![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-14-4-st-eco/hds-9-14-4-st-eco_original-instructions-manual_4232854213.webp)
-
2
Πριν
την
εγκατάσταση
της
συσκευής
,
πρέπει
να
έρθετε
σε
συνεν
-
νόηση
με
τον
υπεύθυνο
καθαρισμού
καμινάδων
της
περιοχής
σας
.
Κατά
την
εγκατάσταση
λάβετε
υπόψη
τους
οικοδομικούς
και
εμπορικούς
κανονισμούς
,
καθώς
και
τους
κανονισμούς
προστα
-
σίας
από
εκπομπές
.
Εφιστούμε
την
προσοχή
στους
ακόλουθους
κανονισμούς
,
οδηγίες
και
νόρμες
:
–
Η
συσκευή
πρέπει
να
εγκαθίσταται
μόνον
από
εξειδικευμένη
εταιρεία
και
σύμφωνα
με
τους
εκάστοτε
εθνικούς
κανονι
-
σμούς
.
–
Κατά
την
ηλεκτρική
εγκατάσταση
,
να
λαμβάνονται
υπόψη
οι
εκάστοτε
εθνικοί
κανονισμοί
του
νομοθέτη
.
–
Οι
ρυθμίσεις
,
οι
εργασίες
συντήρησης
και
οι
επιδιορθώσεις
του
καυστήρα
μπορούν
να
εκτελούνται
μόνον
από
εκπαιδευ
-
μένους
τεχνικούς
εγκατάστασης
της
υπηρεσίας
εξυπηρέτη
-
σης
πελατών
της
Kärcher.
–
Κατά
τη
σχεδίαση
μιας
καμινάδας
,
να
τηρούνται
οι
ισχύουσες
τοπικές
οδηγίες
.
Η
θέση
εργασίας
βρίσκεται
στο
χώρο
χειρισμού
.
Περαιτέρω
θέ
-
σεις
εργασίας
βρίσκονται
αναλόγως
της
διάταξης
της
μονάδας
στα
πρόσθετα
μηχανήματα
(
διατάξεις
ψεκασμού
),
τα
οποία
συν
-
δέονται
με
τα
σημεία
βυσμάτωσης
.
–
Για
να
προστατευθείτε
από
τις
πιτσιλιές
του
νερού
ή
από
τους
ρύπους
,
φοράτε
προστατευτική
στολή
και
γυαλιά
.
Η
συσκευή
χρησιμοποιείται
για
την
απομάκρυνση
ρύπων
από
επιφάνειες
μέσω
της
ελεύθερης
εκτόξευσης
δέσμης
νερού
.
Χρη
-
σιμοποιείται
ιδιαίτερα
για
τον
καθαρισμό
μηχανημάτων
,
οχημά
-
των
και
προσόψεων
.
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
Σε
περίπτωση
λειτουργίας
σε
πρατήρια
βενζίνης
ή
άλλους
επικίνδυνους
χώρους
,
να
τηρούνται
οι
ανάλο
-
γες
προδιαγραφές
ασφαλείας
.
–
Το
κρύο
νερό
μεταφέρεται
μέσω
του
σπειροειδούς
ψυκτικού
στοιχείου
κινητήρα
και
του
δοχείου
με
πλωτήρα
στην
πλευρά
αναρρόφησης
της
αντλίας
υψηλής
πίεσης
.
Στο
δοχείο
με
πλωτήρα
προστίθεται
αποσκληρυντικό
.
Η
αντλία
προωθεί
το
νερό
και
το
αναρροφούμενο
απορρυπαντικό
μέσα
από
τον
θερμαντήρα
διαρκούς
λειτουργίας
.
Το
ποσοστό
απορρυπα
-
ντικού
στο
νερό
μπορεί
να
ρυθμιστεί
μέσω
μιας
δοσομετρικής
βαλβίδας
.
Ο
θερμαντήρας
διαρκούς
λειτουργίας
θερμαίνεται
με
καυστήρα
.
–
Η
έξοδος
υψηλής
πίεσης
συνδέεται
με
το
υπάρχουν
δίκτυο
υψηλής
πίεσης
του
κτιρίου
.
Στα
σημεία
βυσμάτωσης
του
δι
-
κτύου
γίνεται
η
σύνδεση
του
πιστολέτου
χειρός
με
έναν
ελα
-
στικό
σωλήνα
υψηλής
πίεσης
.
Τα
συστήματα
ασφαλείας
χρησιμεύουν
για
την
προστασία
του
χρήστη
και
δεν
επιτρέπεται
να
τεθούν
εκτός
λειτουργίας
ή
να
αγνοηθεί
η
λειτουργία
τους
.
Η
ασφάλεια
έλλειψης
νερού
εμποδίζει
την
ενεργοποίηση
της
αντλίας
υψηλής
πίεσης
σε
περίπτωση
έλλειψης
νερού
.
Η
ασφάλεια
έλλειψης
νερού
αποτρέπει
την
υπερθέρμανση
του
καυστήρα
σε
περίπτωση
έλλειψης
νερού
.
Ο
καυστήρας
λειτουρ
-
γεί
μόνον
όταν
υπάρχει
επαρκής
τροφοδοσία
νερού
.
Ο
διακόπτης
πίεσης
απενεργοποιεί
τη
συσκευή
σε
περίπτωση
υπέρβασης
της
πίεσης
εργασίας
.
Η
ρύθμιση
δεν
πρέπει
να
αλλά
-
ξει
.
Σε
περίπτωση
βλάβης
του
διακόπτη
πίεσης
,
ανοίγει
η
βαλβίδα
ασφαλείας
.
Η
βαλβίδα
αυτή
ρυθμίζεται
και
μολυβδοσφραγίζεται
στο
εργοστάσιο
.
Η
ρύθμιση
δεν
πρέπει
να
αλλάξει
.
Σε
περίπτωση
έλλειψης
καυσίμού
ή
βλάβης
στον
καυστήρα
,
ο
μηχανισμός
παρακολούθησης
φλόγας
απενεργοποιεί
την
καυ
-
στήρα
.
Η
ενδεικτική
λυχνία
βλάβης
στον
καυστήρα
(
Ε
)
ανάβει
.
Εάν
ο
κινητήρας
του
καυστήρα
μπλοκάρει
,
ενεργοποιείται
ο
δια
-
κόπτης
προστασίας
από
υπερένταση
.
Ο
κινητήρας
της
αντλίας
υψηλής
πίεσης
διαθέτει
διακόπτη
προστασίας
κινητήρα
και
δια
-
κόπτη
προστασίας
περιέλιξης
για
ασφάλεια
.
Ο
διακόπτης
καυσαερίων
ενεργοποιείται
,
όταν
η
θερμοκρασία
των
καυσαερίων
υπερβεί
τους
320 °C.
Η
ενδεικτική
λυχνία
βλά
-
βης
στον
καυστήρα
(
Ε
)
αναβοσβήνει
.
Μετά
την
απενεργοποίηση
της
συσκευής
μέσω
του
πιστολέτου
χειρός
,
μετά
την
πάροδο
του
χρόνου
ετοιμότητας
προς
εργασίας
ανοίγει
μια
ηλεκτρομαγνητική
βαλβίδα
,
η
οποία
είναι
προσαρτη
-
μένη
στο
σύστημα
υψηλής
πίεσης
,
και
μειώνει
την
πίεση
.
Κανονισμοί
,
οδηγίες
και
κανόνες
Θέσεις
εργασίας
Προσωπικός
προστατευτικός
εξοπλισμός
Κατά
τον
καθαρισμό
τμημάτων
υψηλής
ηχητικής
έντασης
,
φοράτε
ωτοασπίδες
για
την
πρόληψη
ακουστικών
βλαβών
.
Χρήση
σύμφωνα
με
τους
κανονισμούς
Λύματα
που
περιέχουν
ορυκτέλαια
δεν
επιτρέπεται
να
καταλή
-
γουν
στο
υπέδαφος
,
στα
ύδατα
ή
στο
σύστημα
αποχέτευσης
.
Συνεπώς
το
πλύσιμο
κινητήρων
ή
της
κάτω
πλευράς
οχημάτων
επιτρέπεται
μόνο
σε
κατάλληλους
χώρους
που
διαθέτουν
δια
χωριστή
λαδιών
.
Λειτουργία
Διατάξεις
ασφαλείας
Ασφάλεια
έλλειψης
νερού
στο
δοχείο
με
πλωτήρα
Ασφάλεια
έλλειψης
νερού
του
μπλοκ
ασφαλείας
Διακόπτης
Βαλβίδα
ασφάλειας
Παρακολούθηση
φλόγας
Προστασία
από
υπερένταση
Θερμοστάτης
καυσαερίων
Εκτόνωση
πίεσης
του
συστήματος
υψηλής
πίεσης
213
EL
Summary of Contents for HDS 9/14-4 ST Eco
Page 2: ...2...
Page 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Page 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Page 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Page 67: ...8 Disegno dimensionale 700 510 67 IT...
Page 86: ...8 Maatblad 700 510 86 NL...
Page 105: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 105 ES...
Page 124: ...8 Folha de dimens es 700 510 124 PT...
Page 143: ...8 M ltegning 700 510 143 DA...
Page 162: ...8 M leblad 700 510 162 NO...
Page 181: ...8 M ttblad 700 510 181 SV...
Page 200: ...8 Mitat 700 510 200 FI...
Page 213: ...2 K rcher 320 C 213 EL...
Page 214: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 214 EL...
Page 215: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 R 215 EL...
Page 219: ...8 700 510 219 EL...
Page 220: ...9 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 220 EL...
Page 222: ...11 Cekon F3 2 1 WS F1 222 EL...
Page 223: ...12 0 0 223 EL...
Page 229: ...18 229 EL...
Page 230: ...19 230 EL...
Page 238: ...8 l sayfas 700 510 238 TR...
Page 251: ...2 K rcher 320 C 251 RU...
Page 252: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 252 RU...
Page 253: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 253 RU...
Page 256: ...7 Cekon 256 RU...
Page 258: ...9 700 510 258 RU...
Page 259: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 259 RU...
Page 261: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 261 RU...
Page 262: ...13 H 0 0 262 RU...
Page 268: ...19 268 RU...
Page 269: ...20 269 RU...
Page 277: ...8 M ret lap 700 510 277 HU...
Page 296: ...8 P ehled rozm r 700 510 296 CS...
Page 315: ...8 Merski list 700 510 315 SL...
Page 335: ...9 Arkusz z wymiarami 700 510 335 PL...
Page 354: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 354 SK...
Page 373: ...8 M duleht 700 510 373 ET...
Page 392: ...8 Izm ru tabula 700 510 392 LV...
Page 411: ...8 Matmen lentel 700 510 411 LT...
Page 424: ...2 K rcher 320 C 424 UK...
Page 425: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 425 UK...
Page 426: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 426 UK...
Page 429: ...7 30 0 Cekon 429 UK...
Page 431: ...9 700 510 431 UK...
Page 432: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 432 UK...
Page 434: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 434 UK...
Page 435: ...13 H 0 0 435 UK...
Page 442: ...20 442 UK...
Page 443: ...21 443 UK...