38
22.05.2018
Latviešu
Pirms ekspluatācijas sākšanas jāizlasa un jāsaprot lietošanas rokasgrāmatā
minētā informācija.
Šī lietošanas rokasgrāmata ir derīga tikai kopā ar lapu „Drošības
norādījumi”, kas tiek pievienota katrai uzstādāmajai ierīcei.
Šī lietošanas rokasgrāmata paredzēta uzstādāmajai ierīcei bez rotējoša
motora. Skatiet atsevišķu rotējošā motora vai citas izmantotās ierīces
lietošanas rokasgrāmatu.
Šo lietošanas rokasgrāmatu neievērošana var izraisīt nelaimes gadījumus,
ekspluatācijas traucējumus, kā arī garantijas anulēšanu.
KM920-
5 Hidrauliskais kravas āķis uzstādāmajām ierīcēm un kravām ar gredzeniem, ar
izvēles iespējas piemetināmu āķi kravu transportēšanai, izmantojot lenšu cilpas vai
tērauda trosi
Skaitļu norādes: skatiet sadaļā „NEITRĀLS”
Daļu identificēšana
1.
Rotējošais motors,
2.
Cilindrs,
3.
Hidrauliskais āķis,
4.
Piemetināmais āķis (izvēles iespēja),
5.
Sērijas numurs ir ieštancēts,
6.
Datu plāksnīte
Prasībām atbilstoša izmantošana
Hidrauliskais āķis kalpo celtņa dakšu ar nekustīgu uzņēmēju celtņa āķim uzņemšanai un pēc
tam hidrauliskai slodzes atbrīvošanai. Pēc izvēles tas var tikt aprīkots ar piemetināto āķi kravas
pacelšanai ar, piem., trosēm, savilcējsiksnām utt. Izmantošanai pie autoceltņa.
Prasībām atbilstošas izmantošanas ierobežojumi
Kravām līdz maks. 4500
kg
Ievērojiet paredzamos neatbilstošas lietošanas gadījumus un attiecīgos izmantošanas
ierobežojumus 41
-44.
BRĪDINĀJUMS
Neizmantojiet hidraulisko kravas āķi KM920
-5 konteineru iztukšošanai.
Vadība
7.
Atveriet āķi, krava atrodas uz zemes. Aizveriet āķi, izmantojot celtņa hidrauliku.
Noslogojiet āķi, paceļot celtņa izlici, korpuss paceļas par apm.18 mm.
Mehāniskā drošības sistēma nofiksējas un novērš āķa atvēršanos.
Bloķēšanas rādītājs kļūst redzams.
8.
Āķi var atvērt tikai tad, ja tas nav noslogots.
Novietojot kravu, mehāniskā drošības sistēma tiek atbrīvota.
Atveriet āķi ar celtņa hidrauliku.
Bloķēšanas rādītājs vairs nav redzams.
9.
Abos āķos
—
hidrauliskajā āķī un piemetinātajā āķī
—
iekariet lenšu cilpas vai tērauda trosi,
lai slodzi vienmērīgi sadalītu starp abiem āķiem.
10.
Celtņa dakšu, kas aprīkotas ar kravas gredzenu, izmantošana.
11.
Pagriežamu dakšu KM461 (bez pārslēgšanas vārsta), kas aprīkotas ar kravas gredzenu,
izmantošana.
Uzstādīšana
Uzmontējiet uzstādāmo ierīci ar rotējošo motoru un augšējo iekari ar kardāna savienojumu pie
nesošās ierīces. Izmantošanas gadījumā bez rotējošā motora uzstādāmā ierīcei tāpat jāuzstāda
augšējā iekare ar kardāna savienojumu pie nesošās ierīces.
12. Hidraulisko āķu tehniskie dati:
13.
Prasības nesošajai ierīcei: Darba spiediens maks. 37
MPa (370 bar),
I
eteicamā jauda litros 2
— maks. 10 l/min
14.
Pieļaujamā slodze maks. 4500
kg
15.
Veids,
16.
Svars bez rotējošā motora
17.
KM920-
5 uzstādāmajām ierīcēm un kravām ar gredzeniem,
18.
bez piemetināmā āķa,
19.
KM920-
5 grozāmajām dakšām KM461 ar pārslēgšanas vārstu
20.
Standarta hidraulikas shēma
21.
(A) Atvērt āķi,
22.
(B) Aizvērt āķi,
23.
(C) Pretvārsts,
24.
(Z) Atbloķēšanas vadība
25.
Eļļošanas vietas: Izsmidzināmā eļļa pie āķa vadotnes bultiņas zonā, eļļoša
nas nipelis pie
āķa tapas, skatiet bultiņu.
26. Grozāmo dakšu KM461 ar pārslēgšanas vārstu izmantošana
Pārslēgšanai starp hidrauliskā āķa KM920
-
5 un grozāmo dakšu KM461 vadību: Atveriet āķi,
krava atrodas uz zemes.
27.
Lai iedarbinātu hidraulisko āķi, pārslēgšanas vārsta vadības svirai jāatrodas pozīcijā pa labi.
Šim nolūkam pavelciet uz leju drošības bultu (1) un pārvietojiet vadības sviru pa labi (2).
Drošības bultai atkal jānofiksējas caurumā. Atveriet vai aizveriet āķi, izmantojot celtņa
hidrauliku.
28.
Lai varētu pārvietot grozāmo dakšu zarus, pārslēgšanas vārsta vadības svirai jāatrodas
pozīcijā pa kreisi. Šim nolūkam pavelciet uz leju bloķēšanas tapu (1) un pārvietojiet vadības
sviru pa kreisi (2).
29.
Ievērojiet grozāmo dakšu KM461 atsevišķajā lietošanas instrukcijā norādīto informāciju.
30.
Grozāmo dakšu KM461 ar pārslēgšanas vārstu hidraulikas shēma
31.
Pārslēgšanas vārsta
(SV) hidrauliskie savienojumi
32.
Hidrauliskie savienojumi
33. Saīsinājumi
SV:
Pārslēgšanas vārsts,
SL:
Vadības svira
Savienojumi pie pārslēgšanas vārsta
savienot ar
A:
Savienojuma aizvēršana
Savienojums (→←) pie rotējošā motora
B:
Savienojuma atvēršana
Savienojums (←→) pie rotējošā motora
C:
Āķa KM920
-
5 aizvēršana
Hidrauliskā āķa KM920
-5 cilindrs
D:
Āķa
KM920-
5 atvēršana
Hidrauliskā āķa KM920
-5 cilindrs
E:
Zara KM461 aizvēršana
Grozāmo dakšu KM461 cilindrs,
izmantojot hidraulisko sakabi
F:
Zara KM461 atvēršana
Grozāmo dakšu KM461 cilindrs,
izmantojot hidraulisko sakabi
KM920-
5 traucējummeklēšanas plāns
Darbības traucējums
Cēlonis
Novēršana
Āķis neatveras
Āķis ir zem slodzes
Nolaidiet celtņa izlici
Salūzusi spiedienatspere
Nomainiet atsperi
Ierīces iekšpusē
bloķēšanu izraisa
svešķermenis
Novāciet svešķermeni
Nobloķēta tapa
Ieeļļojiet tapas vadotnes ar
izsmidzināmo smērvielu
Cilindra virzuļa kāts
neievirzās atpakaļ
Pārbaudiet pretvārstu un, ja
nepieciešams, nomainiet to
Iztukšošanas ierīce KM920
-
11 konteineriem ar gredzenu osām
Skaitļu norādes: skatiet sadaļā „NEITRĀLS”
Daļu identificēšana
1.
Rotējošais motors,
2.
Cilindrs,
5.
Sērijas numurs ir ieštancēts,
6.
Datu plāksnīte,
34.
Fiksācijas āķis,
35.
Pārstatāma atdures plāksne,
36.
Vilcējāķis,
37.
Vilcējāķa tapas
Prasībām atbilstoša izmantošana
Iztukšošanas ierīce kalpo hidrauliski vadītai materiālu savākšanas tvertnes ar gredzenu sistēmu
pacelšanai un iztukšošanai. Izmantošanai ar autoceltni.
IEVĒRĪBAI
Konteinera pašmasai jābūt vismaz par 30 kg lielākai, nekā vajadzīgajam
vilcējspēkam, lai gredzena osu vai diskveida izcilni brīvi iekārtam konteineram
vilktu uz augšu.
Pretējā gadījumā konteinera aizvari neaizveras.
38. Gredzenu osas pie konteinera
Izmantošanai tikai konteineram ar gredzenu osām un norādītajiem izmēriem.
39.
Statorgredzens,
40.
Fiksācijas gredzens
41.
Kravai jākarājas taisni
42.
Neceliet šķībi stāvošu konteineru
43.
Nevelciet gar zemi
44.
Neceliet ar ķēdēm vai trosēm
45. KM920-
11 apkalpošana
46. Iekāršana pie konteinera:
Fiksācijas āķi (34) no sāniem iekabiniet konteinera
fiksācijas gredzenā (40) tā, lai konteinera
pacelšanas gredzens (39) atrastos pa vidu zem tapas (37).
47. BRĪDINĀJUMS
Fiksācijas
āķa
(34)
pieļaujamā
slodze
maks.
1000
kg
Pareizi izmantojot, fiksācijas āķis tiek noslogots tikai ar konteinera pašmasu.
48. Bloķēšana:
Funkcija „Aizvērt spailes” ļauj vilcējāķim (36) ievirzīties statorgredzenā (39) un
velk to uz augšu iztukšošanas ierīces korpusā.
49. Konteinera iztukšošana:
Funkcija „Atvērt spailes” ļauj vilcējāķim iziet un atver konteinera
grīdu. Konteinera grīda atkal tiek aizvērta ar funkciju „Aizvērt spailes”
50. Konteinera novietošana un atbloķēšana:
Novietojiet konteineru uz zemes un darbiniet
funkciju „Atvērt spailes” tik ilgi, līdz vilcējāķis ir pilnībā izgriezts. Atāķējiet fiksācijas āķi, pagriežot
celtņa izlici.
51. Iestatījumi
52.
Pielāgojiet augstuma starpību starp statorgredzenu (39) un fiksācijas gredzenu (40):
Fiksācijas āķi (34) iespraudiet piemērotā pozīcijā. Ja nepieciešams, pārregulējiet izslēgšanas
sviru
sistēmu
(53).
Pārbaudiet iestatījumu: hidrauliskā cilindra pacelšanas kustībai jāapstājas, kad fiksācijas āķis
(34) atduras pret augšējo atduru.
53.
Izslēgšanas sviru sistēma
54.
Pielāgojiet konteinera gredzenu (39 un 40) attālumu: Atbrīvojiet sprostskrūves (55),
pārstatiet atdures plāksni (35). Pievelciet sprostskrūves (55) ar 390
Nm pievilkšanas momentu.
55.
Sprostskrūves
56.
Vadības bloka spiediena ierobežošanas vārsta iestatīšana
Funkcija „Pacelt”
Funkcija „Nolaist”
120
bāri pie 30
l/min
65
bāri pie 30
l/min
145
bāri pie 6
0 l/min
80
bāri pie 60 l/min
57. KM 920-11 tehniskie dati:
58. maks. āķa gājiens
59. Prasības nesošajai ierīcei
IEVĒRĪBAI
Darba
spiediens
ir
atkarīgs
no
jaudas
litros
maks. 20 MPa (200
bāri)
pie
maks.
75
l/min
20 - 37 MPa (200 - 370
bāri) pie
maks. 40 l/min
60. Eļļošanas vietas KM920
-
11, kā tās apzīmētas ar bultiņām:
Eļļošanas nipelis pie rotējošā motora
Izsmidzināmā eļļa fiksācijas āķa vadībai
Eļļošanas nipelis ar cilindra gultni
Izsmidzināmā eļļa pie vilcējāķa galvenās
tapas
Ieeļļojiet atdures (61) pie vilcējāķa
62. Vilcējāķa nodiluma pārbaude
Pārliecinieties, vai minimālais materiāla biezums pie vilcējāķa, kā tas redzams attēlā, nav pārāk
plāns, pretējā gadījumā nomainiet.
63. KM920-
11 hidraulikas shēma
KM920-
11 traucējummeklēšanas plāns
Darbības traucējums
Cēlonis
Novēršana
Vilcējāķis (36) nevelk
augšup
Iedarbināts izslēgšanas
vārsts
Paceļot celtni, velciet uz leju
fiksācijas āķi (34), kontrolējot
vadību
Vilcējāķis (36) iegriežas ar
aizkavēšanos vai nepilnīgi
Nodilusi atdure (61)
vai
cilindriskā tapa (37
-2)
nomainiet
Vilcējāķis (36) neatveras
vai atveras nepilnīgi
Salūzusi kāta atspere (37
-
1) vai izstieptās tapas (37)
darbojas smagnēji
nomainiet,
notīriet un ieeļļojiet
Neizbīdās cilindra virzuļa
kāts, vilcējāķis paliek
augšā
Ie
sprūst konteinera sviru
sistēma,
netiek atbloķēts pretvārsts
padariet kontrolējamu.
Pārbaudiet spiedienu pie spiediena
ierobežošanas vārsta B (skatiet 56),
sazinieties ar ražotāju
Saliekts konteinera sviru
sistēmas spailes gals
Ierīce attīsta pārāk lielu
spēku
Pārbaudiet spiedienu pie spiediena
ierobežošanas vārsta A un B
(skatiet 56), sazinieties ar ražotāju
Iztukšošanas ierīce KM920
-
12 konteineriem ar „Pilz” sistēmu
Skaitļu norādes: skatiet sadaļā „NEITRĀLS”
Daļu identificēšana
1.
Rotējošais motors,
2.
Cilindrs,
5.
Sērijas numurs ir ieštancēts,
6.
Datu plāksnīte,
64.
Augstuma pārbaude,
65.
Pacelšanas āķis,
66.
Fiksācijas āķis,
67.
Nobloķēšanas rādītājs
Skatiet arī drošības uzlīmes novietojumu (90)
Prasībām atbilstoša izmantošana
Iztukšošanas ierīce kalpo hidrauliski vadītai materiālu savākšanas tvertņu ar „Pilz” sistēmu
pacelšanai un iztukšošanai. Izmantošanai ar autoceltni.
Jebkāda cita uzstādāmās ierīces lietošana, kas atšķiras no izmantošanas veida, ir uzskatāma
par neatbilstoš
u lietošanu un var radīt bīstamas situācijas, ekspluatācijas traucējumus un
garantijas
anulēšanu.
Izkraušanas laikā paceltajam pārstrādes konteineram jākarājas iespējami zemu virs kravas
automobiļa
konteinera,
lai
nepieļautu,
ka
materiāls
nokrīt
uz
zemes.
Ir ieteicams vadīt ierīci ar tālvadības pulti, lai varētu labāk saskatīt funkcijas.
IEVĒRĪBAI
Konteinera pašmasai jābūt vismaz par 30 kg lielākai, nekā vajadzīgajam
vilcējspēkam, lai gredzena osu vai diskveida izcilni brīvi iekārtam konteineram
vilktu uz augšu.
Pretējā gadījumā konteinera aizvari neaizveras.
68. „Pilz” sistēma pie konteinera
Izmantošanai tikai konteineriem ar „Pilz” sistēmu un izmēriem, kādi norādīti attēlā un uz
drošības uzlīmes oriģinālajiem „Kinshofer” pacelšanas un fiksācijas
diskiem (69). Skatiet 90.
Ievērojiet paredzamos neatbilstošas lietošanas gadījumus un attiecīgos izmantošanas
ierobežojumus 41
-44.
70. Drošības uzlīme: Funkcijas pārslēgšana, izmantojot augstuma kontroli (64):
Funkcijas
pārslēgšana,
izmantojot
augstuma
kon
troli (64).
Augstuma kontrole (64) pārslēdz celtņa funkciju “Atvērt / aizvērt spailes” divās dažādās ierīces
funkcijās (71) un (72):
Summary of Contents for KM920-11
Page 64: ......
