
*)
Acessórios opcionais / Opção conforme o modelo
Tradução das instruções originais
110
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
Makita VC4210M
Em posição AUTO a máquina pode ser ligada e des-
ligada pela ferramenta elétrica ligada. A sujidade é
imediatamente recolhida a partir da fonte de poeira.
Para cumprir os regulamentos, apenas devem ser li-
gadas ferramentas que produzem poeira aprovadas.
O consumo máximo de energia do aparelho elétrico
ligado encontra-se indicado na secção “Especifica-
ções”.
Antes de passar o interrutor para a posição AUTO
assegure-se de que a ferramenta ligada à tomada
do aparelho está desligada.
3.3 AutoClean
A máquina está equipada com um sistema de limpe-
za de filtro automático, o AutoClean. Será executado
automaticamente um ciclo de limpeza frequente du-
rante o funcionamento para assegurar que o desem-
penho de sucção é sempre o melhor.
Se o desempenho de sucção diminuir ou em aplica-
ções com grande quantidade de poeira recomenda-
-se uma operação de limpeza manual do filtro:
1. Desligue a máquina.
2. Tape os bocais ou a abertura da mangueira de
aspiração com a palma da mão.
3. Rode o interrutor para a posição „I“ e deixe a
máquina funcionar na velocidade máxima cerca
de 10 segundos com a abertura da mangueira
de sucção fechada.
Se a potência de sucção continuar reduzida retire o
filtro e limpe mecanicamente ou substitua o filtro.
Para determinada aplicações, como a recolha com
água, recomenda-se que desligue o sistema de lim-
peza automática do filtro. Para mais pormenores ver
o capítulo 3.1.
3.4
Aviso de rácio de fluxo
ATENÇÃO
Verifique que todos os filtros estão colocados
e perfeitamente ajustados.
A máquina está equipada com um sistema para mo-
nitorizar a velocidade do ar. Antes de recolher poeira
com valores limite de exposição ocupacional, verifi-
que o monitor do fluxo de volume:
1. Quando o motor está a trabalhar, segure o fecho
da mangueira de sucção para reduzir o fluxo de
volume. O indicador LED no painel frontal irá
acender-se após cerca de 1 segundo. O sinal
sonoro é acionado passados mais alguns se-
gundos.
2. Defina a configuração do diâmetro para o tama-
nho efetivo da mangueira.
Quando o indicador LED acende, a veloci-
dade do ar é inferior a 20 m/s.
1. Verifique se depósito de resíduos ou o saco do
filtro estão cheios.
2. Verifique se o fluxo de ar é reduzido na man-
gueira de sucção, tubo/bocal ou filtro.
3.5 Ligação
antistática
*)
ATENÇÃO
A máquina está equipada com um sistema
antiestático para descarregar a eletricidade
estática que se possa desenvolver durante a recolha
do pó.
O sistema antiestático está colocado na parte frontal
do topo do motor e cria uma ligação à terra para o
conector de admissão do reservatório.
Para um correto funcionamento, recomenda-se o
uso de um condutor elétrico ou mangueira de suc-
ção antiestática.
1. Quando inserir o saco de resíduos certifique-se
de que é mantida a ligação antiestática.
3.6
Filtro do ar de refrigeração
Para proteger os componentes eletrónicos e o mo-
tor, a máquina está equipada com um difusor de ar
de refrigeração. Limpe o difusor de ar de refrigera-
ção regularmente.
Para áreas com uma elevada concentração de pó
fino no ar ambiente, recomenda-se que a máquina
seja equipada com um cartucho de filtro de ar de
refrigeração para impedir que o pó se instale dentro
do canais de ar e do motor. Contacte o seu repre-
sentante de vendas local.
ATENÇÃO
Se o filtro de ar de refrigeração estiver entupi-
do pelo pó, pode ser ativado o interrutor de
proteção de sobrecarga do motor.
1. Nesse caso desligue a máquina, limpe o filtro do
ar de refrigeração e deixe a máquina arrefecer
durante cerca de 5 minutos.
3.7
Recolha de líquidos
ATENÇÃO
A máquina está equipada com um sistema de
limite do nível de água que desliga a máquina
quando é atingido o nível máximo de líquido.
1. Quando observar este fenómeno, desligue a
máquina.
Summary of Contents for VC4210M
Page 2: ......
Page 3: ...Makita VC4210M A1 A2 M 1 2 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 1 2 1 ...
Page 5: ...Makita VC4210M A5 1 2 A5 ...
Page 6: ...Makita VC4210M A6 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B ...
Page 7: ...Makita VC4210M A7 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9 ...
Page 8: ...Makita VC4210M B2 AutoClean B3 10 sec 2 1 ...
Page 9: ...Makita VC4210M C1 C1 1 7 2 2 3 4 5 6 8 ...
Page 10: ...Makita VC4210M D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8 D2 M 5 4 7 6 1 2 3 2 8 9 9 ...
Page 11: ...Makita VC4210M D3 M 4 1 2 3 5 6 D3 8 7 ...
Page 12: ...Makita VC4210M D4 D5 4 5 6 1 2 3 7 1 2 3 2 4 5 6 ...
Page 13: ...Makita VC4210M D5 8 9 9 7 ...
Page 14: ...Makita VC4210M 10 2 3 7 8 9 5 4 11 1 6 12 13 Bedienelemente ...