KINSHOFER KM920-11, Operating Instructions Manual

Page: 53 / 66

51 22.05.2018
70. Bezpečnostná nálepka: Prepnutie funkcie kontrolou výšky (64):
Prepnutie funkcie kontrolou výšky (64).
Kontrola výšky (64) prepína funkciu žeriava „Otvorenie/zatvorenie drapáka“ na dve odlišné
funkcie zariadenia (71) a (72):
71. Keď je kontrola výšky (64) zasunutá (min.
①
), môže sa kontajner uchopiť a zložiť.
Pevné hák y (67) sa môžu otvoriť a zatvoriť.
72. Keď je kontrola výšky vysunutá (max.
②
), môže sa kontajner vyprázdniť a dno
kontajnera otvoriť a zatvoriť.
Zdvíhacie háky (68) sa môžu pohybovať nahor a nadol.
73. Farebné označenie zobrazuje vysunutú kontrolu výšky ( 64).
74. VAROVANIE
Funkcia prepnutie tlaku na žeriave je dôležité bezpečnostné zariadenie navyše
ku kontrole výšky (64), aby sa predišlo pádu kontajnera zo žeriava, aj v prípade
chyby obsluhy.
Zaistite správnu inštaláciu.
Inštalácia prepnutia tlaku:
Ventilový blok (H9) priložený k dodanému vyprázdňovaciemu zariadeniu sa musí nainštalovať
do hydraulického okruhu funkcie „Otvorenie/zatvorenie drapáka“ (Otvorenie dna kontajnera =
vysunutie valca). Na spínanie magnetu je potrebná 24V elektrická prípojka. Zabezpečte, aby
prípojka „IN“ (P) bola zabudovaná vo vedení „Otvoriť“ a prípojka „OUT“ (T) vo vedení „Zatvoriť“
vždy s jedným T -kusom.
Obsluha prepnutia tlaku:
Systém pracuje s 2 tlakovými stupňami. V normálnej prevádzke (tlačidlo (74) nie je stlačené)
zabraňuje pretlakový ventil (H9.1) prekročeniu pracovného tlaku 70 bar. Otvorenie pevného
háku je vylúčené. Pri voľne visiacom kontajneri sa pri funkcii „Otvoriť“ môže otvoriť výlučne dno
kontajnera. Len keď sa stlačí tlačidlo (74), obmedzenie tlaku je neúčinné a celý tlak žeriava
(min. 200 bar) je k dispozícii. Pri odstavenom kontajneri a zasunutej kontrole výšky sa otvoria
teraz pri funkcii „Otvoriť“ pevné háky (67), aby kontajner odopli. Ak tlačidlo (74) ešte nie je k
dispozícii, namontuje sa na hydrauli ckú páku alebo diaľkové ovládanie.
75. Bezpečnostná nálepka: Zákaz podopierať otvorený kontajner. Počas vyprázdňovania sa
kontajner ani dno kontajnera nesmie podopierať ① , pretože inak sa môže zasunúť
kontrola výšky ② . Keď sa kontrola výšky zasunie, otvor í sa pevný hák a nadvihnuté bremeno
spadne ③ .
76. Obsluha
77. Pozri aj dodaný skrátený návod.
78. Pred inštaláciou: Skontrolujte, či je pevný a zdvíhací hák kompletne otvorený. Ak
háky nie sú otvorené:
• Prístroj postavte na pevný podklad.
• Rameno žeriava spustite natoľko, aby sa kontrola výšky (64) úplne zasunula.
• Aktivujte funkciu „Otvoriť drapák“, ako aj funkčné tlačidlo prepnutie tlaku (74). Pevný a
zdvíhací hák sa otvoria.
• Kontrola: Indikátor zablokovania (67) musí byť zasunutý a nesmie byť viditeľný, pot om je
zdvíhací hák (66) otvorený.
79. Uchopenie kontajnera
• Prístroj umiestnite zvislo na vačkový (80) a pevný kotúč (81) a spustite ho natoľko, kým
sa kontrola výšky úplne nezasunie .
• Zatvorte (66) pevný hák: Aktivujte funkciu „Zatvoriť drapák“, zatvárací pohyb sa
automaticky zastaví. Vizuálna kontrola: Musí byť viditeľný indikátor zablokovania
(67) .
• Zatvorte dno kontajnera: Prístroj nadvihnite žeriavom natoľko , aby bola kontrola
výšky úplne vysunutá . Musí byť viditeľná žltá farba (73) kontroly výšky (64). A ktivujte
funkciu „Zatvoriť drapák“: Zdvíhacie háky sa zatvoria a vačkový kotúč (80) sa
nadvihne. Zatvárací pohyb sa automaticky zastaví. Kontajner sa mierne nadvihne.
VAROVANIE
Kontajner nezdvíhajte:
• Keď je kontajner zavesený len na vačkovom kotúči (80) a je viditeľný pevný
kotúč (81).
• Keď je pevný hák zaseknutý a nie je správne zavesený na pevnom kotúči
(81).
• Keď nie je viditeľný indikátor zablokovania (67).
„Otvoriť hák": pozri 78.
82. Vyprázdnenie kontajnera
• Kontajner umiestnite nad zbernou nádržou.
• Funkcia „Otvoriť drapák“: vačkový kotúč (80) sa spustí, dno kontajnera sa otvorí a
kontajner sa vyprázdni.
• Dno kontajnera opäť zatvorte pomocou funkcie „Zatvoriť drapák“.
83. Zloženie kontajnera
• Kontajner odstavte na zem tak, aby zostala kontrola výšky (64) vysunutá.
• Funkcia „Otvoriť drapák“: Vačkový kotúč (80) sa spustí. Otvárací pohyb sa automaticky
zastaví.
• Následne spúšťajte rameno žeriava, kým nebude kontrola výšky úplne zasunutá.
• Aktivujte funkciu „Otvoriť drapák“, ako aj funkčné tlačidlo prepnutie tlaku (74). Pevný a
zdvíhací hák sa otvoria. Indikátor blokovania (67) sa zasunie.
• Nadvihnite prístroj.
84. Technické údaje KM920 -12
85. Požiadavky na nosné zariadenie
OZNÁMENIE
Prevádzkový tlak závislý od litrového výkonu
20 MPa (200 bar) pri max. 75 l/min
20 – 37 MPa (200 – 370 bar) pri max. 40 l/min
86. Miesta mazania
Mazacia hlavica - mazací lis
A Striedavý motor B Uloženie valca
Tuk v spreji:
C Klzné ložisko E Zdvíhací hák
D Pevný hák F Indikátor zablokovania
87. Schéma hydrauliky KM920-12
H1 Spustiť H7 Pretlakový ventil
50 bar: Štandardný
0 bar: Špeciálny
H2 Zdvihnúť
H3 Guľový kohút k obmedzovaču
zdvihu
H8 Pretlakový ventil 130 bar
H4 Pretlakový ventil 200 bar H9 Ventilový blok
H5 Guľový kohút ku kontrole výšky H9.1 Pretlakový ventil 70 bar
H6 Spätný ventil
Nastavenie pretlakového ventilu H7
Ak sa z dôvodu zvýšeného spätného tlaku pevné háky sami zatvoria, nastavovací tlak
pretlakového ventilu je možné postupne zvyšovať dovtedy, kým sa háky už sami nezatvoria.
Nastavenie pretlakového ventilu:
• Odstavte vyprázdňovacie zariadenie kontajnerov.
• Otvorte pevné háky (vysuňte valce).
• Uveďte funkciu Otvoriť/Zatvoriť do neutrálnej polohy.
Sledujte pevné háky: Ak pevné háky zostanú otvorené, pretlakový ventil je nastavený správne.
Ak sa pevné háky sami zatvoria, pokračujte v tomto postupe.
• Otvorenie kontramatice vidlicovým kľúčom (GS, veľ. 15).
• Ak chcete zvýšiť nastavenie tlaku, vyskrutkujte skrutku s vnútorným šesťhranom (IS,
SW4) o štvrť otáčky (v smere hodinových ručičiek).
• Pevne utiahnite skrutku s vnútorným šesťhranom a kontramaticu.
• Zatvorte pevné háky (zasuňte valce).
Opakujte postup, kým pevné háky nezostanú otvorené.
G Pretlakový ventil
GS Kontramatica vidlicového kľúča veľ. 15
IS Skrutka s vnútorným šesťhranom veľ. 4
Rozmer L pri 50 bar = 8 mm
pri 0 bar = vyskrutkovaná až na doraz
88. Postup pri vyhľadávaní chýb KM920 -12
Funkčná porucha Príčina Odstránenie
Zdvíhací (65) a pevný
hák (66) sa nezatvárajú
Kontrola výšky (64) nie je
zasunutá
Zasuňte kontrolu výšky, pozri
70., 76.
Chybný guľový kohút ku
kontrole výšky (H5)
Vymeňte ventil
Zdvíhacie háky (65) sa
nezatvárajú alebo sa
zatvárajú neúplne
Zlomená skrutkovitá valcová
pružina
Vymeňte skrutkovitú valcovú
pružinu
Jednotka zdvíhacích
hákov nejde nahor
Chybný alebo zablokovaný
guľový kohút k obmedzovaču
zdvihu (H3), napr. nosovou
tyčou alebo chybnou pákou
(obidve v riadiacom
ústrojenstve)
Ventil vyčistite alebo vymeňte,
riadiace ústrojenstvo rozhýbte,
chybné diely v ymeňte.
Chybný alebo upchatý
obmedzovací ventil tlaku (H7)
Vyčistite alebo vymeňte
obmedzovací ventil tlaku.
Piestnica hydraulického
valca (2) sa nevysúva
Chybný spätný ventil (H6) Vymeňte spätný ventil
Zablokovaná mechanika ku dnu
kontajnera
Odstráňte blokovanie mechaniky
ku dnu kontajnera.
Kontajner sa uvoľní pri
vyprázdňovaní
Kontajner podopretý, kontrola
výšky zasunutá, pozri 75.
Kontajner musí voľne visieť
(kontrola výšky musí byť
vysunutá)
Háky sa neotvárajú, keď
sa má kontajner
odstavi ť
Kontrola výšky (64) nie je
zasunutá
Zasuňte kontrolu výšky
Prístroj sa pri zatváraní
dna kontajnera vypína
príliš neskoro alebo
vôbec
Opotrebovaná nosová tyč (v
riadiacom ústrojenstve)
Nastavte spínací bod pomocou
závitovej tyče alebo vymeňte
nosovú tyč.
Chybný guľový kohút k
obmedzovaču zdvihu (H3)
alebo časť riadiaceho
ústrojenstva
Vymeňte chybný diel
Pevné háky sa
samočinne zatvárajú
Tlak odkvapkávajúceho oleja
žeriava (tlak zahltenia)
Nastavte obmedzovací ventil
tlaku (nastavenie
obmedzovacieho ventilu tlaku
H7)
Materiál v kontajneri
nevypadáva z
kontajnera
Materiál v kontajneri sa
zablokoval
Zatvorte dno kontajnera, obsah
uvoľnite potrasením, opätovný
pokus o vyprázdnenie.
Ak to je neúspešné, kontajner
zložte, upovedomte osoby, ktoré
sú zodpovedné za otvorenie
kontajnera.
VAROVANIE
Osoby sa nikdy nesmú zdržiavať pod zdvihnutým kontajnerom alebo v
nebezpečnej zóne. Nepokúšajte sa zaseknutý materiál uvoľňovať rukou cez dno
kontajnera.
89. Umiestnenie bezpečnostných nálepiek KM920 -12
Bezpečnostná nálepka Objednávacie číslo
69: Hríbový systém na kontajneri (rozmery) 189058125
70: Prepnutie funkcie 189077101
75: Zakazuje sa podopierať otvorený kontajner 189078043
90.
Bezpečnostná kontrola/Next inspection:
189012362
91.
Bezpečnostné nálepky všeobecne
189012347
92. Preprava KM920-5, KM920-11, KM920-12
Nesené náradie sa musí počas jazdy na nákladnom automobile zaistiť, napríklad držiakom tak,
ako je zobrazené.
Údržba KM920 -5, KM920-11 a KM920-12
Na vykonanie opráv alebo servisných prác si je možné vyžiadať servisnú príručku alebo katalóg
náhradných dielov.
Pri vykonávaní údržbových prác je potrebné dbať na čistotu.
Hydraulické prípojky a okolie pred otvorením vy čistite, aby do hydraulického systému nemohli
vniknúť nečistoty.
Pri použití za zvýšených pracovných nárokov, napr. prevádzka na stavenisku s extrémnym
znečistením, pri viaczmennej prevádzke, pri silných vonkajších vplyvoch alebo pri častom
použití pod vodou, je potrebné intervaly údržby skrátiť na polovicu alebo vykonávať raz za deň.
Údržbové práce denne týždenne ročne
Skontrolujte tesnosť hydraulických
prípojok, príp. ich utiahnite.
X
Premažte tlakové maznice. X
Skontrolujte a príp. utiahnite
skrutkové spoje.
X
Hydraulické hadice skontrolujte
ohľadom opotrebovania a
poškodení a príp. ich vymeňte.
Hydraulické hadice vymeňte
najneskôr každých šesť rokov.
X
Skontrolujte čapové spoje a
zaisťovacie diely, v danom prípade
ich utiahnite alebo vymeňte.
X
Kontrola ohľadom vonkajších trhlín,
opotrebovania, korózie a funkčnej
bezpečnosti.
X
Vykonajte skúšku znalcom podľa
bezpečnostných a zdravotných
predpisov špecifických pre krajinu.
X
VAROVANIE
Pri výskyte poškodení sa viac nesené náradie nesmie uviesť do prevádzky.
Zváracie práce sa smú vykonávať iba po dohovore s výrobcom a pri dodržiavaní
pokynov na zváranie a špecifikácií prídavného materiálu.