![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-14-4-st-eco/hds-9-14-4-st-eco_original-instructions-manual_4232854330.webp)
-
4
몇
Niebezpiecze
ń
stwo
Ryzyko obra
ż
e
ń
! Urz
ą
dzenie, przewody zasilaj
ą
ce, w
ąż
wysoko-
ci
ś
nieniowy i przy
łą
cza musz
ą
by
ć
w nienagannym stanie. Je
ż
eli
nie jest on poprawny, to sprz
ę
tu takiego nie wolno u
ż
ywa
ć
.
–
Parametry przy
łą
cza patrz tabliczka znamionowa i Dane
techniczne.
–
Przy
łą
cze leketryczne musi by
ć
wykonane przez wykwalifiko-
wanego elektryka i odpowiada
ć
normie IEC 60364-1.
U
ż
ytkownik ma obowi
ą
zek u
ż
ywania urz
ą
dzenia zgodnie z jego
przeznaczeniem. Podczas pracy musi on uwzgl
ę
dnia
ć
warunki
panuj
ą
ce w otoczeniu i uwa
ż
a
ć
na osoby znajduj
ą
ce si
ę
w pobli-
ż
u.
Pracuj
ą
cego urz
ą
dzenia nigdy nie pozostawia
ć
bez nadzoru.
Niebezpiecze
ń
stwo
–
Niebezpiecze
ń
stwo oparzenia wod
ą
! Nie kierowa
ć
strumienia
wody na ludzi ani zwierz
ę
ta.
–
Niebezpiecze
ń
stwo oparzenia przez gor
ą
ce elementy urz
ą
-
dzenia! W przypadku pracy z u
ż
yciem gor
ą
cej wody nie doty-
ka
ć
niezaizolowanych rur i w
ęż
y. Rurk
ę
strumieniow
ą
trzyma
ć
wy
łą
cznie za ochwyt. Nie dotyka
ć
kró
ć
ca spalin pod-
grzewacza przep
ł
ywoego.
–
Niebezpiecze
ń
stwo zatrucia i poparzenia
ś
rodkami czysz-
cz
ą
ymi! Przestrzega
ć
wskazówek dotycz
ą
cych
ś
rodków
czyszcz
ą
cych. Przechowywa
ć
ś
rodki czyszcz
ą
ce w miejscu
niedost
ę
pnym dla osób niupowa
ż
nionych.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym! Nie kiero-
wa
ć
strumienia wody na nast
ę
puj
ą
ce urz
ą
dzenia:
–
urz
ą
dzenia i instalacje elektryczne,
–
na samo urz
ą
dzenie,
–
wszystkie elementy przewodz
ą
ce pr
ą
d w obszarze robo-
czym.
Strumie
ń
wody wydobywaj
ą
cy si
ę
z rurki strumieniowej wytwarza
si
łę
odrzutu. Z uwagi na zagi
ę
cie rurki strumieniowej si
ł
a ta dzia
ł
a
ku górze.
Niebezpiecze
ń
stwo
–
Ryzyko obra
ż
e
ń
! Odrzut rurki strumieniowej mo
ż
e pozbawi
ć
operatora równowagi. W wyniku czego mo
ż
e on upa
ść
. Rur-
ka strumieniowa mo
ż
e porusza
ć
si
ę
bez ogranicze
ń
i spowo-
dowa
ć
obra
ż
enia u osób. Wyszuka
ć
bezpieczne miejsce do
stania i mocno trzyma
ć
pistolet natryskowy. Nigdy nie zaci-
ska
ć
d
ź
wigni pistoletu natryskowego.
–
Nie kierowa
ć
strumienia na siebie ani na inne osoby, aby
oczy
ś
ci
ć
odzie
ż
lub obuwie.
–
Niebezpiecze
ń
stwo obra
ż
e
ń
poprzez odlatuj
ą
ce cz
ęś
ci! Od-
latuj
ą
ce od
ł
amki lub przedmioty mog
ą
spowodowa
ć
obra
ż
e-
nia u ludzi i zwierz
ą
t. Nigdy nie kierowa
ć
strumienia wody na
ł
amliwe lub nieprzytwierdzone przedmioty.
–
Niebezpiecze
ń
stwo wypadku na skutek uszkodzenia! Czy
ś
-
ci
ć
opony i zawory z zachowaniem minimalnego odst
ę
pu 30
cm.
몇
Ostrze
ż
enie
Niebezpiecze
ń
stwo zastosowania substancji szkodliwych dla
zdrowia! Nie spryskiwa
ć
nast
ę
puj
ą
cych materia
ł
ów, poniewa
ż
mog
ą
zosta
ć
m uwolnione substancje szkodliwe dla zdrowia:
–
materia
ł
y zawieraj
ą
ce azbest,
–
materia
ł
y przypuszczalnie zawieraj
ą
ce substancje szkodliwe
dla zdrowia.
Niebezpiecze
ń
stwo
–
Niebezpiecze
ń
stwo skaleczenia przez wydobywaj
ą
cy si
ę
,
ewentualnie gor
ą
cy strumie
ń
wody! Tylko oryginalne w
ęż
e
wysokoci
ś
nieniowe firmy Kärcher s
ą
optymalnie dostosowa-
ne do u
ż
ycia w urz
ą
dzeniu. W przypadku u
ż
ycia innych w
ęż
y
nie przejmujemy gwarancji.
–
Niebezpiecze
ń
stwo dla zdrowia w wyniku dzia
ł
ania
ś
rodków
czyszcz
ą
cych! Woda wydobywaj
ą
ca si
ę
z urz
ą
dzenie nie na-
daje si
ę
do picia z uwagi na domieszk
ę
ś
rodków czyszcz
ą
-
cych.
–
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia s
ł
uchu w wyniku pracy przy
ha
ł
asuj
ą
cych cz
ęś
ciach urz
ą
dzenia! W takim przypadku nale-
ż
y zak
ł
ada
ć
ochraniacze na uszy.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo skaleczenia przez wydobywaj
ą
cy si
ę
, ewen-
tualnie gor
ą
cy strumie
ń
wody!
Niebezpiecze
ń
stwo
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem sprawdza
ć
, czy przewód ci
ś
nieniowy nie
jest uszkodzony. Uszkodzony przewód ci
ś
nieniowy nale
ż
y nie-
zw
ł
ocznie wymieni
ć
.
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem sprawdza
ć
w
ąż
wysokoci
ś
nieniowy,
rury, armatury i rurke strumieniow
ą
pod k
ą
tem uszkodze
ń
.
Sprawdzi
ć
z
łą
cze w
ęż
a pod k
ą
tem w
ł
a
ś
ciwego zamocowania
i szczelno
ś
ci.
Uwaga
Ryzyko uszkodzenia przez bieg na sucho urz
ą
dzenia.
Sprawdzi
ć
poziom w zbiorniku
ś
rodka czyszcz
ą
cego i w razie
konieczno
ś
ci uzupe
ł
ni
ć
.
Sprawdzi
ć
poziom
ś
rodka zmi
ę
kczaj
ą
cego i w razie koniecz-
no
ś
ci uzupe
ł
ni
ć
.
Ustawi
ć
wy
łą
cznik urz
ą
dzenia (A) w pozycji „0”.
Zamkn
ąć
dop
ł
yw wody.
W
łą
czy
ć
r
ę
czny pistolet natryskowy i poczeka
ć
a
ż
w urz
ą
dze-
niu nie b
ę
dzie ci
ś
nienia.
Uruchamianie
Zasilanie elektryczne
Obs
ł
uga
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
!
Uzyskanie gotowo
ś
ci do pracy
Wy
łą
czanie podczas awarii
330
PL
Summary of Contents for HDS 9/14-4 ST Eco
Page 2: ...2...
Page 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Page 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Page 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Page 67: ...8 Disegno dimensionale 700 510 67 IT...
Page 86: ...8 Maatblad 700 510 86 NL...
Page 105: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 105 ES...
Page 124: ...8 Folha de dimens es 700 510 124 PT...
Page 143: ...8 M ltegning 700 510 143 DA...
Page 162: ...8 M leblad 700 510 162 NO...
Page 181: ...8 M ttblad 700 510 181 SV...
Page 200: ...8 Mitat 700 510 200 FI...
Page 213: ...2 K rcher 320 C 213 EL...
Page 214: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 214 EL...
Page 215: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 R 215 EL...
Page 219: ...8 700 510 219 EL...
Page 220: ...9 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 220 EL...
Page 222: ...11 Cekon F3 2 1 WS F1 222 EL...
Page 223: ...12 0 0 223 EL...
Page 229: ...18 229 EL...
Page 230: ...19 230 EL...
Page 238: ...8 l sayfas 700 510 238 TR...
Page 251: ...2 K rcher 320 C 251 RU...
Page 252: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 252 RU...
Page 253: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 253 RU...
Page 256: ...7 Cekon 256 RU...
Page 258: ...9 700 510 258 RU...
Page 259: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 259 RU...
Page 261: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 261 RU...
Page 262: ...13 H 0 0 262 RU...
Page 268: ...19 268 RU...
Page 269: ...20 269 RU...
Page 277: ...8 M ret lap 700 510 277 HU...
Page 296: ...8 P ehled rozm r 700 510 296 CS...
Page 315: ...8 Merski list 700 510 315 SL...
Page 335: ...9 Arkusz z wymiarami 700 510 335 PL...
Page 354: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 354 SK...
Page 373: ...8 M duleht 700 510 373 ET...
Page 392: ...8 Izm ru tabula 700 510 392 LV...
Page 411: ...8 Matmen lentel 700 510 411 LT...
Page 424: ...2 K rcher 320 C 424 UK...
Page 425: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 425 UK...
Page 426: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 426 UK...
Page 429: ...7 30 0 Cekon 429 UK...
Page 431: ...9 700 510 431 UK...
Page 432: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 432 UK...
Page 434: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 434 UK...
Page 435: ...13 H 0 0 435 UK...
Page 442: ...20 442 UK...
Page 443: ...21 443 UK...