Makita VC4210M, Operating Instructions Manual, Page: 170 / 316

*) ·›ž¯šŸ-¡.ÛÚ/ºž™&Ÿ¡ºš›$ž0&š¡ŸýÞ Ÿ¡¯Ÿ0¯ºž.›þ­›þŸž™
Êڟ®ž þÛ1›þ¡.÷›¡0›þ™
156
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
Makita VC4210M
þ#))$ô$)$)&)'
þ+#",)"$"
1 Hák hadice
2 ™®›23
3 Pozície príslušenstva
4 Ÿ¿™ž0š›Ú›š0"›®
5 ·ýÛ/¡ "
6
Uzáver vstupného otvoru
7 Koliesko
8 Zásobník
9
Kryt so vstupným otvorom
10 Západka
11 $0º™® ›ýº0 "¯
12 Svetelný indikátor LED
13 Nastavenie priemeru hadice
D-+#)+#))$ô$)$)&)'
Ë0š›¯ž™ºšÚ› ¡0ºšÚ™"¡0ڟŸÚŸ¡"¡0ÛÚ/ڙ"® Ÿ
¡ Ú÷¡™š0š ®„ Þý0­Û›­›÷ž ÛÚ¯ºÛ4&3 ¡/„Ûڟ-
0þ®Ÿ º®ž þ› ¡/ Ú¯ þŸ¡¯ †Ë0š›ÛÚ/ڙ"® Ÿ
ڛþŸžŸ¡0þ›‡" ºš/„®š›Ú.º4 ºš4۟¡.ºý­Þ›ž­¯ˆ
¤
þ')Ô',$#$
ʁʼÍ,5·˜Ù5´ÁÊ%5˘ÝËËÁ˼
Ô$Ê%Ù¼ËÙ6ʼÓðÙð•
A1 - Vyberanie príslušenstva
A2 –·ž›#Ÿ¡¯Ÿ¯žšÚ "¡.÷›ÚŸ°®
¤± - Zakladanie prachového vrecka
¤§ –ÊگۛŸ¡¯Ÿ÷ þ¯°Ÿ Ûڟ0þ®
A5 - Umiestnenie príslušenstva
A6 –Á¡&š ž0°¯ ™Û/¡ °Ÿþ›º®ý
A7 –Á¡&š ž0°¯ ڙ®›2šŸ›/®
B
.-"$©)$,'
B1
–Íۛ›Ú¡Ÿ¡¯Ÿ¡ ÛÚ¯Ÿš›®›4Ú7°÷ž›º3
B2 –ýºš.­˜™š›žŸ ¡¡ "¯ºšŸ¡¯Ÿ¯žšÚ
B3 –Íž›#Ÿ¡¯Ÿ®0ޞ ÷ þ¯°Ÿ
C
)"E$"$$-$'#)"0'0*,)"$&
C1
- Prispôsobenie prídavných nástavcov
D
)!×
ò¬
–·7­Ÿ¡ ¯žšÚ "¡.÷›ÚŸ°®
ò® - Výmena prachového vrecka
D3 –·7­Ÿ¡ ¯žšÚ
D4 –%¯ºšŸ¡¯ŸÚ›Ûšý-› " °÷ž þ¯ °Ÿ÷›þ™°÷™
elektromotora
D5 –%¯ºšŸ¡¯ŸÛž›°÷7°÷šŸº¡Ÿ¡/ ۞ 0®
.×+*
¬ Ò$,$+#'ûû­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 157
¤†¤ ý­Þ›žýۛ™#¯š.¡ ›¡ "Ÿ¡¯ŸÛ›®ý¡› ... 157
¤†¥ Ù0›þ¡ ۛ™#¯š¯Ÿ ..................................... 157
¤†¦ 8"ŸžÛ›™#¯š¯ .............................................. 157
¤†‡ žŸ®šÚ¯°®.ÛگۛŸ¡¯Ÿ .................................. 158
¤†§ Êڟþž#› °/®0ޟž ...................................... 158
1.6 Záruka
....................................................... 158
¤†© 1žŸ#¯š.7ºšÚ ÷ý ....................................... 158
® ÿ$×$,$$+#­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 159
¥†¤ žŸ®šÚ¯°®.º4" ºš¯ ...................................... 159
¥†¥ ٟޟ۟"¡7ÛÚ °÷ .................................... 160
2.3 Náhradné diely a príslušenstvo ................. 160
¥†‡ ·›7ޙ&¡Ÿ žŸÞ›÷›Ú- Ÿ š­›º.ڟ ...... 161
± .-"$©)$,'­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 161
3.1 Spustenie a ovládanie zariadenia ............. 161
3.2 Elektrická zásuvka s automatickým
Û¡™š/­ýÛ¡™š/­¡ ÛگۛŸ¡¯Ÿ
ŸžŸ®šÚ¯°®7°÷¡0ºšÚ›› ................................ 161
¦†¦ ýºš.­˜™š›žŸ ¡ ..................................... 162
¦†‡ ·7ºšÚ ÷ ›÷- þ¡ŸÛÚ¯Ÿš›®›ŸÚ7°÷ž›ºš¯ ..... 162
¦†§ ÊگۛŸ¡¯Ÿ ¡š¯ºš š¯°®.÷›Û0º¯®
*) ............. 162
3.6 Filter chladiaceho vzduchu ........................ 162
3.7 Mokré
vysávanie ....................................... 162
3.8 Suché vysávanie ....................................... 163
§ +'$&!&"û+­­­­­­­­­ 163
‡†¤ ʛº®›¡"Ÿ¡/ۛ™#/ ¡¯ ............................ 163
4.2 Preprava
.................................................... 163
4.3 Skladovanie ............................................... 163
‡†‡ ®ž þ› ¡¯ŸÛÚ/ºž™&Ÿ¡ºš ¡0ºšÚ›› ...... 163
‡†§ Ÿ°ý®ž0°¯ ýº0 " ................................. 164
³ )!×­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 164
§†¤ ÊÚ ¯þŸž¡04þÚ#Þ ®›¡šÚ›ž .................... 164
§†¥ 8þÚ#Þ ....................................................... 164
´ -"$"ô)Ú0"$­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 164
6.1 Vyhlásenie o zhode EÚ ............................. 164
6.2 Technické
parametre ................................. 165