Makita VC4210M, Operating Instructions Manual, Page: 242 / 316

*) ˆdqhr„tkshmhiciucvjfh
wjnjscvcnhxhgkf–gcxcnplcscvmisk
228
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
Makita VC4210M
´­®
=
C
C
64
4
C
9<4C
C
737<:C349:4<4
Ê'"#Ȩ̈®¬ÎÊ
EU/RU
AU
CH
ÑÒ®±ÎË
ÑÒ¬
¬ÎË
Ô¬´
¤
ÑÒ¬
¬ÎË
Ô®³
¤
kdn
r{jghj
V
220-240
220-240
220-240
1
10-120
Œkmi
c
ik
mj
ih
Hz
§¹¨¹
wc
inj
†
frjukr
uc’gcmi–
W
1200
1000
1000
wc
vl
f}
zkjukr
uc’gcmi–
hgmin
p
ujgi
k
gk
nc
tj
il
j
d™fjm
cmk
W
2400
1
100
1
100
1700
)
1750
wc
inj
†
frjukr
uc’gcmi–
W
3600
2300
2300
2900
1000
2750
wnj
vc
nkghi
j
f
–
˜
1
61
01
3
1
6
2
5
€
km
c
v
s
c
tvp
k
ukl
m
†
ž­¯¡µ­À÷¶
‡§¹¹µ¥©¹¶
‡¥¹¹µ¥§¥¶
€
k
tn
r{jghj
­Þ Úµ÷Ê ¶
¥§¹µ¥§¹¶
¥¦¹µ¥¦¹¶
|
ncs
jg–
ts
pl
cs
cx
c
vks
fjghr
µÁ¨¹¦¦§–¥–¨Â¶
þÔµ˜¶
62 ±2
•p
u
dnh
nk†c
ij
þÔµ˜¶
60 ±2
~h†nkqhr
„
djnj
vks
kjukr
gk
n
plh
ci
lcndp
mk
­ºÿ
¥„§
wc
vm
cj
vhghi
j
f–g™
gp
n
„
vfhgk
­
©„§
„j
ij
s
c

lk
†
j
f
–
„
ihd
¹©
ٖÌ
¦
¤„§­­ÿ
¹§
ٖ̦
¤†¹­­ÿ
¹©
ٖÌ
¦
¤„§­­ÿ
¹©Ô
–̦
¤„§
¹©Ô
–̦
¥„§
yfkmm
tk’hi™
ci
dcnk{jghr
š
fjl
inhzjmlhu
ic
lc
u
Á
yfkmm
tk’hi™
ci
dcdkvkghr
d™fh
h
sc
v
™
ÁÊ
‡
„i
jdjg–
dcuj

cdc
vks
fjghr
Ù§§¹¤‡–¤
lfkmm
d™f
M
ˆ†
eju
jul
cmih
žµÍÓ¿ ž¶
‡¥µÂ„¥¶
•hnhgk
­­µ¯¡¶
¦ª§µ¤§„¥¶
bfhgk
­­µ¯¡¶
§©§µ¥¥„¨¶
~™m
c
ik
­­µ¯¡¶
¨¹§µ¥¦„ª¶

kmmk
sl
f
†
kl
mjmmp
kn™
µ
gj
ii
c
¶
®¿µžÞ¶
¤¨„¹µ¦§„¦¶
htujnjgc
gk
i
p
n†hgj
‰
j
ghzjmlhj

knkl
ijnhmihlh
h
vkgg™j
ucxpi
†™i–
htujgjg™
†j
t
dnj
vs
knhi
j
f–gcx
c
ps
j
vcufjghr
†