¯ ¡¯ ¼þGJ°ý+þ
¿¡¯ þ F¯¡¯ÞHþ¯Eý-
¬ ¡ ®EÛÚþ®¡ºÚ-
¬ °J
ÍEý¬ ¡¯ÚJþ¡¯ ¡ -
¬¡JÚ¡ Eý¿Ú ¡¯°ý+þ
ºÛÚ þý°¡ý°÷ÛÚýÛ þ®=¬
Ù¯Eý¬ +þ®Ú ° ®=-
Ú¿ÛÚ¬=þÞ¬ý°® ºJ
º®þ¡ÞýþGJ°ý+þ
Summary of Contents for VC4210M
Page 2: ......
Page 3: ...Makita VC4210M A1 A2 M 1 2 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 1 2 1 ...
Page 5: ...Makita VC4210M A5 1 2 A5 ...
Page 6: ...Makita VC4210M A6 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B ...
Page 7: ...Makita VC4210M A7 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9 ...
Page 8: ...Makita VC4210M B2 AutoClean B3 10 sec 2 1 ...
Page 9: ...Makita VC4210M C1 C1 1 7 2 2 3 4 5 6 8 ...
Page 10: ...Makita VC4210M D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8 D2 M 5 4 7 6 1 2 3 2 8 9 9 ...
Page 11: ...Makita VC4210M D3 M 4 1 2 3 5 6 D3 8 7 ...
Page 12: ...Makita VC4210M D4 D5 4 5 6 1 2 3 7 1 2 3 2 4 5 6 ...
Page 13: ...Makita VC4210M D5 8 9 9 7 ...
Page 14: ...Makita VC4210M 10 2 3 7 8 9 5 4 11 1 6 12 13 Bedienelemente ...