![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-14-4-st-eco/hds-9-14-4-st-eco_original-instructions-manual_4232854328.webp)
-
2
Przed instalacj
ą
urz
ą
dzenia powinna mie
ć
miejsce narada z
okr
ę
gowym mistrzem kominiarskim.
Przy instalacji nale
ż
y przestrzega
ć
przepisów dotycz
ą
cych pra-
wa budowlanego, prawa przemys
ł
owego i ochrony przed zanie-
czyszczeniami powietrza. Zwracamy uwag
ę
na poni
ż
ej
zestawione przepisy, regu
ł
y i normy:
–
Urz
ą
dzenie mo
ż
e zosta
ć
zamontowane jedynie przez przed-
si
ę
biorstwo specjalistyczne zgodnie z odpowiednimi krajowy-
mi przepisami.
–
W przypadku instalacji elektrycznych nale
ż
y przestrzega
ć
od-
powiednich krajowych przepisów prawa.
–
Ustawienia, prace konserwacyjne i naprawy przy palniku
mog
ą
by
ć
przeprowadzane jedynie przez wykwalifikowanego
przedstawiciela serwisu firmy Kärcher.
–
Przy projekcie komuna musz
ą
by
ć
przestrzegane lokalnie
obowi
ą
zuj
ą
ce dyrektywy.
Miejsce pracy znajduje si
ę
w polu obs
ł
ugi. Pozosta
ł
e miejsca pra-
cy w zale
ż
no
ś
ci od budowy urz
ą
dzenia znajduj
ą
si
ę
przy urz
ą
-
dzeniach dodatkowych (urz
ą
dzenia natryskowe), które
przylegaj
ą
do punktów poboru.
–
W celu ochrony przed rozpryskuj
ą
c
ą
si
ę
wod
ą
lub brudem na-
le
ż
y nosi
ć
odpowiedni
ą
odzie
ż
ochronn
ą
i okulary ochronne.
Urz
ą
dzenie s
ł
u
ż
y do tego, aby za pomoc
ą
swobodnego strumie-
nia wody usuwa
ć
zabrudzenia z powierzchni. Stosuje si
ę
je
zw
ł
aszcza do czyszczenia maszyn, pojazdów i fasad.
Niebezpiecze
ń
stwo
Ryzyko obra
ż
e
ń
! W razie stosowania na stacjach paliwowych lub
w innych miejscach niebezpiecznych nale
ż
y przestrzega
ć
odno
ś
-
nych zasad bezpiecze
ń
stwa.
–
Zimna woda dostaje si
ę
przez elastyczne przewody ch
ł
odz
ą
-
ce silnik i zbiornik p
ł
ywakowy na stron
ę
ss
ą
c
ą
pompy wyso-
koci
ś
nieniowej. W zbiorniku p
ł
ywakowym zostaje dodany
ś
rodek zmi
ę
kczaj
ą
cy. Pompa t
ł
oczy wod
ę
i zassany
ś
rodek
czyszcz
ą
cy przez podgrzewacz przep
ł
ywowy. Zawarto
ść
ś
rodka czyszcz
ą
cego w wodzie mozna ustawi
ć
za pomoc
ą
zaworu dozuj
ą
cego. Podgrzewacz przep
ł
ywowy ogrzewany
jest przez palnik.
–
Wyj
ś
cie wysokiego ci
ś
nienia zostaje pod
łą
czone do istniej
ą
-
cej w budynku sieci wysokiego ci
ś
nienia. W miejscach poboru
tej sieci pod
łą
cza si
ę
pistolet natryskowy z w
ęż
em wysokoci
ś
-
nieniowym.
Zabezpieczenia s
ł
u
żą
ochronie u
ż
ytkownika i nie mog
ą
by
ć
od
łą
-
czone albo pomini
ę
te w swoim dzia
ł
aniu.
Zabezpieczenie przed brakiem wody zapobiega w
łą
czeniu pom-
py wysokoci
ś
nieniowej w przypadku braku wody.
Zabezpieczenie przed brakiem wody zapobiega przegrzaniu pal-
nika w przypadku braku wody. Palnik uruchamia si
ę
tylko, gdy
jest wystarczaj
ą
cy dop
ł
yw wody.
Wy
łą
cznik ci
ś
nieniowy wy
łą
cza urz
ą
dzenie w przypadku przekro-
czenia ci
ś
nienia roboczego. Nie wolno zmienia
ć
tego ustawienia.
W przypadku usterki wy
łą
cznika ci
ś
nieniowego otwiera si
ę
zawór
bezpiecze
ń
stwa. Ten zawór jest ustawiany fabrycznie i zaplom-
bowany. Nie wolno zmienia
ć
tego ustawienia.
W przypadku braku paliwa lub usterki palnika nadzór p
ł
omienia
wy
łą
cza palnik. Zapala si
ę
kontrolka usterki palnika (E).
Je
ż
eli silnik palnika jest zablokowany, wyzwala si
ę
ochrona nad-
miarowa. Silnik pompy wysokoci
ś
nieniowej jest zabezpieczony
przez wy
łą
cznik ochronny silnika i prze
łą
cznik ochronny uzwoje-
nia.
Termostat spalin wyzwala si
ę
, gdy temperatura spalin przekra-
cza 320 °C. Pulsuje kontrolka usterki palnika (E).
Po wy
łą
czeniu urz
ą
dzenia za pomoc
ą
pistoletu natryskowego, po
up
ł
ywie czasu gotowo
ś
ci do pracy otwiera si
ę
zawór elektromag-
netyczny uk
ł
adu wysokiego ci
ś
nienia, co powoduje spadek ci
ś
-
nienia.
Przepisy, dyrektywy i regu
ł
y
Miejsca pracy
Osobiste wyposa
ż
enia ochronne
Podczas czyszczenia ha
ł
asuj
ą
cych cz
ęś
ci za-
k
ł
ada
ć
ochron
ę
s
ł
uchu, aby zapobiega
ć
uszko-
dzeniom s
ł
uchu.
U
ż
ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Ś
cieki zawieraj
ą
ce oleje mineralne nie mog
ą
dosta
ć
si
ę
do gle-
by, wód gruntowych i powierzchniowych ani do kanalizacji. Dla-
tego mycie silników i podwozi nale
ż
y wykonywa
ć
tylko w
miejscach wyposa
ż
onych w separatory oleju.
Funkcja
Zabezpieczenia
Zabezpieczenie przed brakiem wody w zbiorniku
p
ł
ywakowym
Zabezpieczenie przed brakiem wody w bloku zabez-
pieczaj
ą
cym
Wy
łą
cznik ci
ś
nieniowy
Zawór bezpiecze
ń
stwa
Nadzór p
ł
omienia
Ochrona nadmiarowa
Termostat spalin
Zwolnienie ci
ś
nienia w uk
ł
adzie wysokiego ci
ś
nienia
328
PL
Summary of Contents for HDS 9/14-4 ST Eco
Page 2: ...2...
Page 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Page 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Page 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Page 67: ...8 Disegno dimensionale 700 510 67 IT...
Page 86: ...8 Maatblad 700 510 86 NL...
Page 105: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 105 ES...
Page 124: ...8 Folha de dimens es 700 510 124 PT...
Page 143: ...8 M ltegning 700 510 143 DA...
Page 162: ...8 M leblad 700 510 162 NO...
Page 181: ...8 M ttblad 700 510 181 SV...
Page 200: ...8 Mitat 700 510 200 FI...
Page 213: ...2 K rcher 320 C 213 EL...
Page 214: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 214 EL...
Page 215: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 R 215 EL...
Page 219: ...8 700 510 219 EL...
Page 220: ...9 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 220 EL...
Page 222: ...11 Cekon F3 2 1 WS F1 222 EL...
Page 223: ...12 0 0 223 EL...
Page 229: ...18 229 EL...
Page 230: ...19 230 EL...
Page 238: ...8 l sayfas 700 510 238 TR...
Page 251: ...2 K rcher 320 C 251 RU...
Page 252: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 252 RU...
Page 253: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 253 RU...
Page 256: ...7 Cekon 256 RU...
Page 258: ...9 700 510 258 RU...
Page 259: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 259 RU...
Page 261: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 261 RU...
Page 262: ...13 H 0 0 262 RU...
Page 268: ...19 268 RU...
Page 269: ...20 269 RU...
Page 277: ...8 M ret lap 700 510 277 HU...
Page 296: ...8 P ehled rozm r 700 510 296 CS...
Page 315: ...8 Merski list 700 510 315 SL...
Page 335: ...9 Arkusz z wymiarami 700 510 335 PL...
Page 354: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 354 SK...
Page 373: ...8 M duleht 700 510 373 ET...
Page 392: ...8 Izm ru tabula 700 510 392 LV...
Page 411: ...8 Matmen lentel 700 510 411 LT...
Page 424: ...2 K rcher 320 C 424 UK...
Page 425: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 425 UK...
Page 426: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 426 UK...
Page 429: ...7 30 0 Cekon 429 UK...
Page 431: ...9 700 510 431 UK...
Page 432: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 432 UK...
Page 434: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 434 UK...
Page 435: ...13 H 0 0 435 UK...
Page 442: ...20 442 UK...
Page 443: ...21 443 UK...