![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-14-4-st-eco/hds-9-14-4-st-eco_original-instructions-manual_4232854341.webp)
-
15
–
Urz
ą
dzenie grzewcze tego urz
ą
dzenia jest urz
ą
dzeniem opa-
ł
owym. Podczas ustawiania nale
ż
y stosowa
ć
si
ę
do odpo-
wiednich przepisów krajowych.
–
Stosowa
ć
tylko sprawdzone kominy/uk
ł
ady odprowadzania
spalin.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo poparzenia! Ten symbol nale
ż
y umie
ś
ci
ć
w
miejscu odbioru.
Podczas ustawiania zbiornika oleju opa
ł
owego w pomieszczeniu,
w którym ustawione jest urz
ą
dzenie, nale
ż
y przestrzega
ć
krajo-
wych przepisów dotycz
ą
cych przechowywania p
ł
ynów
ł
atwopal-
nych (mozna zamówi
ć
w wydawnictwie Carl Heymanns Verlag,
Kolonia, www.heymanns.com)
Podczas uk
ł
adania przewodów paliwowych przestrzega
ć
poni
ż
-
szego duagramu.
Nale
ż
y przewidzie
ć
uk
ł
ad z 2 pionami, doprowadzaj
ą
cym i po-
wrotnym.
–
Maksymalne ci
ś
nienie oleju opa
ł
owego: 0,05 MPa (0,5 bar)
–
Maksymalne podcisnienie mi
ę
dzy filtrem oleju opa
ł
owego a
pomp
ą
: 0.04 MPa (0.4 bar)
D
ł
ugo
ść
rury ss
ą
ce w m
Wysoko
ść
ssania w m
Mo
ż
liwa d
ł
ugo
ść
rury s
ą
cej w przypadku rur z NW 8
–
Ka
ż
de urz
ą
dzenie musi by
ć
pod
łą
czone do osobnego komi-
na.
–
Prowadnica spalin musi by
ć
wykonana zgodnie z miejscowy-
mi przepisami i po uzgodnieniu z w
ł
a
ś
ciwym mistrzem komi-
niarskim.
Zalecamy monta
ż
przerywacza ci
ą
gu mi
ę
dzy urz
ą
dzeniem a ko-
minem.
Wskazówka
Aby osi
ą
gn
ąć
przepisane warto
ś
ci spalania, nale
ż
y zachowa
ć
ci
ą
g w kominie podany w Danych technicznych.
–
Przed monta
ż
em sprawdzi
ć
ud
ź
wig
ś
ciany. Do
łą
czony mate-
ria
ł
monta
ż
owy przeznaczony jest do betonu. Do pustaków,
cegie
ł
i gazobetonu nale
ż
y zastosowa
ć
w
ł
a
ś
ciwe ko
ł
ki i
ś
ruby,
np. kotwy (schemat wierce
ń
, patrz arkusz z wymiarami).
–
Rys. 3 - poz. 19 i 23
Urz
ą
dzenie nie mo
ż
e by
ć
sztywno po
łą
czone z sieci
ą
wodo-
ci
ą
gow
ą
ani z sieci
ą
przewodów wysokoci
ś
nieniowych. Ko-
niecznie nale
ż
y zamontowa
ć
w
ęż
e przy
łą
czeniowe.
–
Rys. 3 - A
Mi
ę
dzy sieci
ą
wodoci
ą
gow
ą
a w
ęż
em przy
łą
czeniowym nale-
ż
y przewidzie
ć
miejsce na kurek odcinaj
ą
cy.
W przypadku monta
ż
u przewodów wysokoci
ś
nieniowych nale
ż
y
przestrzega
ć
odpowiednich krajowych przepisów prawa.
–
Spadek ci
ś
nienia w rurach musi wynosi
ć
poni
ż
ej 1,5 MPa.
–
Gotowa rura musi by
ć
przetestowana przy 28 MPa.
–
Izolacja rury musi by
ć
odporna na temperatur
ę
do 155 °C.
Rys. 3 - poz. 20
Zbiorniki nale
ż
y ustawi
ć
w taki sposób, by ni
ż
sze lustro poziomu
ś
rodka czyszcz
ą
cego nie znajdowa
ł
o si
ę
poni
ż
ej 1,5 m pod dnem
urz
ą
dzenia, a górne lustro poziomu nie znajdowa
ł
o si
ę
wy
ż
ej ni
ż
dno urz
ą
dzenia.
Rys. 3 - B i poz. 19
Pod
łą
czy
ć
wej
ś
cie wody przy pomocy odpowiedniego w
ęż
a
wodnego do sieci wodoci
ą
gowej.
–
Wydajno
ść
dop
ł
ywu wody musi wynosi
ć
przynajmniej 1300 l/
h przy przynajmniej 0,1 MPa.
–
Temperatura wody musi wynosi
ć
poni
ż
ej 30 °C.
Uwaga
Nie mo
ż
na przekroczy
ć
maksymalnej dopuszczalnej impedancji
sieci na przy
łą
czu elektrycznym (patrz Dane techniczne). W przy-
padku niejasno
ś
ci dotycz
ą
cych impedancji sieci na przy
łą
czu
elektrycznym nale
ż
y si
ę
skontaktowa
ć
z dostawc
ą
energii elek-
trycznej.
Wskazówka:
Za
łą
czenia powoduj
ą
krótkotrwa
ł
e spadki napi
ę
cia.
W niekorzystnych warunkach eksploatacji sieci mo
ż
e to mie
ć
ne-
gatywny wp
ł
yw na dzia
ł
anie innych urz
ą
dze
ń
.
–
Parametry przy
łą
cza patrz tabliczka znamionowa i Dane
techniczne.
–
Przy
łą
cze leketryczne musi by
ć
wykonane przez wykwalifiko-
wanego elektryka i odpowiada
ć
normie IEC 60364-1.
–
Elementy przewodz
ą
ce pr
ą
d, kable i urz
ą
dzenia w obszarze
roboczym musz
ą
by
ć
w nienagannym stanie i by
ć
zabezpie-
czone przed wod
ą
natryskow
ą
.
W celu zapobiegania wypadkom spowodowanym pr
ą
dem elek-
trycznym zaleca si
ę
stosowanie gniazdek z wy
łą
cznikiem
ochronnym (pr
ą
d wyzwalaj
ą
cy o mocy znamionowej maks.
30 mA).
Wykona
ć
przy
łą
cze elektryczne.
Aby móc wy
łą
czy
ć
stacjonarny wysokoci
ś
nieniowy agregat
czyszcz
ą
cy nale
ż
y w niezagro
ż
onym miejscu umie
ś
ci
ć
ł
atwo do-
st
ę
pny, zamykany wy
łą
cznik g
ł
ówny (rys. 3 - poz. 6).
Szeroko
ść
otworu styku wy
łą
cznika g
ł
ównego powinna wynosi
ć
przynajmniej 3 mm.
Instalacja urz
ą
dzenia
Tylko dla autoryzowanych, wykwalifikowanych
pracowników!
Ogólne
W temperaturze robo-
czej powy
ż
ej 100 °C
nale
ż
y zast
ą
pi
ć
dysz
ę
wysokoci
ś
nieniow
ą
dysz
ą
parow
ą
.
Zbiornik oleju opa
ł
owego
Przewody paliwowe
Rura do gazów spalinowych
!
Monta
ż
na
ś
cienny
Monta
ż
przewodów wysokiego ci
ś
nienia
Ustawianie zbiornika
ś
rodka czyszcz
ą
cego
Doprowadzenie wody
Pod
łą
czenie do sieci
Przy
łą
cze elektryczne zamocowane na sta
ł
e
341
PL
Summary of Contents for HDS 9/14-4 ST Eco
Page 2: ...2...
Page 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Page 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Page 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Page 67: ...8 Disegno dimensionale 700 510 67 IT...
Page 86: ...8 Maatblad 700 510 86 NL...
Page 105: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 105 ES...
Page 124: ...8 Folha de dimens es 700 510 124 PT...
Page 143: ...8 M ltegning 700 510 143 DA...
Page 162: ...8 M leblad 700 510 162 NO...
Page 181: ...8 M ttblad 700 510 181 SV...
Page 200: ...8 Mitat 700 510 200 FI...
Page 213: ...2 K rcher 320 C 213 EL...
Page 214: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 214 EL...
Page 215: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 R 215 EL...
Page 219: ...8 700 510 219 EL...
Page 220: ...9 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 220 EL...
Page 222: ...11 Cekon F3 2 1 WS F1 222 EL...
Page 223: ...12 0 0 223 EL...
Page 229: ...18 229 EL...
Page 230: ...19 230 EL...
Page 238: ...8 l sayfas 700 510 238 TR...
Page 251: ...2 K rcher 320 C 251 RU...
Page 252: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 252 RU...
Page 253: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 253 RU...
Page 256: ...7 Cekon 256 RU...
Page 258: ...9 700 510 258 RU...
Page 259: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 259 RU...
Page 261: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 261 RU...
Page 262: ...13 H 0 0 262 RU...
Page 268: ...19 268 RU...
Page 269: ...20 269 RU...
Page 277: ...8 M ret lap 700 510 277 HU...
Page 296: ...8 P ehled rozm r 700 510 296 CS...
Page 315: ...8 Merski list 700 510 315 SL...
Page 335: ...9 Arkusz z wymiarami 700 510 335 PL...
Page 354: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 354 SK...
Page 373: ...8 M duleht 700 510 373 ET...
Page 392: ...8 Izm ru tabula 700 510 392 LV...
Page 411: ...8 Matmen lentel 700 510 411 LT...
Page 424: ...2 K rcher 320 C 424 UK...
Page 425: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 425 UK...
Page 426: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 426 UK...
Page 429: ...7 30 0 Cekon 429 UK...
Page 431: ...9 700 510 431 UK...
Page 432: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 432 UK...
Page 434: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 434 UK...
Page 435: ...13 H 0 0 435 UK...
Page 442: ...20 442 UK...
Page 443: ...21 443 UK...