KINSHOFER KM920-11, Operating Instructions Manual

Page: 43 / 66

41 22.05.2018
71. Als de hoogtecontrole (64) is ingeschoven (min.
①
), kan de container worden
opgenomen en neergezet.
De vaste haken (67) kunnen worden geopend en gesloten.
72. Als de hoogtecontrole is uitgeschoven (max. ② ), kan de container worden gelost en
de containervloer worden geopend en gesloten.
De hefhaken (68) kunnen omhoog en omlaag worden verplaatst.
73. Kleurenaanduiding toont de uitgeschoven hoogtecontrole (64).
74. WAARSCHUWING
De functie
Drukomschakeling
op de kraan is een belangrijke veiligheidsinrichting
aanvullend op de hoogtecontrole (64), om een neervallen van de container van de
kraan, ook bij een bedieningsfout, te vermijden.
Correcte installatie waarborgen.
Installatie van de drukomschakeling:
De bij het uitgeleverde losapparaat meegeleverde klepblok (H9) moet in het hydraulisch circuit
bij de functie "Openen/sluiten" (containervloer openen/sluiten = cilinder uit-/ingeschoven)
worden geïnstalleerd. Voor het schakelen van de magneet is een 24V elektrische aansluiting
vereist. Controleren of de "IN" -aansluiting (P) in de leiding "Openen" en de "OUT"-aansluiting
(T) in de leiding "Sluiten" telkens wordt ingebouwd met een T-stuk.
Bediening van de drukomschakeling:
Het systeem werkt met 2 drukniveaus. Bij normaal bedrijf (drukknop (74) wordt niet bediend)
voorkomt de drukbegrenzingsklep (H9.1) het overschrijden van de werkdruk van 70 bar. Het
openen van de vaste haak is uitgesloten. Bij een vrij hangende container kan bij de functie
"Openen" uitsluitend de containerbodem worden geopend. Alleen als de drukknop (74) wordt
bediend, is de drukbegrenzingsklep niet werkzaam en staat de volledige kraandruk (min. 200
bar) continu ter beschikking. Bij een neergezette container en een ingeschoven hoogtecontrole
worden nu bij de functie "Openen" de vaste haak (67) geopend om de container te ontkoppelen.
De drukknop (74) wordt op de hydraulische hendel of de afstandsbediening gemonteerd, mits
niet reeds beschikbaar.
75.
Veiligheidsetiket: Stutten van de geopende container verboden.
Tijdens het lossen mag
de container of containervloer nergens steunen ① , aangezien anders de hoogtecontrole
kan inschuiven ② . Als de hoogtecontrole wordt ingeschoven, worden de vaste haken geopend
en valt de geheven last omlaag
③
.
76. Bediening
77. zie ook de meegeleverde beknopte handleiding.
78. Voor bedrijf: Controleer of de vaste haak en de hefhaak volledig zijn geopend. Als de
haken niet zijn geopend:
• Apparaat op een vaste ondergrond plaatsen.
• De kraanarm zo ver neerlaten dat de hoogtecontrole (64) volledig is ingeschoven.
• De functie "Grijper openen" alsook de functietoets Drukomschakeling (74) indrukken.
Vaste haak en hefhaak worden geopend.
• Controle: De vergrendelingsweergave (67) moet zijn ingeschoven en mag niet zichtbaar
zijn, dan is de hekhaak (66) geopend.
79. Container opnemen
• Apparaat horizontaal op de hef- (80) en vaste schijf (81) positioneren en zo ver
neerlaten, tot de hoogtecontrole volledig is ingeschoven .
• Vaste haak (66) sluiten: De functie "Grijper sluiten" indrukken, de sluitbeweging stopt
automatisch. Zichtcontrole: De vergrendelingsweergave (67) moet zichtbaar zijn .
• Containervloer sluiten: Het apparaat zo ver met de kraan heffen , tot de
hoogtecontrole volledig is uitgeschoven . Gele kleur (73) van de hoogtecontrole (64)
moet zichtbaar zijn. De functie "Grijper sluiten" indrukken: De hefhaak sluiten en de
hefschijf (80) wordt geheven. De sluitbeweging stopt automatisch. De container wordt
iets geheven.
WAARSCHUWING
De container niet heffen:
• Als de container alleen aan de hefschijf (80) is ingehaakt en de vaste schijf
(81) zichtbaar is.
• Als de vaste haak vastklemt en niet juist op de vaste schijf (81) is ingehaakt.
• Als de vergrendelingsweergave (67) niet zichtbaar is.
"Haak openen": zie 78.
82. Container legen
• Container via het opvangreservoir positioneren.
• De functie "Grijper openen": de hefschijf (80) wordt neergelaten, de containervloer
geopend en de container geleegd.
• Containervloer met de functie "Grijper sluiten" weer sluiten.
83. Container neerzetten
• Container dusdanig op de vloer neerzetten dat de hoogtecontrole (64) blijft uitgeschoven.
• Functie "Grijper openen": De hefschijf (80) wordt neergelaten. De openen-beweging stopt
automatisch.
• Aansluitend kan de kraanarm worden neergelaten, tot de hoogtecontrole volledig is
ingeschoven.
• De functie "Grijper openen" alsook de functietoets Drukomschakeling (74) indrukken.
Vaste haak en hefhaak worden geopend. De vergrendelingsweergave (67) schuift in.
• Apparaat heffen.
84. Technische gegevens KM920-12
85. Vereisten draagapparaat
AANWIJZING
Bedrijfsdruk afhankelijk van de litercapaciteit
max. 20 MPa (200 bar) bij max. 75 l/min
20 - 37 MPa (200 - 370 bar) bij max. 40 l/min
86. Smeerpunten
Smeernippel - vetpers:
A Draaimotor B Cilinderopslag
Vetspray:
C Glijlager E Hefhaken
D Vaste haken F Vergrendelingsweergave
87. Schema voor hydraulisch mechanisme KM920-12
H1 Neerlaten H7 Drukbegrenzingsklep
50 bar: Standaard
0 bar: Speciaal
H2 Heffen
H3 Kogelkraan tot hefbegrenzer H8 Drukbegrenzingsklep 130 bar
H4 Drukbegrenzingsklep 200 bar H9 Klepblok
H5 Kogelkraan tot hoogtecontrole H9.1 Drukbegrenzingsklep 70 bar
H6 Terugslagklep
Drukbegrenzingsklep H7 instellen
Als de vaste haken op basis van een verhoogde tegendruk zelfstandig kunnen sluiten, kan de
insteldruk van de drukbegrenzingsklep stapsgewijs dusdanig lang worden verhoogd, tot de
haken niet meer zelfstandig sluiten.
Instellen van de drukbegrenzingsklep:
• Container-losapparaat neerzetten.
• Vaste haken openen (cilinder uitschuiven).
• Functie Openen/Sluiten in neutrale positie brengen.
Vaste haken controleren: Als de vaste haken geopend blijven, is de drukbegrenzingsklep juist
ingesteld. Als de vaste haken zelfstandig sluiten, gaat u verder met deze procedure.
• Open de contramoer met een steeksleutel (GS, SW15).
• Om de drukinstelling te verhogen, draait u de inbusbout (IS, SW4) met een kwartslag
losser (rechtsom).
• Inbusbout en contramoer vast aanhalen.
• Vaste haken sluiten (cilinder inschuiven).
Procedure herhalen tot de vaste haken geopend blijven.
G
Drukbegrenzingsklep
GZ Kroonmoer steeksleutel SW15
IS Inbusbout SW4
Maat L bij 50 bar = 8 mm
bij 0 bar = tot aan de aanslag eruit gedraaid
88. Schema voor het zoeken naar fouten KM920-12
Functionele storing Oorzaak Oplossing
Hef- (65) en vaste haak
(66) sluiten niet
Hoogtecontrole (64) niet
ingeschoven
Hoogtecontrole inschuiven, zie
70., 76.
Kogelkraan van de
hoogtecontrole (H5) defect
Klep vervangen
Hefhaak (65) sluit niet of
onvolledig
Borgveer gebroken Borgveer vervangen
Hefhaakeenheid schuift
niet omhoog
Kogelkraan van de
hefbegrenzer (H3) defect of
geblokkeerd, bijv. door
vastgeklemde neusstang of
defecte hendel (beide in de
schakelstang)
Klep reinigen of vervangen,
schakelstang beweegbaar
maken, defecte delen vervangen.
Drukbegrenzingsklep (H7)
defect of verstopt
Drukbegrenzingsklep reinigen of
vervangen.
Zuigerstang van
hydraulische cilinder (2)
schuift niet uit
Terugslagklep (H6) defect Terugslagklep vervangen
Mechanisme van de
containerbodem klemt
Blokkade van het mechanisme
naar de containerbodem
opheffen.
Container lost tijdens de
losprocedure
Container wordt gestut,
hoogtecontrole ingeschoven,
zie 75.
Container moet vrij hangen
(hoogtecontrole moet zijn
uitgeschoven)
Haak wordt niet
geopend, als de
container moet worden
Hoogtecontrole (64) niet
ingeschoven
Hoogtecontrole inschuiven
neergezet
Apparaat schakelt bij het
sluiten van de
containerbodem te laat
of helemaal niet af
Neusstang (in de
schakelstang) versleten
Schakelpunt middels de
draadstang afstellen of
neusstang vervangen.
Kogelkraan van de
hefbegrenzer (H3) of deel van
de schakelstang defect
Defect onderdeel vervangen
Vaste haken sluiten
zelfstandig
Lekoliedruk van de kraan
(tegendruk)
Drukbegrenzingsklep instellen
(instellen van de
drukbegrenzingsklep H7)
Containerstortgoed valt
niet uit de container
Containerstortgoed zit
vastgeklemd
Containerbodem sluiten, inhoud
door schudden losmaken,
opnieuw proberen te legen.
Als dit geen succes heeft,
container neerzetten, en een
bevoegd persoon inschakelen
voor het openen van de
container.
WAARSCHUWING
Personen mogen nooit onder de geheven container of in de gevarenzone
verblijven. Bij vastgeklemd stortgoed geen pogingen uitvoeren om handmatig door
de containerbodem het product losser te maken.
89. Positionering van het veiligheidsetiket KM920-12
Veiligheidsetiket Bestelnummer
69: Paddestoelsysteem op de container (afmetingen) 189058125
70: Functieomschakeling 189077101
75: Stutten van de geopende container verboden 189078043
90.
Veiligheidscontrole / Next inspection:
189012362
91.
Veiligheidsetiket algemeen
189012347
92. Transport KM920-5, KM920-11, KM920-12
Het aanbouwapparaat moet tijdens de rit op de vrachtwagen worden beveiligd, bijvoorbeeld met
een houder zoals afgebeeld.
Onderhoud KM920-5, KM920-11 en KM920-12
Voor het uitvoeren van reparaties of onderhoudswerkzaamheden kan een servicehandleiding of
handleiding voor reserveonderdelen worden opgevraagd.
Bij het uitvoeren van de afzonderlijke onderhoudswerkzaamheden moet een schone werkplek in
acht worden genomen.
De hydrauliekaansluitingen en de omgeving voor het openen reinigen, opdat er geen vuil in het
hydraulisch systeem kan binnendringen.
Bij gebruik onder verhoogde werkvereisten, bijv. op werkplaatsen met extreme vervuiling, of
meerploegengebruik, bij sterkere invloed van buitenaf of bij veelvuldig gebruik onder water
moeten de onderhoudsintervallen worden gehalveerd of dagelijks worden uitgevoerd.
Onderhoudswerkzaamheden Dagelijks Wekelijks Jaarlijks
Hydraulische aansluitingen op
lekkage controleren, eventueel
aanhalen
X
Druksmeerkoppen smeren X
Schroefverbindingen controleren,
evt. aanhalen.
X
Hydraulische slangen op slijtage en
schade controleren en evt.
vervangen.
Hydraulische slangen uiterlijk
elke zes jaar vervangen.
X
Boutverbindingen en
borgingsonderdelen controleren evt.
aanhalen of vervangen
X
Controleren op uitwendige
scheuren, slijtage, corrosie en
betrouwbare werking
X
Controle door deskundigen conform
de landspecifieke veiligheids- en
gezondheidsrichtlijnen uitvoeren.
X
WAARSCHUWING
Bij de aanwezigheid van schade mag het aanbouwapparaat niet meer in
gebruik worden genomen. Laswerkzaamheden uitsluitend na ruggespraak met
de fabrikant en het verkrijgen van de lasinstructies en specificatie van de extra
hulpstof.