40
22.05.2018
Nederlands
Voor ingebruikname moet de gebruikershandleiding zijn gelezen en begrepen.
Deze gebruikshandleiding geldt alleen in combinatie met het blad
"Veiligheidsinstructies" dat bij elk uitrustingsstuk is toegevoegd.
Deze gebruikshandleiding is bestemd voor het uitrustingsstuk zonder
draaimotor. Zie de losse gebruikshandleiding voor draaimotor of overige
gebruikte apparatuur.
Het niet in acht nemen van deze gebruikshandleidingen kan leiden tot ongevallen
en uitval van het apparaat alsook het vervallen van de garantie.
KM920-5 Hydraulische lasthaak voor aanbouwapparatuur en lasten met ringogen, met
optionele lashaak voor het transport van lasten met sjorbanden of staalkabels
Cijferreferenties: zie het ge
deelte NEUTRAAL
Identificatie van de onderdelen
1.
Draaimotor,
2.
Cilinder,
3.
Hydraulische haak,
4.
Lashaak (optioneel),
5.
Serienummer
ingeslagen,
6.
Typeplaatje
Gebruik conform de voorschriften
De hydraulische haak wordt gebruikt voor de opname van kraanvorken met een staande
opname voor kraanhaken en het aansluitend hydraulisch lossen van de lasten. Als optie kan
deze met een lashaak worden uitgerust, voor de lastopname van bijv. kabels, sjorbanden enz.
Voor het gebruik bij een vrachtwagen-laadkraan.
Beperkingen betreffende gebruik conform de voorschriften
Voor lasten tot max. 4500 kg
Voorzienbaar onjuist gebruik resp. beperkingen van het gebruik onder 41-44 in acht nemen.
WAARSCHUWING
Hydraulische lasthaak KM920-5 niet gebruiken voor het legen van containers.
Bediening
7.
Haak open, last staat op de grond. Haak met behulp van de kraanhydrauliek sluiten.
Haak door het heffen van de kraanarm belasten, de behuizing heft zich met ca. 18 mm.
Het mechanische beveiligingssysteem wordt vergrendeld en voorkomt het openen van de haak.
De vergrendelingsweergave wordt zichtbaar.
8.
De haak kan alleen worden geopend als deze onbelast is.
Door het neerzetten van de last wordt het mechanische beveiligingssysteem gelost.
Haak met kraanhydrauliek openen.
De vergrendelingsweergave is niet meer zichtbaar.
9.
Bandlus of stalen kabel in beide haken, hydraulische haak en lashaak vasthaken om de last
gelijkmatig te verdelen over beide haken.
10.
Gebruik van kraanvorken die met een lastoog zijn uitgerust.
11.
Gebruik van palletvorken KM461 (zonder omschakelklep) die zijn uitgerust met een lastoog.
Installatie
Uitrustingsstuk met draaimotor en een cardanisch ophanging op het draagapparaat monteren.
Bij gebruik zonder draaimotor moet het aanbouwapparaat ook met een cardanische bovenste
ophanging op het draagapparaat worden gemonteerd.
12. Technische gegevens voor hydraulische haak:
13.
Vereisten draagapparaat: Bedrijfsdruk max. 37 MPa (370 bar),
Aanbevolen litervermogen 2 – max. 10 l/min
14.
Draaglast max. 4500 kg
15.
Type,
16.
Gewicht zonder draaimotor
17.
KM920-5 voor aanbouwapparaten en lasten met ringogen,
18.
Zonder lasthaken,
19.
KM920-5 voor palletvorken KM461 met omschakelklep
20.
Schema voor het hydraulische schema standaard
21.
(A) Haken openen,
22.
(B) Haken sluiten,
23.
(C) Terugslagklep,
24.
(Z) Deblokkeerleiding
25.
Smeerpunten: Vetspray op de haakgeleiding in het bereik van de pijl; smeernippel op de
haakbout, zie pijl.
26. Gebruik van palletvorken KM461 met omschakelklep
Voor het omschakelen tussen bediening van de hydraulische haak KM920-5 en de palletvork
KM461: Haak open, last staat op de grond.
27.
Om de hydraulische haak te bedienen, moet de besturingshendel van de omschakelklep op
rechts staan. Hiertoe de veiligheidsgrendel omlaag trekken (1) en de besturingshendel naar
rechts bewegen (2). De veiligheidsgrendel moet weer in het boorgat vastklikken. Haak met de
kraanhydrauliek sluiten of openen.
28.
Om de tanden van de palletvork te kunnen bewegen, moet de besturingshendel van de
omschakelklep op links staan. Hiertoe de veiligheidsgrendel omlaag trekken (1) en de
besturingshendel naar links bewegen (2).
29.
Afzonderlijke gebruikshandleiding voor de palletvork KM461 in acht nemen.
30.
Het hydraulische schema voor de palletvork KM461 met omschakelklep
31.
Hydraulische
aansluitingen van de omschakelklep (SV)
32.
Hydraulische aansluitingen
33. Afkortingen
SV:
Omschakelklep,
SL:
Besturingshendel
Aansluitingen op de omschakelklep
verbinden met
A:
Aansluiting sluiten
Aansluiting (→←) op de
draaimotor
B:
Aansluiting openen
Aansluiting (→←) op de draaimotor
C:
Sluiten van de haak KM920-5
Cilinder van de hydraulische haak
KM920-5
D:
Openen van de haak KM920-5
Cilinder van de hydraulische haak
KM920-5
E:
Sluiten van de tanden KM461
Cilinder van de palletvork KM461 via de
hydraulische koppeling
F:
Openen van de tanden KM461
Cilinder van de palletvork KM461 via de
hydraulische koppeling
Schema voor het zoeken naar fouten KM920-5
Functionele storing
Oorzaak
Oplossing
Haak kan niet worden
geopend
Haak staat onder last
Kraanarm neerlaten
Drukveer gebroken
Veer vervangen
Blokkade door externe
voorwerpen binnen in het
apparaat
Externe voorwerpen verwijderen
Bout blokkeert
Geleidingsvlakken van de bouten
met vetspray insmeren
Zuigerstang schuift niet
terug
Terugslagklep controleren evt.
vervangen
KM920-11 Losapparaat voor containers met ringogen
Cijferreferenties: zie het gedeelte NEUTRAAL
Identificatie van de onderdelen
1.
Draaimotor,
2.
Cilinder,
5.
Serienummer ingeslagen,
6.
Typeplaatje,
34.
Vaste haken,
35.
Aanslagplaat verstelbaar,
36.
Trekhaak,
37.
Bouten trekhaak
Gebruik conform de voorschriften
Het losapparaat wordt gebruikt voor het hydraulisch aangestuurd opnemen en lossen van
afvalverwerkingscontainers met ringsysteem. Voor gebruik op de vrachtwagenlaadkraan.
AANWIJZING
Het eigengewicht van de container moet ten minste 30 kg hoger zijn dan de
vereiste trekkracht om de ringhogen of hefschijf bij een vrij hangende container
omhoog te kunnen trekken.
Anders zullen de containerkleppen niet worden gesloten.
38. Ringogen op de container
Gebruik uitsluitend voor containers met ringogen met afmetingen zoals weergegeven.
39.
Hefring,
40.
Vaste ring
41.
Last moet recht hangen
42.
Scheefstaande containers niet heffen
43.
Niet over de grond slepen
44.
Niet heffen met kettingen of kabels
45. Bediening KM920-11
46. Inhangen in de container:
De vaste haak (34) zijdelings in de vaste ring (40) van de container hangen, zo dat de hefring
(39) van de container in het midden onder de bout (37) staat.
47. WAARSCHUWING
Draagvermogen vaste haak (34) max. 1000 kg
Bij de juiste toepassing wordt de vaste haak alleen belast met een leeg
gewicht van de container.
48. Vergrendelen:
Met de functie "Grijper sluiten" wordt de trekhaak (36) in de hefring (39)
gezwenkt waarna deze omhoog wordt getrokken in de behuizing van het losapparaat.
49. Legen van de container:
Met de functie "Grijper openen" wordt de trekhaak omlaag
gebracht en wordt de containervloer geopend. Containervloer wordt weer gesloten met de
functie "Grijper sluiten"
50. Container neerzetten en ontgrendelen:
Container op de vloer plaatsen en de functie
"Grijper openen" dusdanig lang indrukken tot de trekhaak volledig is weggezwenkt. De vaste
haak door het zwenken van de kraanarm er los haken.
51. Instellingen
52.
Hoogteverschillen tussen de hef- (39) en vaste ring (40) op de container aanpassen: Vaste
haak (34) in de juiste positie loskoppelen. Zo nodig de uitschakelstang (53) nader afstellen.
Instelling controleren: de hefbeweging van de hydraulische cilinder moet stoppen, als de vaste
haak (34) tegen de bovenste aanslag drukt.
53.
Uitschakelstang
54.
Afstand van de containerringen (39 en 40) aanpassen: Klembouten (55) losmaken,
aanslagp
laat (35) afstellen. Klembouten (55) aanhalen met aanhaalmoment 390 Nm.
55.
Klembouten
56.
Instelling van de drukbegrenzingskleppen in het besturingsblok
Functie "Heffen"
Functie "Neerlaten"
120 bar bij 30 l/min
65 bar bij 30 l/min
145 bar bij 60 l/min
80 bar bij 60 l/min
57. Technische gegevens KM 920-11:
58. max. slag van de haak
59. Vereisten draagapparaat
AANWIJZING
Bedrijfsdruk afhankelijk van de litercapaciteit
max. 20 MPa (200 bar) bij max. 75 l/min
20 - 37 MPa (200 - 370 bar) bij max. 40 l/min
60. Smeerpunten KM920-11 zoals met pijlen gemarkeerd:
Smeernippel op de draaimotor
Spuitvet vaste haak-geleiding
Smeernippel van de cilinderlagers
Spuitvet op de hoofdbout-trekhaak
Aanslagen (61) bij de trekhaak invetten
62. Slijtagecontrole van de trekhaak
Controleren of de minimale materiaaldikte op de trekhaak niet te dun is, zoals weergegeven,
anders vervangen.
63. Schema voor hydraulisch mechanisme KM920-11
Schema voor het zoeken naar fouten KM920-11
Functionele storing
Oorzaak
Oplossing
Trekhaak (36) trekt niet
omhoog
Uitschakelklep ingedrukt
Vaste haak (34) door heffen van de
kraan omlaag trekken, geleiding
soepel maken
Trekhaak (36) zwenkt
vertraagt of niet volledig in
Aanslag (61) of cilinderstift
(37-2) versleten
vervangen
Trekhaak (36) opent niet
of onvolledig
Borgveer (37-1) gebroken
of uitgetrokken bouten
(37) gaan zwaar
vervangen
reinigen en invetten
Zuigerstang schuift niet
volledig uit, trekhaak blijft
boven
Containerstang klemt,
terugslagklep wordt niet
ontgrendeld
soepel maken.
Druk op de drukbegrenzingsklep B
(zie 56) controleren, ruggespraak
met de fabrikant
Klemmende
containerstang worden
verbogen
Apparaat ontwikkelt te
veel kracht
Druk op de drukbegrenzingsklep A
en B (zie 56) controleren,
ruggespraak met de fabrikant
KM920-12 Losapparaat voor containers met paddestoelsysteem
Cijferreferenties: zie het gedeelte NEUTRAAL
Identificatie van de onderdelen
1.
Draaimotor,
2.
Cilinder,
5.
Serienummer ingeslagen,
6.
Typeplaatje,
64.
Hoogtecontrole,
65.
Hefhaken,
66.
Vaste haken,
67.
Vergrendelingsweergave
Zie ook de positionering van het veiligheidsetiket (90)
Gebruik conform de voorschriften
Het losapparaat wordt gebruikt voor het hydraulisch aangestuurd opnemen en lossen van
afvalverwerkingscontainers met paddestoelsysteem. Voor gebruik op de
vrachtwagenlaadkraan.
Al het overige gebruik behoort tot onjuist gebruik van het uitruststuk en kunnen leiden tot
levensgevaarlijke situaties, bedrijfsstoringen en het vervallen van de garantie.
Tijdens het legen moet de geheven recycling-container zo laag mogelijk boven de container van
de vrachtwagen hangen om te vermijden dat er grondstoffen op de grond vallen.
Wij adviseren om het apparaat met een afstandsbediening te besturing om de functies beter te
kunnen zien.
AANWIJZING
Het eigengewicht van de container moet ten minste 30 kg hoger zijn dan de
vereiste trekkracht om de ringhogen of hefschijf bij een vrij hangende container
omhoog te kunnen trekken.
Anders zullen de containerkleppen niet worden gesloten.
68. Paddestoelsysteem op de container
Uitsluitend gebruiken voor containers met paddestoelsysteem, met afmetingen zoals afgebeeld
en op het veiligheidsetiket voor "Originele Kinshofer hef- en vaste schijf" (69). Zie 90.
Voorzienbaar onjuist gebruik resp. beperkingen van het gebruik onder 41-44 in acht nemen.
70. Veiligheidsetiket: Functieomschakeling door hoogtecontrole (64):
Functieomschakeling door hoogtecontrole (64).
De hoogtecontrole (64) schakelt de kraanfunctie "Grijper openen/sluiten" in twee verschillende
apparaatfuncties (71) en (72) om:
Summary of Contents for KM920-11
Page 64: ......
