KINSHOFER KM920-11, Operating Instructions Manual

Page: 57 / 66

55 22.05.2018
71. När höjdkontrollen (64) är indragen (min.
①
) kan containern tas upp och placeras.
Fastsättningshakarna (67) kan öppnas och stängas.
72. När höjdkontrollen är utdragen (max.
②
) kan behållaren tömmas och containergolvet
öppnas och stängas.
Lyfthakarna (68) kan förflyttas uppåt och neråt.
73. Färgkod visar en utdragen höjdkontroll (64).
74. VARNING
Kranens funktion tryckomkoppling är en viktig säkerhetsanordning som
tillsammans med höjdkontrollen (64) förhindrar att containern faller ner från kranen,
även vid användarfel.
Se till at installationen är korrekt genomförd.
Installera tryckomkoppling:
Ventilblocket (H9) som följer med tömningsredskapet måste installeras i hydraulkretsen funktion
”öppna/stäng” (öppna/stäng containergolv = dra ut/in cylinder). En 24 V elanslutning krävs för
magnetens koppling. Säkerställ att ”IN” -anslutningen (P) i ”öppna”-ledningen och ”OUT”-
anslutningen (T) i ”stänga”-ledningen monteras med var sitt T-stycke.
Använda tryckomkoppling:
Systemet arbetar med 2 trycknivåer. I normal drift (tryckknappen (74) är inte aktiverad)
förhindrar övertrycksventilen (H9.1) att arbetstrycket 70 bar överskrids. Fastsättningshakarna
kan inte öppnas. När containern hänger fritt öppnas endast containergolvet med funktionen
”öppna”. Tryckbegränsningen är bara utan funktion när tryckknappen (74) aktiveras och
kranens fulla tryck (min. 200 bar) står till förfogande. När containern är nerställd och
höjdkontrollen är indragen öppnas fastsättningshakarna (67) med funktionen ”öppna” så att
containern frigörs. Tryckknappen (74) monteras på hydraulspaken eller fjärrkontrollen om den
inte redan är monterad.
75. Säkerhetsdekal: Förbjudet att luta sig mot öppen container. Under tömningen får man inte
någonstans luta sig mot containern eller containergolvet ① , eftersom det kan göra så att
höjdkontrollen dras in ② . Om höjdkontrollen dras in, öppnas fastsättningshakarna och den
upplyfta lyft last faller ned ③ .
76. Manövrering
77. Se också den medföljande snabbguiden .
78. Före drift: Kontrollera om fastsättningshakarna och lyfthakarna är helt öppna. Om de
inte är öppna:
• Placera enheten på fast underlag.
• Sänk kranarmen så långt att höjdkontrollen (64) är helt indragen.
• Aktivera funktionen "Öppna gripdon" och tryck på funktionsknappen tryckomkopplare
(74). Fastsättningshakarna och lyfthakarna öppnas.
• Kontroller: Låsindikatorn (67) måste dras in och får inte synas, då är lyfthaken (66).
79. Hämta containern
• Placera och sänk enheten vinkelrätt på lyftskivan (80) och den fasta skivan (81), tills
höjdkontrollen är helt indragen .
• Stäng fastsättningshakarna (66): Aktivera funktionen "Stäng gripdon" så stoppar
stängrörelsen automatiskt. Visuell inspektion: Låsindikator (67) måste synas .
• Stänga containergolv: Enheten kan med kran lyftas så långt , att höjdkontrollen dras
ut helt
. Höjdkontrollens (64) gula färg (73) måste synas. Aktivera funktionen
"Stäng
gripdon": Stäng lyfthaken så lyfts lyftskivan (80) upp. Stängrörelsen stoppar
automatiskt. Containern lyfts upp något.
VARNING
Lyft inte upp containern:
• Om containern är inhakad endast på lyftskivan (80) och den fasta skivan
(81) är synlig.
• Om fastsättningshakarna klämmer fast och inte är korrekt inhakade på den
fasta skivan (81).
• Om låsindikatorn (67) inte syns.
"Öppna krok": se 78.
82. Töm containern
• Placera containern ovanför mottagningscontainern.
• Funktionen "Öppna gripdon: Lyftskivan (80) sänks, containergolvet öppnas och
containern töms.
• Stäng containergolvet med funktionen "Stäng gripdon".
83. Sätta ned container
• Placera container på marken på så sätt att höjdkontrollen (64) förblir utdragen.
• Funktionen "Öppna gripdon": Lyftskivan (80) sänks. Öppningsrörelsen stoppar
automatiskt.
• Sänk då kranarmen tills höjdkontrollen har dragits in helt.
• Aktivera funktionen "Öppna gripdon" och tryck på funktionsknappen tryckomkopplare
(74). Fastsättningshakarna och lyfthakarna öppnas. Låsindikatorn (67) är dras in.
• Lyft upp enheten.
84. Tekniska data KM920-12
85. Krav på bärenheten
OBS
Drifttrycket beror på literkapaciteten
max 20 MPa (200 bar) vid max. 75 l/min
20 - 37 MPa (200 - 370 bar) vid max. 40 l/min
86. Smörjställen
Smörjnippel – fettpress:
A Rotator B Cylinderlager
Fettspray:
C Glidlager E Lyfthakar
D Fastsättningshakar F Låsindikator
87. Hydraulschema KM920-12
H1 Sänka H7 Övertrycksventil
50 bar: Standard
0 bar: Special
H2 Lyfta
H3 Kulventil för lyftbegränsare H8 Övertrycksventil 130 bar
H4 Övertrycksventil 200 bar H9 Ventilblock
H5 Kulventil för höjdkontroll H9.1 Övertrycksventil 70 bar
H6 Backventil
Ställa in övertrycksventil H7
Om fastsättningshakarna stänger sig själva på grund av för högt mottryck, kan det inställda
trycket i övertrycksventilen gradvis ökas tills fastsättningshakarna inte längre stänger sig själva.
Inställning av övertrycksventilen:
• Placera containern-tömningsredskapet.
• Öppna fastsättningshakarna (cylindern dras ut).
• För funktionen Öppna/stäng till neutralläge.
Observera fastsättningshakarna: Om fastsättningshakarna förblir öppna, är övertrycksventilen
korrekt inställd. När fastsättningshakarna stänger sig själva, kan du fortsätta med processen.
• Öppna låsmuttern med gaffelnyckel (GS, SW15).
• För att öka tryckinställningen drar du ut insexskruven (IS, SW4) ett kvarts varv (medurs).
• Dra åt insexskruven och låsmuttern.
• Stäng fastsättningshakarna (cylindern dras in).
Upprepa proceduren tills fastsättningshakarna förblir öppna.
G
Övertrycksventil
GS Kronmutter gaffelnyckel SW15
IS Insexskruv SW4
Mått L vid 50 bar = 8 mm
vid 0 bar = urskruvad fram till stoppet
88. Felsökningsguide KM920-12
Funktionsstörning Orsak Åtgärd
Lyfthakarna (65) och
fastsättningshakarna (66)
stängs inte
Höjdkontrollen (64) dras inte
in
Dra in höjdkontrollen, se 70., 76.
Kulventilen till höjdkontrollen
(H5) är defekt
Byt ut ventilen
Lyfthaken (65) stängs inte
eller stängs ofullständigt
Avbruten skänkelfjäder Byt ut skänkelfjädern
Lyfthaksenheten åker inte
uppåt
Kulventil för lyftbegränsaren
(H3) är defekt eller blockerad,
till exempel genom att
näsbygeln fastnat eller att
spaken är defekt (bägge i
växellänksystemet)
Rengör ventilen eller byt ut den,
gör så att det går att röra
växellänksystemet, byt ut
defekta delar.
Övertrycksventilen (H7) är
defekt eller igensatt
Rengör eller byt ut
övertrycksventilen .
Hydraulcylinderns (2)
kolvstång åker inte ut
Backventilen (H6) är defekt Byt ut backventilen
En mekanism har fastnat mot
containergolvet
Åtgärda den mekanism som
fastnat mot containergolvet.
Containern kommer loss
under tömning
Containern lutar, kör in
höjdkontrollen, se 75.
Containern måste hänga fritt
(höjdkontrollen måste vara
utdragen)
Krokarna öppnas inte när
containern ska placeras
Höjdkontrollen (64) dras inte
in
Kör in höjdkontrollen
Enheten stängs av för
sent eller inte alls när
containergolvet stängs
Stäng näsbygeln (i
växellänksystemet)
Justera omkopplingspunkten för
den gängade stången eller byt ut
näsbygeln.
Kulventil till lyftbegränsaren
(H3) eller en del av
växellänksystemet är defekt
Byt ut den defekta delen
Fastsättningshakarna
stänger sig själva
Spilloljetryck från kranen
(mottryck)
Ställ in övertrycksventilen
(Inställning av övertrycksventilen
H7)
Containerlast faller inte ut
ur containern
Containerlast har fastnat Stäng containergolvet, lossa
innehållet genom skakning och
försök att tömma på nytt.
Om det inte löser problemet,
kontakta du ansvariga personer
för hjälp med att öppna
containern.
VARNING
Personer får inte uppehålla sig under upplyft container eller i riskzonen. Om gods
har fastnat får man inte försöka lossa det för hand via containergolvet.
89. Platsen för säkerhetsdekalen KM920-12
Säkerhetsdekal Ordernummer
69: Svampsystem på container (mått) 189058125
70: Funktionsomkopplare 189077101
75: Förbjudet att luta sig mot öppen container 189078043
90.
Säkerhetskontroll / Next inspection:
189012362
91.
Allmän säkerhetsdekal
189012347
92. Transport KM920-5, KM920-11, KM920-12
Under tiden som påbyggnadsapparaten åker på lastbilen, måste den säkras med exempelvis ett
sådant fäste som visas på bilden.
Underhåll KM920-5, KM920-11 och KM920-12
För reparationer och servicearbeten finns en servicehandbok och ett reservdelshäfte att
beställa.
Tänk på att hålla rent omkring dig under underhållsarbeten.
Innan du öppnar hydraulikanslutningarna ska de och området runt dem rengöras för att
förhindra att smuts kommer in i hydraulsystemet.
När utrustningen används i tungt arbete, t.ex på byggarbetsplatser med extrem nedsmutsning, i
flerskiftsdrift, i situationer med kraftig yttre påverkan eller vid regelbunden användning i vatten,
ska underhållsintervallerna halveras eller utföras dagligen.
Underhållsarbeten dagligen varje vecka årligen
Kontrollera att
hydraulanslutningarna är täta, dra
åt vid behov
X
Smörj trycksmörjnipplarna X
Kontrollera skruvförbindelserna och
dra åt vid behov.
X
Kontrollera hydraulslangarna för
slitage eller skador och byt ut vid
behov.
Byt ut hydraulslangarna senast
vart sjätte år.
X
Kontrollera att bultanslutningarna är
täta, dra åt eller byt vid behov
X
Kontrollera om det finns yttre
sprickor, slitage eller korrosion och
att funktionerna fungerar
X
Specialistkontroll ska genomföras
enligt landsspecifika säkerhets- och
hälsodirektiv.
X
VARNING
Om skador har uppstått får påbyggnadsapparaten inte vara i drift längre.
Svetsningsarbeten får utföras bara efter samråd med tillverkaren och när man fått
svetsanvisningarna och specifikation av fyllnadsmaterialet.