![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-14-4-st-eco/hds-9-14-4-st-eco_original-instructions-manual_4232854251.webp)
-
2
Перед
установкой
необходимо
произвести
согласование
с
окружным
специалистом
по
вентиляции
.
При
установке
необходимо
соблюдать
предписания
строи
-
тельного
права
,
промышленного
права
и
охраны
окружаю
-
щей
среды
.
Мы
ссылаемся
на
указанные
ниже
предписания
,
директивы
и
нормы
:
–
Согласно
настоящим
национальным
предписаниям
,
при
-
бор
может
устанавливать
только
специализированное
предприятие
.
–
При
электрификации
необходимо
соблюдать
соответс
-
твующие
национальные
нормы
.
–
Настройки
,
работы
по
техническому
обслуживанию
и
ре
-
монт
горелки
могут
проводиться
только
обученными
мон
-
терам
сервисной
службы
фирмы
Kärcher.
–
При
проектировании
трубы
отвода
газа
необходимо
соб
-
людать
действующие
местные
государственные
нормы
.
Рабочее
место
находится
у
пульта
управления
.
Другие
рабо
-
чие
места
,
в
зависимости
от
конструкции
установки
,
находят
-
ся
возле
устройств
дополнительного
оборудования
(
распылителей
),
которые
подсоединены
к
заправочным
точ
-
кам
.
–
Для
защиты
от
разлетающихся
брызгов
воды
и
грязи
следует
носить
соответствующую
защитную
одежду
и
защитные
очки
.
Прибор
служит
для
удаления
грязи
с
поверхностей
с
помо
-
щью
свободно
выходящей
водяной
струи
.
В
частности
,
он
ис
-
пользуется
для
мойки
машин
,
автомобилей
и
фасадов
зданий
.
Опасность
Опасность
получения
травм
!
При
использовании
на
авто
-
заправочных
станциях
или
в
других
опасных
зонах
соблю
-
дайте
соответствующие
правила
техники
безопасности
.
–
Через
охлаждающий
змеевик
двигателя
и
бак
с
поплав
-
ком
холодная
вода
поступает
к
всасывающей
стороне
на
-
соса
высокого
давления
.
В
баке
с
поплавком
добавляется
дозированное
количество
смягчителя
.
Насос
прокачива
-
ет
воду
и
всасываемое
моющее
средство
через
проточ
-
ный
нагреватель
.
Количество
моющего
средства
в
воде
может
быть
задано
с
помощью
дозатора
.
Проточный
на
-
греватель
нагревается
горелкой
.
–
Выход
высокого
давления
подсоединяется
к
сети
высоко
-
го
давления
,
существующей
в
здании
.
К
заправочному
пункту
этой
сети
подсоединяется
ручной
пистолет
со
шлангом
высокого
давления
.
Защитные
приспособления
служат
для
защиты
пользовате
-
ля
и
не
должны
выводиться
из
строя
или
работать
в
обход
своих
функций
.
Система
предохранения
от
отсутствия
воды
предотвращает
включение
насоса
высокого
давления
при
недостатке
воды
.
Система
предохранения
от
отсутствия
воды
препятствует
перегреву
горелки
при
недостатке
воды
.
Горелка
запускает
-
ся
только
при
подаче
достаточного
количества
воды
.
Манометрический
выключатель
выключает
прибор
при
пре
-
вышении
рабочего
давления
.
Нельзя
изменять
установку
.
При
сбое
манометрического
выключателя
открывается
пре
-
дохранительный
клапан
.
Этот
клапан
отрегулирован
и
за
-
пломбирован
на
заводе
-
изготовителе
.
Нельзя
изменять
установку
.
При
недостатке
топлива
или
поломке
горелки
система
конт
-
роля
пламени
отключает
горелку
.
Загорается
контрольная
лампа
неисправности
горелки
(
Е
).
Если
двигатель
горелки
заблокирован
,
то
выключатель
уст
-
ройства
защиты
от
перегрузок
выключен
.
Двигатель
насоса
высокого
давления
защищен
выключателем
защиты
двига
-
теля
и
защитным
реле
обмотки
.
Термостат
отработанных
газов
срабатывает
,
если
темпера
-
тура
отработанных
газов
превышает
320 °C.
Мигает
конт
-
рольная
лампа
неисправности
горелки
(
Е
).
После
отключения
прибора
с
помощью
ручного
пистолета
-
распылителя
и
по
истечении
времени
подготовки
к
работе
открывается
магнитный
клапан
,
расположенный
в
системе
высокого
давления
,
в
результате
чего
давление
падает
.
Местные
предписания
,
директивы
и
нормы
Рабочие
места
Средства
индивидуальной
защиты
При
очистке
частей
,
усиливающих
звук
,
не
-
обходимо
носить
соответствующие
средства
защиты
органов
слуха
для
предотвращения
их
повреждения
.
Использование
по
назначению
Пожалуйста
,
не
допускайте
попадания
сточных
вод
,
содер
-
жащих
минеральные
масла
,
в
почву
,
водоемы
или
канали
-
зацию
.
Поэтому
мойку
моторов
и
днища
автомашин
проводить
только
в
приспособленных
для
этого
местах
с
маслоуловителем
.
Назначение
Защитные
устройства
Система
предохранения
от
отсутствия
воды
,
бак
с
поплавком
Система
предохранения
от
отсутствия
воды
,
пре
-
дохранительный
блок
Манометрический
выключатель
Предохранительный
клапан
Контроль
пламени
Защита
от
перегрузок
Термостат
отработанных
газов
Сброс
давления
в
системе
высокого
давления
251
RU
Summary of Contents for HDS 9/14-4 ST Eco
Page 2: ...2...
Page 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Page 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Page 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Page 67: ...8 Disegno dimensionale 700 510 67 IT...
Page 86: ...8 Maatblad 700 510 86 NL...
Page 105: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 105 ES...
Page 124: ...8 Folha de dimens es 700 510 124 PT...
Page 143: ...8 M ltegning 700 510 143 DA...
Page 162: ...8 M leblad 700 510 162 NO...
Page 181: ...8 M ttblad 700 510 181 SV...
Page 200: ...8 Mitat 700 510 200 FI...
Page 213: ...2 K rcher 320 C 213 EL...
Page 214: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 214 EL...
Page 215: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 R 215 EL...
Page 219: ...8 700 510 219 EL...
Page 220: ...9 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 220 EL...
Page 222: ...11 Cekon F3 2 1 WS F1 222 EL...
Page 223: ...12 0 0 223 EL...
Page 229: ...18 229 EL...
Page 230: ...19 230 EL...
Page 238: ...8 l sayfas 700 510 238 TR...
Page 251: ...2 K rcher 320 C 251 RU...
Page 252: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 252 RU...
Page 253: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 253 RU...
Page 256: ...7 Cekon 256 RU...
Page 258: ...9 700 510 258 RU...
Page 259: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 259 RU...
Page 261: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 261 RU...
Page 262: ...13 H 0 0 262 RU...
Page 268: ...19 268 RU...
Page 269: ...20 269 RU...
Page 277: ...8 M ret lap 700 510 277 HU...
Page 296: ...8 P ehled rozm r 700 510 296 CS...
Page 315: ...8 Merski list 700 510 315 SL...
Page 335: ...9 Arkusz z wymiarami 700 510 335 PL...
Page 354: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 354 SK...
Page 373: ...8 M duleht 700 510 373 ET...
Page 392: ...8 Izm ru tabula 700 510 392 LV...
Page 411: ...8 Matmen lentel 700 510 411 LT...
Page 424: ...2 K rcher 320 C 424 UK...
Page 425: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 425 UK...
Page 426: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 426 UK...
Page 429: ...7 30 0 Cekon 429 UK...
Page 431: ...9 700 510 431 UK...
Page 432: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 432 UK...
Page 434: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 434 UK...
Page 435: ...13 H 0 0 435 UK...
Page 442: ...20 442 UK...
Page 443: ...21 443 UK...