KINSHOFER KM920-11, Operating Instructions Manual

Page: 33 / 66

31 22.05.2018
70. Sigurnosna naljepnica: Promjena fu nkcije upravljačem visine (64):
Promjena funkcije upravljačem visine (64).
Upravljač visine (64) mijenja funkciju dizalice„Otvaranje/zatvaranje hvataljke“ u dvije različite
funkcije uređaja (71) i (72):
71. Kada je upravljač visine (64) uvučen (min.
①
), kontejner je moguće prihvaćati i
spuštati.
F¤iksirajuće kuke (67) moguće je otvarati i zatvarati.
72. Kada je upravljač visine izvučen (maks. ② ), kontejner je moguće prazniti, a dno
kontejnera otvarati i zatvarati.
Podizne kuke (68) moguće je pomicati prem a gore i prema dolje.
73. Oznaka u boji prikazuje izvučeni upravljač visine (64).
74. UPOZORENJE
Funkcija Promjena tlaka na dizalici važna je sigurnosna naprava upravljača visine
(64) kako bi se izbjegao pad kontejnera s dizalice i u slučaju pogreške rukovatelja.
Pobrinite se za ispravnu ugradnju.
Ugradnja promjene tlaka:
Ventilski blok (H9) priložen uz isporučeni uređaj za pražnjenje potrebno je ugraditi u hidraulični
krug funkcije „Otvaranje/zatvaranje“ (otvaranje/zatvaranje dna kontejnera = izvlačenje/uvlačenje
cilindra). Za prebacivanje magneta potreban je električni priključak od 24 V. Pobrinite se za to
da je prik ljučak „IN“ (P) ugrađen u vod „Otvaranje“, a priključak „OUT“ (T) u vod „Zatvaranje“ s
pomoću komada oblika T.
Rukovanje promjenom tlaka:
Sustav radi s 2 tlačna stupnja. Tijekom normalnog rada (gumb (74) nije pritisnut) ventil za
ograničavanje tlaka (H9.1) sprječava prekoračivanje radnog tlaka od 70 bar. Otvaranje
fiksirajućih kuka je isključeno. Kada kontejner slobodno visi, funkcijom „Otvaranje“ moguće je
otvarati isključivo dno kontejnera. Ograničenje tlaka nije aktivno samo kada se pritisne gumb
(74) i na raspolaganju je puni tlak dizalice (min. 200 bar). Kada je kontejner položen i upravljač
visine uvučen, funkcijom „Otvaranje“ otvaraju se fiksirajuće kuke (67) kako bi otpustile
kontejner. Gumb (74) montira se na hidrauličnu polugu ili daljinski upravljač, ako već nije
montiran.
75. Sigurnosna naljepnica: Zabranjeno je podupiranje otvorenog kontejnera. Tijekom
pražnjenja kontejner ili dno kontejnera nije dopušteno nigdje podupirati ① jer se u
suprotnom upravljač visine ② može uvući . Ako se upravljač visine uvuče, fiksirajuće kuke će
se otvoriti i podignuti teret će pasti ③ .
76. Rukovanje
77. Vidi i isporučene kratke upute.
78. Prije rada: Provjerite jesu li se potpuno otvorile fiksirajuća i podizna kuka. Ako kuke
nisu otvorene:
• Postavite uređaj na čvrstu podlogu.
• Toliko spustite ruku dizalice da upravljač visinom (64) bude potpuno uvučen.
• Aktivirajte funkciju „Otvaranje hvataljke“ i funkcijsku tipku prebacivanja tlaka (74).
Fiksirajuća i podizna kuka se otvaraju.
• Provjera: Indikator blokade (67) mor a biti uvučen i ne smije biti vidljiv, tada je otvorena
podizna kuka (66).
79. Prihvat kontejnera
• Okomito pozicionirajte uređaj na podiznu (80) i fiksirajuću ploču (81) i toliko ga spuštajte
dok upravljač visinom ne bude potpuno uvučen .
• Zatvaranje fiksiraj uće kuke (66): Aktivirajte funkciju „Zatvaranje hvataljke“ , pokret
zatvaranja automatski se zaustavlja.
Vizualna provjera: Indikator blokade (67) mora
biti vidljiv .
• Zatvaranje dna kontejnera: Toliko dizalicom podignite uređaj da upravljač visinom
bude pot puno izvučen . Žuta boja (73) upravljača visinom (64) mora biti vidljiva.
Aktivirajte funkciju „Zatvaranje hvataljke“: Zatvorite podiznu kuku i podiže se podizna
ploča (80). Pokret zatvaranja automatski se zaustavlja. Kontejner se malo podiže.
UPOZORENJE
Ne podižite kontejner gore:
• Ako je kontejner ovješen samo na podiznu ploču (80) i vidljiva je fiksirajuća
ploča (81).
• Ako je fiksirajuća kuka zaglavljena i nije ispravno zakvačena na fiksirajuću
ploču (81).
• Ako indikator blokade (67) nije vidljiv.
Za "Otvaranje kuke": Vidi 78.
82. Pražnjenje kontejnera
• Pozicionirajte kontejner iznad prihvatnog spremnika.
• Funkcija „Otvaranje hvataljke“: Podizna ploča (80) se spušta, dno kontejnera se otvara i
kontejner se prazni.
• Ponovno zatvorite dno kontejnera funkcijom „Zatvaranje hvataljke“.
83. Odlaganje kontejnera
• Tako odložite kontejner na tlo da upravljač visinom (64) ostane izvučen.
• Funkcija „Otvaranje hvataljke“: Podizna ploča (80) se spušta. Pokret otvaranja
automatski se zaustavlja.
• Nakon toga spuštajte ruku dizalice dok upravljač visinom ne bude potpuno uvučen.
• Aktivirajte funkciju „Otvaranje hvataljke“ i funkcijsku tipku prebacivanja tlaka (74).
Fiksirajuća i podizna kuka se otvaraju. Indikator blokade (67) uvlači se.
• Podignite uređaj.
84. Tehnički p odaci KM920-12
85. Zahtjevi za nosivi stroj
POZOR
Radni tlak ovisi o kapacitetu crpke
maks. 20 MPa (200 bara) pri maks. 75 l/min
20 – 37 MPa (200 – 370 bara) pri maks. 40 l/min
86. Mjesta podmazivanja
Nazuvica za podmazivanje - preša za mast:
A Okretni motor B Ležaj cilindra
Sprej za mast:
C Klizni ležaj E Podizna kuka
D Fiksirajuća kuka F Indikator blokade
87. Hidraulična shema KM920 -12
H1 Spuštanje H7 Ventil za ograničavanje tlaka
50 bar: Standardno
0 bar: Posebno
H2 Dizanje
H3 Kuglasti ventil graničnika hoda H8 Ventil za ograničavanje tlaka 130
bar
H4 Ventil za ograničavanje tlaka 200
bar
H9 Ventilski blok
H5 Kuglasti ventil za upravljač visine H9.1 Ventil za ograničavanje tlaka 70 bar
H6 Povratni ventil
Namještanje ventila za ograničavanje tlaka H7
Ako se fiksirajuće kuke zbog povišenog uspornog tlaka samoinicijativno zatvaraju, tlak za
namještanje na ventilu za ograničavanje tlaka moguće je postupno povisivati dok se kuke ne
prestanu samoinicijativno zatvarati.
Namještanje ventila za ograničavanje tlaka:
• Položite uređaj za pražnjenje kontejnera.
• Otvorite fiksirajuće kuke (izvucite cilindar).
• Postavite funkciju otvaranja/zatvaranja u neutralni položaj.
Promatrajte fiksirajuće kuke: Ako fiksirajuće kuke ostanu otvorene, ventil za ograničavanje tlaka
nije ispravno namješten. Ako se fiksirajuće kuke samoinicijativno zatvaraju, nastavite ovaj
postupak.
• Otvorite protumatice račvastim ključem (GS, širine 15).
• Kako biste povisili namješteni tlak, odvrnite imbus vijak (IS, širine 4) za jednu četvrtinu
okretaja (nadesno).
• Čvrsto pritegnite imbus vijak i protumaticu.
• Zatvorite fiksirajuće kuke (uvucite cilindar).
Ponavljajte postupak dok fiksirajuće kuke ne ostanu otvorene.
G Ventil za ograničavanje tlaka
GS Račvasti ključ za krunske matice širine 15
IS Imbus vijak širine 4
Veličina L pri 50 bar = 8 mm
pri 0 bar = odvrnut do graničnika
88. Plan za traženje pogrešaka KM920 -12
Neispravnost Uzrok Otklanjanje
Podizna (65) i fiksirajuća
kuka (66) se ne
zatvaraju
Upravljač visinom (64) nije
uvučen
Uvucite upravljač visinom, vidi
70., 76.
Kuglasti ventil za upravljač
visinom (H5) neispravan
Zamijenite ventil
Vučne kuke (65) ne
otvaraju se ili se otvaraju
nepotpuno
Prihvatne opruge napuknute Zamijenite prihvatne opruge
Jedinica podizne kuke
ne kreće se prema gore
Kuglasti ventil za ograničivač
visine (H3) neispravan ili
blokiran, npr. zbog zaglavljene
nosne šipke ili neispravne
ručice (obje u poluzi mjenjača)
Očistite ili zamijenite ventil,
učinite polugu mjenjač a
pokretljivom, zamijenite
neispravne dijelove.
Ventil za ograničavanje tlaka
(H7) neispravan ili začepljen
Očistite ili zamijenite ventil za
ograničavanje tlaka.
Klipna šipka hidrauličnog
cilindra (2) ne izvlači se
Povratni ventil (H6) neispravan Zamijenite povratni ventil
Mehanika za dno kontejnera
zaglavljena
Uklonite blokadu mehanike za
dno kontejnera.
Kontejner se otpušta pri
postupku pražnjenja
Kontejner se podupire,
upravljač visinom uvučen, vidi
75.
Kontejner mora slobodno visjeti
(upravljač visinom mora biti
izvučen)
Kuka se ne otvara ako
trebate odložiti kontejner
Upravljač visinom (64) nije
uvučen
Uvucite upravljač visinom
Uređaj se prekasno
isključuje ili se uopće ne
isključuje pri zatvaranju
kontejnera
Nosna šipka (u poluzi
mjenjača) istrošena
Namjestite prespojnu točku
navojnom šipkom ili zamijenite
nosnu šipku.
Kuglasti ventil za ograničivač
visine (H3) ili dio poluge
mjenjača neispravan
Zamijenite neispravan dio
Fiksirajuće kuke same
se zatvaraju
Tlak propuštanja ulja na
dizalici (zaostali tlak)
Namjestite ventil za
ograničavanje tlaka
(Namještanje ventila za
ograničavanje tlaka H7)
Materijal u kontejneru ne
ispada iz kontejnera
Materijal u kontejneru se
zaglavio
Zatvorite dno kontejnera,
otpustite sadržaj trešnjom,
ponovno ga pokušajte isprazniti.
Ako to ne bude uspješno,
odložite kontejner i obavijestite
osobu odgovornu za otvaranje
kontejnera.
UPOZORENJE
Ispod podignutog kontejnera ili u opasnom području ne smiju se nikada zadržavati
osobe. U slučaju zaglavljenog materijala nikada ga ne pokušavajte ručno otpustiti
kroz dno kontejnera.
89. Pozicioniranje sigurnosnih naljepnica KM920-12
Sigurnosna naljepnica Broj narudžbe
69: Gljivasti sustav na kontejneru (veličine) 189058125
70: Prebacivanje funkcija 189077101
75: Podupiranje otvorenog kontejnera zabranjeno 189078043
90.
Sigurnosna provjera/Next inspection:
189012362
91.
Sigurnosna naljepnica općenito
189012347
92. Transport KM920-5, KM920-11, KM920-12
Montažni uređaj mora se pričvrstiti za vrijeme vožnje na kamionu, npr. držačem kao što je to
prikazano na slici.
Održavanje KM920 -5, KM920-11 i KM920-12
Za obavljanje popravaka ili servisnih radova možete naručiti Servisni priručnik ili Katalog
rezervnih dijelova.
Pri obavljanju održavanja vodite računa o čistoći.
Hidraulične priključke i okolinu očistite prije otvaranja kako prljavština ne bi prodrla u hidraulični
sustav.
Pri uporabi pod povećanim radnim zahtjevima, npr. pri radu na gradilištima s ekstremnom
prljavštinom, pri radu u više smjena, pri snažnim vanjskim utjecajima ili pri čestoj uporabi ispod
vode prepolovite intervale održavanja ili ih obavljajte svakodnevno.
Postupci održavanja dne-vno tje-dno godi- šnje
Provjera nepropusnosti prijenosnika
vitla, po potrebi dodatno zatezanje
X
Podmazivanje tlačnih glava za
podmazivanje
X
Provjera vijčanih spojeva, po potrebi
dodatno zatezanje
X
Provjera pohabanosti i oštećenosti
hidrauličnih crijeva, po potrebi
zamjena.
Hidraulična crijeva zamijenite
najkasnije svakih šest godina.
X
Provjera spojeva svornjaka i
sigurnosnih dijelova, po potrebi
dodatno zatezanje ili zamjena
X
Provjera postojanja vanjskih pukotina,
pohabanosti, korozije i radne sigurnosti
X
Obavite stručnu provjeru prema
nacionalnim sigurnosnim i
zdravstvenim propisima.
X
UPOZORENJE
Ako se pojave oštećenja, montažni uređaj ne smije se više staviti u pogon.
Postupke zavarivanja obavite tek nakon dogovora s proizvođačem i nakon primitka
uputa za zavarivanje i specifikacije dodatnih materijala.