KINSHOFER KM920-11, Operating Instructions Manual

Page: 45 / 66

43 22.05.2018
70. Sikkerhetsetikett: Funksjonsomkobling via høydekontroll (64):
Funksjonsomkobling via høydekontroll (64).
Høydekontrollen (64) kobler om kranfunksjonen "åpne griper / lukke griper" i to ulike
utstyrsfunksjoner (71) og (72):
71. Når høydekontrollen (64) er kjørt inn (min.
①
), kan containeren tas opp og settes ned.
Festekrokene (67) kan åpnes og lukkes.
72. Når høydekontrollen er kjørt ut (maks.
②
), kan containeren tømmes og bunnen til
containeren kan åpnes og lukkes.
Løftekrokene (68) kan beveges opp og ned.
73. Fargemarkeringen indikerer at høydekontroll (64) er kjørt ut.
74. ADVARSEL
Funksjonen trykkomkobling på kranen er en viktig sikkerhetsinnretning i tillegg til
høydekontrollen (64), for å unngå at containeren faller ned fra kranen, også ved
betjeningsfeil.
Korrekt installasjon må være garantert.
Installasjon av trykkomkoblingen:
Ventilblokken (H9) som er vedlagt den utleverte tømmeenheten må installeres i
hydraulikkretsen ved funksjonen "åpne/lukke" (åpne/lukke containerbunn = kjøre sylinder
ut/inn). For kobling av magneten er det nødvendig med en 24V elektrisk tilkobling. Forsikre deg
om at "IN" tilko blingen (P) i "åpne" ledningen og "OUT" tilkoblingen (T) i "lukke" ledningen blir
montert med et t-stykke.
Betjening av trykkomkoblingen:
Systemet arbeider med 2 trykktrinn. I normal drift (trykknapp (74) er ikke trykket) hindrer
trykkbegrensningsventilen (H9.1) at et arbeidstrykk på 70 bar blir overskredet. Åpning av
festekrokene er utelukket. Ved en fritt hengende container kan ved funksjonen "åpne"
utelukkende containerbunnen åpnes. Kun hvis trykknappen (74) trykkes, har
trykkbegrensningen ingen virkning, og hele krantrykket (min. 200 bar) er tilgjengelig. Ved en
parkert container og innkjørt høydekontroll gjør funksjonen "åpne" at festekrokene (67) åpnes,
for å løsne containeren. Trykknappen (74) monteres på den hydrauliske spaken eller
fjernkontrollen, hvis ikke allerede tilstede.
75. Sikkerhetsetikett: Oppstøtting av den åpne containeren er forbudt. Under tømming må det
påses at containeren eller containerbunnen ikke støttes på noe som helst ① , da ellers
høydekontrollen kan bli kjørt inn ② . Hvis høydekontrollen kjøres inn, åpnes festekrokene og
den hevede lasten faller ned ③ .
76. Betjening
77. Se også vedlagt hurtigveiledning.
78. Før drift: Kontroller, om feste- og løftekrokene er åpnet fullstendig. Hvis krokene ikke
er åpne:
• Sett enheten ned på fast underlag.
• Senk kranarmen så langt ned, at høydekontrollen (64) er kjørt inn fullstendig.
• Betjen funksjonen "åpne griper" samt funksjonstasten trykkomkobling (74). Feste- og
løftekrokene åpnes.
• Kontroll: Låseindikatoren (67) må være kjørt inn og skal ikke være synlig, da er
løftekroken (66) åpnet.
79. Ta opp container
• Posisjoner enheten loddrett over løfteskiven (80) og den faste skiven (81) og senk den
ned, frem til høydekontrollen er kjørt inn fullstendig .
• Lukke festekrokene (66): Betjen funksjonen "lukke griper" , lukkebevegelsen stopper
automatisk. Visuell kontroll: Låseindikatoren (67) må være synlig .
• Lukke bunnen til containeren: Bruk kranen til å løfte enheten så mye, at
høydekontrollen er kjørt helt ut . Den gule fargen (73) til høydekontrollen (64) må være
synlig. Betjen funksjonen "lukke griper": Løftekrokene lukkes og løfteskiven (80) løftes.
Lukkebevegelsen stopper automatisk. Containeren løftes litt opp.
ADVARSEL
Ikke løft containeren:
• Når containeren kun er hektet inn på løfteskiven (80) og festeskiven (81) er
synlig.
• Når festekroken er i klem og ikke er hektet korrekt inn på festeskiven (81).
• Når låseindikatoren (67) ikke er synlig.
"åpne krok": se 78.
82. Tømme container
• Posisjoner containeren over oppsamlingsbeholderen.
• Funksjon "åpne griper": løfteskiven (80) senkes, bunnen til containeren åpnes og
containeren tømmes.
• "Bunnen til containeren lukkes igjen med funksjonen "lukke griper".
83. Sette ned container
• Plasser containeren ned på bakken slik at høydekontrollen (64) forblir kjørt ut.
• Funksjon "åpne griper": Løfteskiven (80) senkes. Åpnebevegelsen stopper automatisk.
• Senk deretter kranarmen så langt ned, at høydekontrollen er kjørt inn fullstendig.
• Betjen funksjonen "åpne griper" samt funksjonstasten trykkomkobling (74). Feste- og
løftekrokene åpnes. Låseindikatoren (67) kjøres inn.
• Løft enheten.
84. Tekniske data KM920-12
85. Krav basismaskin
OBS
Driftstrykket er avhengig av litereffekten
maks. 20 MPa (200 bar) ved maks. 75 l/min
20 - 37 MPa (200 - 370 bar) ved maks. 40 l/min
86. Smørepunkter
Smørenipler – fettpresse:
A Rotasjonsmotor B Sylinderlagring
Fettspray:
C Glidelager E Løftekrok
D Festekrok F Låseindikator
87. Hydraulikkskjema KM920-12
H1 Senke H7 Trykkbegrensningsventil
50 bar: Standard
0 bar: Spesial
H2 Løfte
H3 Kuleventil til løftebegrenser H8 Trykkbegrensningsventil 130 bar
H4 Trykkbegrensningsventil 200 bar H9 Ventilblokk
H5 Kuleventil til høydekontroll H9.1 Trykkbegrensningsventil 70 bar
H6 Tilbakeslagsventil
Stille inn trykkbegrensningsventil H7
Hvis festekrokene lukkes selvstendig grunnet økt returtrykk, kan innstillingstrykket til
trykkbegrensningsventilen økes trinnvist, frem til krokene ikke lenger lukkes selvstendig.
Innstilling av trykkbegrensningsventilen:
• Sett ned container-tømmeenheten.
• Åpne festekrokene (kjøre ut sylinder).
• Sett funksjonen åpne/lukke i nøytral posisjon.
Observer festekrokene: Hvis festekrokene forblir åpne, er trykkbegrensningsventilen riktig
innstilt. Hvis festekrokene lukkes selvstendig, må prosedyren gjentas.
• Åpne kontramutteren med en fastnøkkel (GS, SW15).
• For å øke trykkinnstillingen, ved å skru unbrakoskruen (IS, SW4) en fjerdedels
omdreining ut (med urviseren).
• Trekk sekskantskruen og kontramutteren fast til.
• Lukk festekrokene (kjøre inn sylinder).
Gjenta prosedyren til festekrokene forblir åpne.
G Trykkbegrensningsventil
GS Kronemutter fastnøkkel SW15
IS Unbrakoskrue SW4
Mål L ved 50 bar = 8 mm
ved 0 bar = skrudd ut til anslag
88. Feilsøkingsskjema KM920-12
Funksjonsfeil Årsak Utbedring
Løfte- (65) og
festekrokene (66) lukker
ikke
Høydekontroll (64) ikke kjørt
inn
Kjøre inn høydekontroll, se 70.,
76.
Kuleventilen til
høydekontrollen (H5) er defekt
Skift ut ventilen
Løftekrokene (65) lukker
ikke eller ufullstendig
Fjær brutt Skift ut torsjonsfjæren
Løftekrokenheten kjører
ikke oppover
Kuleventilen til løftebegrenser
(H3) er defekt eller sperret,
f.eks. gjennom fastklemt
nesestang eller defekt spak
(begge i koblingsanordningen)
Rengjør eller skift ut ventil, gjør
koblingsanordningen bevegelig,
skift ut defekte deler.
Trykkbegrensningsventil (H7)
defekt eller tilstoppet
Rengjør eller skift ut
trykkbegrensningsventilen.
Stempelstangen til
hydraulikksylinderen (2)
kjører ikke ut
Tilbakeslagsventil (H6) defekt Skift ut tilbakeslagsventilen
Mekanikken til
containerbunnen er i klem
Fjern blokkeringen av
mekanikken til containerbunnen.
Container løsner ved
tømmeprosedyren
Containeren er støttet opp,
høydekontroll er kjørt inn, se
75.
Containeren må henge fritt
(høydekontrollen må være kjørt
ut)
Krokene åpner ikke, når
containeren skal kobles
fra
Høydekontroll (64) ikke kjørt
inn
Kjør inn høydekontrollen
Enheten kobler fra for
sent eller kobler ikke ved
lukking av
containerbunnen
Nesestang (i
koblingsanordningen) slitt
Etterjuster koblingspunktet via
gjengestangen eller skift ut
nesestangen.
Kuleventilen til løftebegrenser
(H3) eller del av
koblingsanordning er defekt
Skift ut defekt del
Festekrokene lukker
selvstendig
Lekkasjeoljetrykk fra kranen
(returtrykk)
Still inn
trykkbegrensningsventilen
(Innstilling av
trykkbegrensningsventil H7)
Containerinnholdet faller
ikke ut av containeren
Containerinnholdet er klemt
fast
Lukk containerbunnen, løsne
innholdet ved risting, gjenta
tømmeprosedyren.
Dersom dette ikke hjelper, sett
ned containeren, informer
ansvarlig person for åpning av
containeren.
ADVARSEL
Personer må aldri oppholde seg under den løftede containeren eller faresonen.
Ved fastklemt containerinnhold må det ikke gjøres løsningsforsøk for hånd
gjennom containerbunnen.
89. Plassering av sikkerhetsetikettene KM920-12
Sikkerhetsetiketter Bestillingsnummer
69: Soppsystem på containeren (mål) 189058125
70: Funksjonsomkobling 189077101
75: Oppstøtting av den åpne containeren er forbudt 189078043
90.
Sikkerhetskontroll / Next inspection:
189012362
91.
Sikkerhetsetiketter generelle
189012347
92. Transport KM920-5, KM920-11, KM920-12
Det påmonterte utstyret må under kjøring være sikret på kjøretøyet, for eksempel med en
holdeinnretning som vist i bildet.
Vedlikehold KM920-5, KM920-11 og KM920-12
For gjennomføring av reparasjoner eller servicearbeider finnes det tilgjengelig servicehåndbok
eller reservedelshefte på forespørsel.
Under utførelse av vedlikeholdsarbeid må man sørge for renhet.
Rengjør hydraulikktilkoblinger og omgivelsene før de åpnes, slik at det ikke kan trenge inn
smuss i hydraulikksystemet.
Ved bruk under økt arbeidskrav, som f.eks. drift på byggeplasser med ekstrem forurensning,
flerskiftsdrift, ved sterke ytre påvirkninger eller ved hyppig bruk under vann må
vedlikeholdsintervallene halveres eller gjennomføres daglig.
Vedlikeholdsarbeider daglig ukentlig årlig
Kontroller hydraulikktilkoblinger for
tetthet, evt. trekke til
X
Smør trykksmørehodene X
Kontroller skrukoblinger og evt.
trekke til.
X
Kontroller hydraulikkslanger for
slitasje og skader og evt. skifte ut.
Hydraulikkslanger skal skiftes ut
senest hvert 6. år.
X
Kontroller boltforbindelser og
sikringsdeler, evt. trekke til eller
skifte ut
X
Kontroller for utvendige sprekker,
slitasje, korrosjon og
funksjonssikkerhet
X
Utfør en sakkyndig gjennomgang
iht. landsspesifikke sikkerhets- og
helsedirektiver.
X
ADVARSEL
Dersom det har oppstått skader må utstyret ikke tas i bruk. Sveisearbeider
kun etter avtale med produsenten og etter at man har mottatt sveiseanvisningen
og spesifikasjonen for tilleggsmaterialet.