KINSHOFER KM920-11, Operating Instructions Manual

Page: 39 / 66

37 22.05.2018
71. Kai aukščio kontrolės įtaisas (64) sustumtas (min.
①
), konteinerį galima paimti ir
padėti.
Fiksuotus kablius (67) galima atidaryti ir uždaryt i.
72. Kai aukščio kontrolės įtaisas ištrauktas (maks. ② ), konteinerį galima ištuštinti, o
konteinerio dugną – atidaryti ir uždaryti.
Kėlimo kablius (68) galima judinti į viršų ir žemyn.
73. Spalvotas ženklinimas rodo ištrauktą aukščio kontrolės įtaisą (64).
74. ĮSPĖJIMAS
Krano funkcija
Slėgio perjungimas
yra svarbiausias saugos įtaisas papildomai
prie aukščio kontrolės įtaiso (64), kad konteineris nenukristų nuo krano ir būtų
išvengta valdymo klaidų.
Užtikrinkite tinkamą įrengimą.
Slėgio perjungimo įtaiso įrengimas:
Prie komplektacijoje esančio ištuštinimo įrenginio pridėtą vožtuvų bloką (H9) reikia sumontuoti į
funkcijos „Atidarymas / uždarymas“ hidraulinį kontūrą (konteinerio dugno atidarymas = cilindro
išstūmimas / sustūmimas). Norint įjungti magnetą, reikia 24 V elektros jungties. Įsitikinkite, kad
„IN“ jungtis (P) sumontuota „atidarymo“ linijoje, o „OUT“ jungtis (T) – „uždarymo“ linijoje
atitinkamai su T formos detale.
Slėgio perjungimo įtaiso valdymas:
Sistema veikia su 2 slėgio pakopomis. Normaliuoju režimu (slėgio mygtukas (74) neaktyvintas)
slėgio ribojimo vožtuvas (H9.1) neleidžia viršyti 70 bar darbinio slėgio. Fiksuoti kabliai atsidaryti
negalės. Laisvai kabant konteineriui, esant funkcijai „Atidarymas“, gali atsidaryti tik konteinerio
dugnas. Tik aktyvinus slėgio mygtuką (74), slėgio ribojimas tampa neveiksmingas ir yra visas
krano slėgis (min. 200 bar). Pastačius konteinerį ir sustūmus aukščio kontrolės įtaisą, esant
funkcijai „Atidarymas“, atsidaro fiksuoti kabliai (67), kad konteine ris būtų atlaisvintas. Slėgio
mygtukas (74), jei jo dar nėra, montuojamas ant hidraulinės svirties arba nuotolinio valdymo
pulto.
75. Saugos lipdukai: Atidarytą konteinerį atremti draudžiama. Ištuštinant konteineris arba
konteinerio dugnas neturi niekur remtis
①
, nes kitaip aukščio kontrolės įtaisas gali būti
sustumtas
②
. Jei aukščio kontrolės įtaisas sustumiamas, fiksuoti kabliai atsidaro ir pakeltas
krovinys nusileidžia
③
.
76. Valdymas
77. Taip pat žr. komplektacijoje esančią trumpą instrukciją.
78. Prieš eksploatuodami: patikrinkite, ar fiksuoti ir kėlimo kabliai iki galo atidaryti. Jei
kabliai neatidaryti:
• Pastatykite įrenginį ant tvirto pagrindo.
• Nuleiskite krano strėlę tiek, kad aukščio kontrolės įtaisas (64) būtų iki galo sustumtas.
• Aktyvinkite „Griebtuvo atidarymas“ ir slėgio perjungimo funkcinį mygtuką (74). Fiksuoti ir
kėlimo kabliai atidaromi.
• Kontrolė: užsklendimo indikatorius (67) turi būti sustumtas ir jo neturi matytis. Jei taip yra,
vadinasi, kėlimo kablys (66) atidarytas.
79 . Konteinerio paėmimas
• Nustatykite įrenginį vertikaliai ant kėlimo (80) ir fiksuoto (81) diskų ir nuleiskite tol, kol
aukščio kontrolės įtaisas bus iki galo sustumtas .
• Fiksuoto kablio (66) uždarymas: aktyvinkite funkciją „Griebtuvo uždarymas“ .
Uždarymo jud esys sustoj automatiškai. Apžiūrimoji kontrolė: užsklendimo
indikatorius (67) turi būti matomas
.
• Konteinerio dugno uždarymas: kelkite įrenginį kranu, kol aukščio kontrolės įtaisas
bus iki galo ištrauktas . Turi matytis aukščio kontrolės įtaiso (64) geltona spalva (73).
Funkcijos „Griebtuvo uždarymas“ aktyvinimas: kėlimo kabliai uždaromi ir kėlimo
diskas (80) pakeliamas. Uždarymo judesys sustabdomas automatiškai. Konteineris šiek
tiek pakeliamas.
ĮSPĖJIMAS
Nekelkite konteinerio į viršų:
• Jei konteineris užkabintas tik už kėlimo disko (80) ir matomas fiksuotas
diskas (81).
• Jei fiksuotas kablys stringa ir netinkamai užkabintas už fiksuoto disko (81).
• Jei nesimato fiksavimo indikatoriaus (67).
„Kablio atidarymas“: žr. 78.
82. Konteinerio ištuštinimas
• Nustatykite konteinerį virš surinkimo rezervuaro.
• Funkcija „Griebtuvo atidarymas“: kėlimo diskas (80) nuleidžiamas, konteinerio dugnas
atidaromas ir konteineris ištuštinamas.
• Konteinerio dugną vėl uždarykite su funkcija „Griebtuvo uždarymas“.
83. Konteinerio nuleidimas
• Pastatykite konteinerį ant žemės taip, kad aukščio kontrolės įtaisas (64) liktų ištrauktas.
• Funkcija „Griebtuvo atidarymas“: kėlimo diskas (80) nuleidžiamas. Atidarymo judesys
sustabdomas automatiškai.
• Tada nuleiskite krano strėlę, kol aukščio kontrolės įtaisas bus iki galo sustumtas.
• Aktyvinkite „Griebtuvo atidarymas“ ir slėgio perjungimo funkcinį mygtuką (74). Fiksuoti ir
kėlimo kabliai atidaromi. Užsklendimo indikatorius (67) įvažiuoja.
• Pakelkite įrenginį.
84. KM920-12 techniniai duomenys
85. Reikalavimai laikančiajam įrenginiui
PRANEŠIMAS
Darbinis slėgis priklauso nuo litrinės galios
maks. 20 MPa (200 bar) esant maks. 75 l/min.
20 – 37 MPa (200 – 370 bar) esant maks. 40 l/min.
86. Tepimo vietos
Tepimo įmova – tepimo švirkštas:
A Pasukamasis variklis B Cilindro guolis
Tepalo purškiklis:
C Slydimo guolis E Kėlimo kablys
D Fiksuotas kablys F Užsklendimo indikatorius
87. KM920- 12 hidraulinė schema
H1 Nuleidimas H7 Slėgio ribojimo vožtuvas
50 bar: Standartinis
0 bar: Specialus
H2 Pakėlimas
H3 Eigos ribotuvo rutulinis čiaupas H8 Slėgio ribojimo vožtuvas, 130 bar
H4 Slėgio ribojimo vožtuvas, 200 bar H9 Vožtuvų blokas
H5 Aukščio kontrolės įtaiso rutulinis
čiaupas
H9.1 Slėgio ribojimo vožtuvas, 70 bar
H6 Atbulinis vožtuvas
Slėgio ribojimo vožtuvo H7 nustatymas
Jei dėl didesnio priešslėgio fiksuoti kabliai užsidaro savaime, slėgio ribojimo vožtuvo nustatomą
slėgį palaipsniui galima didinti tol, kol kabliai savaime nebeužsidarys.
Slėgio ribojimo vožtuvo nustatymas:
• Išjun kite konteinerio ištuštinimo įrenginį.
• Atidarykite fiksuotus kablius (ištraukite cilindrą).
• Atidarymo / uždarymo funkciją nustatykite į neutralią padėtį.
Fiksuotų kablių stebėjimas: Jei fiksuoti kabliai lieka atidaryti, vadinasi, slėgio ribojimo vožtuvas
nustatytas teisingai. Jei fiksuoti kabliai užsidaro savaime, pratęskite, atlikdami toliau nurodytus
veiksmus.
• Atsukite antveržlę veržliarakčiu (GS, SW15).
• Norėdami padidinti nustatytą slėgį, varžtą su vidiniu šešiabriauniu (IS, SW4) išsukite per
ketvirtį pasukimo (pagal laikrodžio rodyklę).
• Tvirtai priveržkite varžtą su vidiniu šešiabriauniu ir antveržlę.
• Uždarykite fiksuotus kablius (sustumkite cilindrą).
Kartokite procesą, kol fiksuoti kabliai liks atidaryti.
G Slėgio ribojimo vožtuvas
GS Vainikinės veržlės veržliaraktis SW15
IS Varžtas su vidiniu šešiabriauniu SW4
Matmuo L esant 50 bar = 8 mm
esant 0 bar = išsuktas iki galo
88. KM920- 12 klaidų paieškos planas
Veikimo sutrikimas Priežastis Šalinimas
Kėlimo (65) ir fiksuotas
(66) kabliai neužsidaro
Nesustumtas aukščio kontrolės
įtaisas (64)
Sustumkite aukščio kontrolės
įtaisą, žr. 70, 76.
Sugedęs aukščio kontrolės
įtaiso rutulinis čiaupas (H5)
Pakeiskite vožtuvą
Kėlimo kablys (65)
neužsidaro arba
užsidaro ne iki galo
Lūžo statinio spyruoklė Pakeiskite statinio spyruoklę
Kėlimo kablio mazgas
nejuda į viršų
Sugedęs arba užblokuotas
eigos ribotuvo (H3) rutulinį
čiaupą, pvz., dėl įstrigusio
priekinio strypo arba
sugedusios svirties (abu
jungimo trauklių ir svirčių
sistemoje)
Išvalykite arba pakeiskite
vožtuvą, padarykite judria
jungimo trauklių ir svirčių
sistemą, pakeiskite sugedusias
dalis.
Sugedęs arba užsikišęs slėgio
ribojimo vožtuvas (H7)
Išvalykite arba pakeiskite slėgio
ribojimo vožtuvą.
Hidraulinio cilindro (2)
stūmoklio kotas
neišsistumia
Sugedęs atbulinis vožtuvas
(H6)
Pakeiskite atbulinį vožtuvą
Stringa konteinerio dugno
mechanika
Pašalinkite konteinerio dugno
mechanikos blokavimą.
Ištuštinant konteineris
atsilaisvina
Konteineris remiasi, aukščio
kontrolės įtaisas sustumtas, žr.
75.
Konteineris turi laisvai kaboti
(aukščio kontrolės įtaisas turi būti
ištrauktas)
Kai konteinerį reikia
pastatyti, kabliai
neatsidaro.
Nesustumtas aukščio kontrolės
įtaisas (64)
Sustumkite aukščio kontrolės
įtaisą
Uždarant konteinerio
dugną, įrenginys
išsijungia per vėlai arba
visai neišsijungia
Susidėvėjęs priekinis strypas
(jungimo trauklių ir svirčių
sistemoje)
Sureguliuokite jungimo tašką per
srieginį strypą arba pakeiskite
priekinį strypą.
Sugedęs eigos ribotuvo (H3)
rutulinis čiaupas a rba jungimo
trauklių ir svirčių sistemos dalis
Sugedusią dalį pakeiskite
Fiksuotas kablys
užsidaro savaime
Krano nuotėkio alyvos slėgis
(priešslėgis)
Nustatykite slėgio ribojimo
vožtuvą (slėgio ribojimo vožtuvo
H7 nustatymas)
Konteineryje esantis
krovinys neiškrenta iš
konteinerio
Konteineryje esantis krovinys
įstrigo
Uždarykite konteinerio dugną,
atlaisvinkite jo turinį pakratydami,
pamėginkite ištuštinti iš naujo.
Jei tai nedavė jokių rezultatų,
konteinerį nuleiskite ir
informuokite asmenis,
a tsakingus už konteinerio
atidarymą.
ĮSPĖJIMAS
Asmenims būti po pakeltu konteineriu arba pavojaus zonoje draudžiama. Įstrigus
kroviniui, nemėginkite jo išlaisvinti rankomis pro konteinerio dugną.
89. KM920- 12 saugos lipdukų išdėstymas
Saugos lipdukai Užsakymo numeris
69: Konteinerio grybo formos sistema (matmenys) 189058125
70: Funkcijų perjungimas 189077101
75: Atidarytą konteinerį atremti draudžiama 189078043
90.
Saugos patikra / Next inspection:
189012362
91.
Bendrieji saugos lipdukai
189012347
92. KM920-5, KM920-11, KM920-12 transportavimas
Pakabinamą padargą transportuojant reikia pritvirtinti, pavyzdžiui, kaip parodyta, laikikliu.
KM920-5, KM920-11 ir KM920- 12 techninė priežiūra
Norint atlikti remonto arba techninės priežiūros darbus, galima paprašyti techninės priežiūros
žinyno arba atsarginių dalių žurnalo.
Atliekant techninės priežiūros darbus, reikia laikytis švaros.
Prieš atidarydami išvalykite hidraulines jungtis ir aplinką, kad į hidraulinę sistemą negalėtų
patekti nešvarumų.
Kai naudojate vietoje, kurioje darbams keliami ypatingi reikalavimai, pvz., statybvietėje, kurioje
ypač daug nešvarumų, keliomis pamainomis, esant stipriam išorės poveikiui arba dažnai po
vandeniu, techninės priežiūros intervalus sutrumpinkite pusiau arba šiuos darbus atlikite
kasdien.
Apkopes darbi Ik dienu Ik nedēļu Ik gadu
Pārbaudiet hidrauliskās sistēmas
savienojumu hermētiskumu, ja
nepieciešams, pievelciet
X
Ieziediet eļļošanas sprauslas X
Pārbaudiet skrūvsavienojumus un
attiecīgi tos pievelciet.
X
Pārbaudiet hidraulisko šļūteņu
nodilumu vai bojājumus un, ja
nepieciešams, nomainiet tās.
Nomainiet hidrauliskās šļūtenes
vēlākais ik pēc sešiem gadiem.
X
Pārbaudiet bultskrūvju
savienojumus un stiprinājumu daļas
un, ja nepieciešams, attiecīgi
pievelciet vai nomainiet
X
Pārbaudiet, vai nav radušās ārējas
plaisas, nodilums, korozija un vai
tiek garantēta droša darbība
X
Ļaujiet veikt pārbaudi lietpratējam
atbilstoši valstī spēkā esošajām
dro šības un veselības aizsardzības
direktīvām.
X
ĮSPĖJIMAS
Atsiradus pažeidimų, pakabinamo padargo pradėti eksploatuoti nebegalima.
Suvirinimo darbus atlikite tik pasitarę su gamintoju ir laikydamiesi suvirinimo
nurodymų bei papildomos medžiagos specifikacijų.