![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-14-4-st-eco/hds-9-14-4-st-eco_original-instructions-manual_4232854244.webp)
-
14
–
Cihaz
ı
n
ı
s
ı
tma tertibat
ı
bir yakma sistemidir. Kurulum s
ı
ras
ı
n-
da geçerli yerel talimatlara uyulmal
ı
d
ı
r.
–
Sadece kontrol edilmi
ş
bacalar/at
ı
k gaz hatlar
ı
kullan
ı
n.
Tehlike
Yanma tehlikesi! Bu sembol, her ç
ı
kartma yerine yerle
ş
tirilmi
ş
ol-
mal
ı
d
ı
r.
Bir s
ı
cak ya
ğ
tank
ı
n
ı
n cihaz kurulum bölümüne montaj
ı
s
ı
ras
ı
nda,
yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar
ı
n depolanmas
ı
na yönelik talimatlara dikkat edilme-
lidir (Carl Heymanns Verlag, Köln, www.heymanns.com firmas
ı
n-
dan temin edilebilir).
Yan
ı
c
ı
madde hatlar
ı
n
ı
n dö
ş
enmesi s
ı
ras
ı
nda, a
ş
a
ğ
ı
da yer alan
diyagrama dikkat edilmelidir.
Bir 2 hatl
ı
sistem, besleme ve geri dönü
ş
öngörülmelidir.
–
Maksimum s
ı
cak ya
ğ
ön bas
ı
nc
ı
: 0,05 MPa (0,5 bar)
–
S
ı
cak ya
ğ
filtresi ve pompa aras
ı
ndaki maksimum vakum:
0,04 MPa (0,4 bar)
m cinsinden emme borusu uzunlu
ğ
u
m cinsinden emme yüksekli
ğ
i
NW 8'li borularda mümkün olan emme borusu uzunlu
ğ
u
–
Her cihaz kendine ait bir bacaya ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
–
At
ı
k gaz beslemesi, yerel talimatlara uygun bir
ş
ekilde ve yet-
kili baca ustas
ı
ile mutabakat sa
ğ
lanarak uygulanmal
ı
d
ı
r.
Sistem ve baca aras
ı
na bir çekme kesicisinin tak
ı
lmas
ı
n
ı
öneriyo-
ruz.
Not
Öngörülen yanma de
ğ
erlerine ula
ş
mak için, teknik bilgiler bölü-
münde belirtilen baca çekmeye uyulmal
ı
d
ı
r.
–
Montajdan önce, duvar
ı
n ta
ş
ı
ma kapasitesine sahip olup ol-
mad
ı
ğ
ı
kontrol edilmelidir. Birlikte temlim edilen sabitleme
malzemesi beton için uygundur. Bo
ş
luk yap
ı
ta
ş
lar
ı
, kaplama
yap
ı
ta
ş
lar
ı
ve gaz beton duvarlar için uygun dübeller ve c
ı
va-
talar kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r, Örn; enjeksiyonlu ankrajlar (delik
ş
ablo-
nu için Bkz. Ölçü sayfas
ı
).
–
Resim 3 - Poz. 19 ve 23
Cihaz, su hatt
ı
ya da yüksek bas
ı
nç boru hatt
ı
ş
ebekesine
gergin
ş
ekilde ba
ğ
lanmamal
ı
d
ı
r. Ba
ğ
lant
ı
hortumlar
ı
mutlaka
tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
–
Resim 3 - A
Su hatt
ı
ş
ebekesi ve ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
aras
ı
na bir kapatma vanas
ı
tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Yüksek bas
ı
nç hatlar
ı
n
ı
n montaj
ı
s
ı
ras
ı
nda, yasa koyucunun ilgili
ulusal talimatlar
ı
na uyulmal
ı
d
ı
r.
–
Boru hatt
ı
ndaki bas
ı
nç dü
ş
ü
ş
ü 1,5 MPa'n
ı
n alt
ı
nda olmal
ı
d
ı
r.
–
Bitmi
ş
boru hatt
ı
28 MPa ile test edilmelidir.
–
Boru hatt
ı
n
ı
n izolasyonu 155 °C s
ı
cakl
ı
ğ
a dayan
ı
kl
ı
olmal
ı
d
ı
r.
Resim 3 - Poz. 20
Hazneler, temizlik maddesinin alt seviyesi cihaz taban
ı
n 1,5 met-
reden fazla alt
ı
na inmeyecek ve üst seviye cihaz taban
ı
n
ı
n üze-
rinde olmayacak
ş
ekilde kurulmal
ı
d
ı
r.
Resim 3 - B ve Poz. 19
Su giri
ş
ini, uygun su hortumuyla birlikte su hatt
ı
ş
ebekesine
ba
ğ
lay
ı
n.
–
Su beslemesinin kapasitesi, en az 0,1 MPa'da 1300 litre/saat
olmal
ı
d
ı
r.
–
Su s
ı
cakl
ı
ğ
ı
30 °C'nin alt
ı
nda olmal
ı
d
ı
r.
Dikkat
Elektrik ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
nda izin verilen maksimum nominal em-
pedans (Bkz. Teknik Bilgiler) a
ş
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Ba
ğ
lant
ı
noktan
ı
zda-
ki mevcut
ş
ebeke empedans
ı
yla ilgili belirsizlikler olmas
ı
durumunda lütfen enerji tedarik kurumunuzla ba
ğ
lant
ı
kurun.
Not:
Çal
ı
ş
t
ı
rma i
ş
lemleri k
ı
sa süreli gerilim dü
ş
ü
ş
leri yarat
ı
r.
Ş
e-
beke ko
ş
ullar
ı
n
ı
n elveri
ş
siz olmas
ı
durumunda, cihazlarda k
ı
s
ı
t-
lanmalar ortaya ç
ı
kabilir.
–
Ba
ğ
lant
ı
de
ğ
erleri için Bkz. Teknik Özellikler ve Tip Plakas
ı
.
–
Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
bir elektrik tesisatç
ı
s
ı
taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
ve IEC 60364-1'e uygun olmal
ı
d
ı
r.
–
Çal
ı
ş
ma bölümündeki ak
ı
m ileten parçalar, kablolar kusursuz
durumda ve su püskürmesine kar
ş
ı
korunmu
ş
olmal
ı
d
ı
r.
Elektronik kazalardan sak
ı
nmak için, önceden devreye sokulmu
ş
eksik ak
ı
m koruyucu
ş
alterini (maks. 30 mA nominal ak
ı
m seviye-
si) kullanman
ı
z
ı
tavsiye ederiz.
Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kurun.
Sabit yüksek bas
ı
nçl
ı
temizleyicinin kapat
ı
lmas
ı
için, tehlikeli ol-
mayan bir yere bir ana
ş
alter (Resim 3 - Poz. 6) kolayca eri
ş
ilebilir
bir
ş
ekilde yerle
ş
tirilmelidir.
Ana
ş
alterin kontak aç
ı
lma mesafesi en az 3 mm olmal
ı
d
ı
r.
Cekon soketi cihaz
ı
n ba
ğ
lant
ı
kablosuna tak
ı
n.
Cekon soketi prize tak
ı
n.
Sabit yüksek bas
ı
nçl
ı
temizleyicinin kapat
ı
lmas
ı
için,
ş
ebeke ay
ı
r-
ma amac
ı
yla Cekon soketine ula
ş
ı
l
ı
r olmal
ı
d
ı
r.
Sistem tesisat
ı
Sadece yetkili teknik personel için
Genel
100 °C'nin üzerindeki
çal
ı
ş
ma s
ı
cakl
ı
klar
ı
n-
da yüksek bas
ı
nç me-
mesini buhar
memesiyle de
ğ
i
ş
tirin.
S
ı
cak ya
ğ
tank
ı
Yan
ı
c
ı
madde hatlar
ı
Duman gaz
ı
borusu
!
Duvar montaj
ı
Yüksek bas
ı
nç hatlar
ı
n
ı
n montaj
ı
Temizlik maddesi haznesinin kurulmas
ı
Su beslemesi
Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
Sabit monte edilmi
ş
elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
Soket/prizle elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
.
244
TR
Summary of Contents for HDS 9/14-4 ST Eco
Page 2: ...2...
Page 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Page 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Page 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Page 67: ...8 Disegno dimensionale 700 510 67 IT...
Page 86: ...8 Maatblad 700 510 86 NL...
Page 105: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 105 ES...
Page 124: ...8 Folha de dimens es 700 510 124 PT...
Page 143: ...8 M ltegning 700 510 143 DA...
Page 162: ...8 M leblad 700 510 162 NO...
Page 181: ...8 M ttblad 700 510 181 SV...
Page 200: ...8 Mitat 700 510 200 FI...
Page 213: ...2 K rcher 320 C 213 EL...
Page 214: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 214 EL...
Page 215: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 R 215 EL...
Page 219: ...8 700 510 219 EL...
Page 220: ...9 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 220 EL...
Page 222: ...11 Cekon F3 2 1 WS F1 222 EL...
Page 223: ...12 0 0 223 EL...
Page 229: ...18 229 EL...
Page 230: ...19 230 EL...
Page 238: ...8 l sayfas 700 510 238 TR...
Page 251: ...2 K rcher 320 C 251 RU...
Page 252: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 252 RU...
Page 253: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 253 RU...
Page 256: ...7 Cekon 256 RU...
Page 258: ...9 700 510 258 RU...
Page 259: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 259 RU...
Page 261: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 261 RU...
Page 262: ...13 H 0 0 262 RU...
Page 268: ...19 268 RU...
Page 269: ...20 269 RU...
Page 277: ...8 M ret lap 700 510 277 HU...
Page 296: ...8 P ehled rozm r 700 510 296 CS...
Page 315: ...8 Merski list 700 510 315 SL...
Page 335: ...9 Arkusz z wymiarami 700 510 335 PL...
Page 354: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 354 SK...
Page 373: ...8 M duleht 700 510 373 ET...
Page 392: ...8 Izm ru tabula 700 510 392 LV...
Page 411: ...8 Matmen lentel 700 510 411 LT...
Page 424: ...2 K rcher 320 C 424 UK...
Page 425: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 425 UK...
Page 426: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 426 UK...
Page 429: ...7 30 0 Cekon 429 UK...
Page 431: ...9 700 510 431 UK...
Page 432: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 432 UK...
Page 434: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 434 UK...
Page 435: ...13 H 0 0 435 UK...
Page 442: ...20 442 UK...
Page 443: ...21 443 UK...