![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-14-4-st-eco/hds-9-14-4-st-eco_original-instructions-manual_4232854241.webp)
-
11
Tehlike
Yaralanma tehlikesi! Tüm bak
ı
m ve onar
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
ndan önce
ana
ş
alter kapat
ı
lmal
ı
veya Cekon soketi ç
ı
kart
ı
lmal
ı
d
ı
r.
*
Not
Brülör ar
ı
zas
ı
n
ı
açmak için sistemi kapat
ı
p aç
ı
n.
**
Ar
ı
zalarda yard
ı
m
Ar
ı
za
Olas
ı
nedeni
Ar
ı
zan
ı
n giderilmesi
Kimin taraf
ı
ndan
Cihaz çal
ı
ş
m
ı
yor, çal
ı
ş
maya
haz
ı
r kontrol lambas
ı
(F) yan-
m
ı
yor
Cihazda gerilim yok.
Elektrik
ş
ebekesini kontrol edin.
Elektrik teknisyeni
Emniyet süresi devresi çal
ı
ş
ı
yor.
Cihaz
ı
cihaz
ş
alterinden k
ı
sa süreli kapat
ı
n
ve tekrar aç
ı
n.
Kullan
ı
c
ı
Kumanda devresindeki sigorta
(F3) yanm
ı
ş
. Sigorta, kumanda tra-
fosunda (T2) bulunmaktad
ı
r.
Yeni sigortay
ı
tak
ı
n, tekrar yanmas
ı
duru-
munda a
ş
ı
r
ı
yük nedenini giderin.
Mü
ş
teri hizmeti
Bas
ı
nç
ş
alteri HD (yüksek bas
ı
nç)
ya da ND (alçak bas
ı
nç) ar
ı
zal
ı
.
Bas
ı
nç
ş
alterlerini kontrol edin.
Mü
ş
teri hizmeti
Zamanlay
ı
c
ı
modülü (A1) ar
ı
zal
ı
.
Ba
ğ
lant
ı
lar
ı
kontrol edin, gerekirse de
ğ
i
ş
tirin. Mü
ş
teri hizmeti
+ Motor a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nma kontrol
lambas
ı
(G) yan
ı
yor
Motordaki termik sensör (WS) ya
da a
ş
ı
r
ı
ak
ı
m koruma
ş
alteri (F1)
devreye girdi.
A
ş
ı
r
ı
yük nedenini giderin.
Mü
ş
teri hizmeti
Ş
amand
ı
ra haznesindeki su eksik-
li
ğ
i emniyeti tepki verdi.
Su eksikli
ğ
ini giderin.
Kullan
ı
c
ı
Brülör ate
ş
lemiyor ya da ça-
l
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda alev sönüyor
S
ı
cakl
ı
k regülatörü (B) çok dü
ş
ük
ayarlanm
ı
ş
.
S
ı
cakl
ı
k regülatörünü daha yüksek ayara ge-
tirin.
Kullan
ı
c
ı
Cihaz
ş
alteri brülör konumunda de
ğ
il. Brülörü çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Kullan
ı
c
ı
Emniyet blo
ğ
unun su eksikli
ğ
i emniye-
ti kapand
ı
.
Su beslemesinin yeterli olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
Cihaza s
ı
zd
ı
rmazl
ı
k kontrolü yap
ı
n.
Kullan
ı
c
ı
Brülör ar
ı
zas
ı
kontrol lambas
ı
(E) yanar*
Yan
ı
c
ı
madde haznesi bo
ş
.
Yan
ı
c
ı
maddeyi doldurun.
Kullan
ı
c
ı
Yan
ı
c
ı
madde filtresi t
ı
kanm
ı
ş
.
Yan
ı
c
ı
madde filtresini temizleyin, bu amaçla
yan
ı
c
ı
madde filtresini sökün, temizleyin ve
tekrar vidalay
ı
n.
Kullan
ı
c
ı
Alev denetimi fotoseli yanl
ı
ş
hiza-
lanm
ı
ş
ya da ar
ı
zal
ı
.
Fotoselin do
ğ
ru oturmas
ı
n
ı
kontrol edin. **
Kullan
ı
c
ı
Ate
ş
leme k
ı
v
ı
lc
ı
m
ı
yok (brülör ka-
pa
ğ
ı
ndaki kontrol cam
ı
ndan belir-
lenebilir).
Ate
ş
leme trafosu ve ate
ş
leme kablosu ara-
s
ı
ndaki elektrot mesafesini kontrol edin. Me-
safeyi düzeltin ya da ar
ı
zal
ı
parçalar
ı
de
ğ
i
ş
tirin. Gerekirse temizleyin.
Mü
ş
teri hizmeti
Brülör motoru bloke olmu
ş
.
Blokaj
ı
kald
ı
r
ı
n. Kumanda panosundaki tapa-
y
ı
(I) sökün ve a
ş
ı
r
ı
ak
ı
ş
koruma
ş
alterinin ki-
lidini aç
ı
n. Tapay
ı
tekrar yerle
ş
tirin.
Mü
ş
teri hizmeti
Yan
ı
c
ı
madde pompas
ı
veya yan
ı
-
c
ı
madde manyetik valf
ı
nda ar
ı
za.
Parçalar
ı
kontrol edin ve ar
ı
zal
ı
parçalar
ı
de-
ğ
i
ş
tirin.
Kullan
ı
c
ı
241
TR
Summary of Contents for HDS 9/14-4 ST Eco
Page 2: ...2...
Page 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Page 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Page 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Page 67: ...8 Disegno dimensionale 700 510 67 IT...
Page 86: ...8 Maatblad 700 510 86 NL...
Page 105: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 105 ES...
Page 124: ...8 Folha de dimens es 700 510 124 PT...
Page 143: ...8 M ltegning 700 510 143 DA...
Page 162: ...8 M leblad 700 510 162 NO...
Page 181: ...8 M ttblad 700 510 181 SV...
Page 200: ...8 Mitat 700 510 200 FI...
Page 213: ...2 K rcher 320 C 213 EL...
Page 214: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 214 EL...
Page 215: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 R 215 EL...
Page 219: ...8 700 510 219 EL...
Page 220: ...9 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 220 EL...
Page 222: ...11 Cekon F3 2 1 WS F1 222 EL...
Page 223: ...12 0 0 223 EL...
Page 229: ...18 229 EL...
Page 230: ...19 230 EL...
Page 238: ...8 l sayfas 700 510 238 TR...
Page 251: ...2 K rcher 320 C 251 RU...
Page 252: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 252 RU...
Page 253: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 253 RU...
Page 256: ...7 Cekon 256 RU...
Page 258: ...9 700 510 258 RU...
Page 259: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 259 RU...
Page 261: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 261 RU...
Page 262: ...13 H 0 0 262 RU...
Page 268: ...19 268 RU...
Page 269: ...20 269 RU...
Page 277: ...8 M ret lap 700 510 277 HU...
Page 296: ...8 P ehled rozm r 700 510 296 CS...
Page 315: ...8 Merski list 700 510 315 SL...
Page 335: ...9 Arkusz z wymiarami 700 510 335 PL...
Page 354: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 354 SK...
Page 373: ...8 M duleht 700 510 373 ET...
Page 392: ...8 Izm ru tabula 700 510 392 LV...
Page 411: ...8 Matmen lentel 700 510 411 LT...
Page 424: ...2 K rcher 320 C 424 UK...
Page 425: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 425 UK...
Page 426: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 426 UK...
Page 429: ...7 30 0 Cekon 429 UK...
Page 431: ...9 700 510 431 UK...
Page 432: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 432 UK...
Page 434: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 434 UK...
Page 435: ...13 H 0 0 435 UK...
Page 442: ...20 442 UK...
Page 443: ...21 443 UK...