KINSHOFER KM920-11, Operating Instructions Manual

Page: 55 / 66

53 22.05.2018
70 . Varnostna nalepka: preklop funkcije s kontrolo višine (64):
preklop funkcije s kontrolo višine (64).
Kontrola višine (64) preklopi funkcijo žerjava »Odpiranje/zapiranje prijemala« v dve različni
funkciji naprave (71) in (72):
71. Ko je kontrola višine (6 4) pomaknjena noter (min.
①
), lahko zabojnik dvignete in
odložite.
Fiksne kavlje (67) je mogoče odpreti in zapreti.
72. Ko je kontrola višine pomaknjena ven (maks. ② ), lahko zabojnik izpraznite in odprete
ter zaprete dno zabojnika.
Dvižne kavlje (68) je mogoče premikati navzgor in navzdol.
73. Barvna oznaka prikazuje ven pomaknjeno kontrolo višine (64).
74. OPOZORILO
Funkcija Preklop tlaka na žerjavu je pomembna varnostna naprava poleg kontrole
višine (64), ki preprečuje padec zabojnika z žerjava, tudi ob napaki pri upravljanju.
Zagotovite pravilno namestitev.
Namestitev preklopa tlaka:
Ventilski blok (H9), ki je priložen dobavljeni napravi za praznjenje, je treba namestiti v hidravlični
krogotok funkcije »Odpiranje/zapiranje« (odpiranje/zapiranje dna zabojnika = pomik valja
ven/noter). Za vklop magneta je potreben električni priključek 24 V. Prepričajte se, da sta
priključek »IN« (P) v vodu za »odpiranje« in priključek »OUT« (T) v vodu za »zapiranje«
vgrajena s T- členom.
Upravljanje preklopa tlaka:
Sistem deluje z 2 tlačnima stopnjama. V običajnem načinu delovanj (gumb (74) ni pritisnjen)
ventil za omejevanje tlaka (H9.1) preprečuje prekoračitev delovnega tlaka, ki znaša 70 barov.
Fiksnih kavljev ni mogoče odpreti. Ko zabojnik prosto visi, se lahko p ri funkciji »Odpiranje«
odpre samo dno zabojnika. Omejitev tlaka ne deluje samo, če pritisnete gumb (74), sicer je na
voljo poln tlak žerjava (min. 200 barov). Ko je zabojnik odložen in kontrola višine pomaknjena
noter, se pri funkciji »Odpiranje« odprejo fiksni kavlji (67), da se zabojnik odpne. Gumb (74) je
treba montirati na vzvod hidravlike ali na daljinski upravljalnik, če ni že montiran.
75.
Varnostna nalepka: Podpiranje odprtega zabojnika je prepovedano.
Med praznjenjem ne
smeta biti zabojnik ali dno zabojnika nikjer oprta ① , sicer se lahko kontrola višine
pomakne noter ② . Če se kontrola višine pomakne noter, se fiksni kavlji odprejo in dvignjeno
breme pade dol ③ .
76. Upravljanje
77. Glejte tudi priložena kratka navodila.
78. Pred obratovanjem: preve rite, če so fiksni in dvižni kavlji popolnoma odprti. Če kavlji
niso odprti:
• Napravo postavite na fiksno podlago.
• Roko žerjava spustite toliko, da se kontrola višine (64) pomakne popolnoma noter.
• Sprožite funkcijo »Odpiranje prijemala« ter pritisnite funkc ijsko tipko za preklop tlaka (74).
Fiksni in dvižni kavlji se odprejo.
• Kontrola: prikazovalnik zapaha (67) mora biti pomaknjen noter in ne sme biti viden, takrat
je dvižni kavelj (66) odprt.
79. Dvig zabojnika
• Napravo namestite navpično na dvižni (80) in f iksni kolut (81) in jo spustite toliko, da se
kontrola višine pomakne popolnoma noter.
• Zapiranje fiksnih kavljev (66): sprožite funkcijo »Zapiranje prijemala« , premik
zapiranja se samodejno ustavi. Vizualna kontrola: prikazovalnik zapaha (67) mora biti
viden .
• Zapiranje dna zabojnika: z žerjavom dvignite napravo toliko, da se kontrola višine
pomakne popolnoma ven . Vidna mora biti rumena barva (73) kontrole višine (64).
Sprožite funkcijo »Zapiranje prijemala«: dvižni kavlji se zaprejo in dvižni kolut (80) se
dvigne. Premik zapiranja se samodejno ustavi. Zabojnik se nekoliko dvigne.
OPOZORILO
Zabojnika ne dvigujte:
• Če je zabojnik obešen samo na dvižni kolut (80) in je fiksni kolut (81) viden.
• Če je fiksni kavelj zataknjen in ni pravilno obešen na fiksni kol ut (81).
• Če prikazovalnik zapaha (67) ni viden.
»Odpiranje kavlja«: glejte 78.
82. Praznjenje zabojnika
• Namestite zabojnik nad lovilno posodo.
• Funkcija »Odpiranje prijemala«: dvižni kolut (80) se spusti, dno zabojnika odpre in
zabojnik izprazni.
• S funkcijo »Zapiranje prijemala« ponovno zaprite dno zabojnika.
83. Odlaganje zabojnika
• Zabojnik odložite na tla tako, da kontrola višine (64) ostane pomaknjena ven.
• Funkcija »Odpiranje prijemala«: dvižni kolut (80) se spusti. Premik odpiranja se
samodejno ustavi.
• Nato roko žerjava spustite toliko, da se kontrola višine pomakne popolnoma noter.
• Sprožite funkcijo »Odpiranje prijemala« ter pritisnite funkcijsko tipko za preklop tlaka (74).
Fiksni in dvižni kavlji se odprejo. Prikazovalnik zapaha (67) se pomakne noter.
• Dvignite napravo.
84. Tehnični podatki KM920 -12
85. Zahteve glede nosilnega ogrodja
OBVESTILO
Obratovalni tlak je odvisen od pritoka v litrih
maks. 20 MPa (200 bar) pri maks. 75 l/min
20 – 37 MPa (200 – 370 bar) pri maks. 40 l/min
86. Mazalna mesta
Mazalka – mazalna tlačilka za mast:
A Vrtljivi motor B Uležajenje valja
Mast v razpršilu:
C Drsni ležaj E Dvižni kavelj
D Fiksni kavelj F Prikazovalnik zapaha
87. Načrt hidravlike KM920 -12
H1 Spuščanje H7 Ventil za omejevanje tlaka
50 barov: standardno
0 barov: posebno
H2 Dvig
H3 Krogelna pipa za omejevalnik dviga H8 Ventil za omejevanje tlaka 130 bar
H4 Ventil za omejevanje tlaka 200 bar H9 Ventilski blok
H5 Krogelna pipa za kontrolo višine H9.1 Ventil za omejevanje tlaka 70 bar
H6 Protipovratni ventil
Nastavljanje ventila za omejevanje tlaka H7
Če se fiksni kavlji zaradi povišanega zastojnega tlaka samodejno zapirajo, lahko nastavitveni
tlak ventila za omejevanje tlaka korakoma povišujete tako dolgo, da se kavlji ne zapirajo več
samodejno.
Nastavljanje ventil za omejevanje tlaka:
• Odložite napravo za praznjenje zabojnikov.
• Odprite fiksne kavlje (valj pomaknite ven).
• Funkcijo za odpiranje/zapiranje premaknite v nevtralni položaj.
Opazujte fiksne kavlje: če fiksni kavl ji ostanejo odprti, je ventil za omejevanje tlaka pravilno
nastavljen. Če se fiksni kavlji samodejno zaprejo, nadaljujte s tem postopkom.
• Odvijte protimatico z viličastim ključem (GS, velikost 15).
• Da povečate nastavitev tlaka, inbus vijak (IS, velikost 4) izvijte za eno četrtino obrata (v
desno).
• Trdno privijte inbus vijak in protimatico.
• Zaprite fiksni kavelj (valj pomaknite noter).
Postopek ponavljajte, dokler fiksni kavlji ne ostanejo odprti.
G Ventil za omejevanje tlaka
GS Kronska matica, viličasti ključ velikosti 15
IS Inbus vijak velikosti 4
Mera L pri 50 barih = 8 mm
pri 0 barih = odvit do omejevalnika
88. Načrt iskanja napak KM920 -12
Motnje v delovanju Vzrok Odpravljanje
Dvižni (65) in fiksni
kavlji (66) se ne zaprejo
Kontrola višine (64) ni
pomaknjena noter
Kontrola višine je pomaknjena
noter, glejte 70., 76.
Krogelna pipa za kontrolo
višine (H5) je okvarjena
Zamenjajte ventil
Dvižni kavlji (65) se ne
zaprejo ali se ne
zaprejo popolnoma
Dvokraka vijačna vzmet je
zlomljena
Zamenjajte dvokrako vijačno
vzmet
Enota dvižnih kavljev se
ne premakne navzgor
Krogelna pipa za omejevalnik
dviga (H3) je okvarjena ali
blokirana, npr. zaradi nosatega
droga ali okvarjenega vzvoda
(oba v prestavnem drogovju)
Očistite ali zamenjajte ventil,
popravite prestavno drogovje, da
se bo lahko premikalo,
zamenjajte okvarjene dele.
Ventil za omejevanje tlaka (H7)
je okvarjen ali zamašen
Očistite ali zamenjajte ventil za
omejevanje tlaka.
Batnica hidravličnega
valja (2) se ne pomakne
ven
Protipovratni ventil (H6) je
okvarjen
Zamenjajte protipovratni ventil
Mehanika za dno zabojnika se
je zataknila
Odpravite blokado mehanike za
dno zabojnika.
Zabojnik se pri
postopku praznjenja
sprosti
Zabojnik se opre, kontrola
višine je pomaknjena noter,
glejte 75.
Zabojnik mora prosto viseti
(kontrola višine mora biti
pomaknjena noter)
Kavlji se ne odprejo, ko
je zabojnik treba odložiti
Kontrola višine (64) ni
pomaknjena noter
Kontrolo višine pomaknite noter
Naprava se pri
zapiranju dna zabojnika
izklopi prepozno ali pa
sploh ne
Nosati drog (v prestavnem
drogovju) je obrabljen
Preko navojnega droga nastavite
prestavno točko ali zamenjajte
nosati drog.
Okvarjena krogelna pipa za
omejevalnik dviga (H3) ali
okvarjen del prestavnega
drogovja
Zamenjajte okvarjen del
Fiksni kavlji se
samodejno zaprejo
Tlak odkapnega olja žerjava
(zastojni tlak)
Nastavite ventil za omejevanje
tlaka (nastavitev ventila za
omejevanje tlaka H7)
Tovor v zabojniku ne
pade iz zabojnika
Tovor v zabojniku se je zataknil Zaprite dno zabojnika, s
stresanjem zrahljajte vsebino in
ga ponovno poskusite izprazniti.
Če to ne deluje, odstavite
zabojnik in obvestite odgovorne
osebe za odpiranje zabojnika.
OPOZORILO
Osebe se nikoli ne smejo zadrževati pod dvignjenim zabojnikom ali zraven
nevarnega območja. Če se tovor zatakne, ga ne poskušajte zrahljati z roko skozi
dno zabojnika.
89. Položaji varnostnih nalepk KM920 -12
Varnostna nalepka Številka za naročilo
69: Sistem gobe na zabojniku (mere) 189058125
70: Preklop funkcije 189077101
75: Podpiranje odprtega zabojnika je prepovedano 189078043
90.
Varnostni pregled/naslednji pregled:
189012362
91.
Varnostne nalepke na splošno
189012347
92. Transport KM920-5, KM920-11 KM920-12
Priključno napravo je med vožnjo treba zavarovati, na primer z držalom, kot je prikazano na
sliki.
Vzdrževanje KM920 -5, KM920-11 in KM920-12
Za izvedbo popravil ali servisnih del lahko zahtevate servisni priročnik ali seznam nadomestnih
delov.
Pri izvajanju vzdrževalnih del pazite na čistočo.
Hidravlične priključke in okolico pred odpiranjem očistite, da v hidravlični sistem ne more vdreti
umazanija.
Pri uporabi v zahtevnejših delovnih pogojih, npr. na gradbišču z izjemno veliko umazanije, pri
večizmenskem delu, močnih zunanjih vplivih ali ob pogosti uporabi pod vodo vzdrževalne
intervale prepolovite ali pa vzdrževalna dela izvajajte vsak dan.
Vzdrževalna dela Dnevno tedensko letno
Preverite tesnjenje hidravličnih
priključkov, po potrebi jih zategnite.
X
Namažite glave za mazanje pod
tlakom.
X
Preverite vijačne spoje in jih po
potrebi zategnite.
X
Preverite obrabo in poškodbe
hidravličnih cevi ter jih po potrebi
zamenjajte.
Hidravlične cevi je treba
zamenjati vsakih šest let.
X
Preverite povezave z vijaki in
varovalne elemente, po potrebi jih
zategnite ali zamenjajte.
X
Preverite, ali so prisotne zunanje
praske, obraba, korozija in ali je
zagotovljena obratovalna varnost.
X
Izvedite strokovno preverjanje
skladno z državnimi varnostnimi in
zdravstvenimi direktivami.
X
OPOZORILO
Ko nastanejo poškodbe, priključne naprave ne uporabljajte več. Varilna dela
opravljajte samo po dogovoru s proizvajalcem in po prejetju navodil za varjenje in
specifikacij materiala dodatka.