![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-14-4-st-eco/hds-9-14-4-st-eco_original-instructions-manual_4232854398.webp)
-
14
–
Apar
ā
ta apsildes iek
ā
rta ir apkures iek
ā
rta. Veicot uzst
ā
d
ī
ša-
nu, ir j
ā
iev
ē
ro viet
ē
jie, sp
ē
k
ā
esošie noteikumi.
–
Izmantojiet tikai p
ā
rbaud
ī
tus skurste
ņ
us/izpl
ū
des vadus.
B
ī
stami
Applauc
ē
šan
ā
s risks! Šim simbolam j
ā
b
ū
t uzst
ā
d
ī
tam katr
ā
s
ū
k-
šanas punkt
ā
.
Uzst
ā
dot š
ķ
idr
ā
kurin
ā
m
ā
tvertni telp
ā
, kur uzst
ā
d
ī
ts apar
ā
ts, j
ā
-
iev
ē
ro noteikumi par uzliesmojošu š
ķ
idrumu uzglab
ā
šanu (var
pas
ū
t
ī
t Carl Haymanns Verlag,
Ķ
eln
ē
, www.heymanns.com).
Izvietojot degvielas cauru
ļ
vadus, j
āņ
em v
ē
r
ā
zem
ā
k redzam
ā
diagramma.
J
ā
paredz 2-l
ī
niju sist
ē
ma ar turpgaitu un atpaka
ļ
gaitu.
–
Maksim
ā
lais š
ķ
idr
ā
kurin
ā
m
ā
spiediens: 0,05 MPa (0,5 bar)
–
Maksim
ā
lais zemspiediens starp š
ķ
idr
ā
kurin
ā
m
ā
filtru un
s
ū
kni: 0,04 MPa (0,4 bar)
S
ū
kšanas caurules garums metros
S
ū
kšanas augstums metros
Iesp
ē
jamais s
ū
kšanas caurules garums caurul
ē
m ar NW 8
–
Ikvienam apar
ā
tam j
ā
b
ū
t piesl
ē
gtam pie d
ū
mvada.
–
Izpl
ū
des g
ā
zu izvadei j
ā
notiek atbilstoši viet
ē
jiem noteiku-
miem un vienojoties ar atbild
ī
go skurste
ņ
slau
ķ
i.
Starp iek
ā
rtu un d
ū
mvadu iesak
ā
m ieb
ū
v
ē
t velkmes p
ā
rtrauc
ē
ju.
Nor
ā
de
Lai sasniegtu noteikt
ā
s sadegšanas v
ē
rt
ī
bas, j
ā
iev
ē
ro tehniska-
jos datos nor
ā
d
ī
t
ā
d
ū
mvada velkme.
–
Pirms mont
ā
žas j
ā
p
ā
rbauda sienas nestsp
ē
ja. Komplekt
ā
esošie stiprin
ā
juma materi
ā
li piem
ē
roti betonam. Dobjo b
ū
v-
akme
ņ
u,
ķ
ie
ģ
e
ļ
u un g
ā
zbetona sien
ā
m j
ā
izmanto piem
ē
roti
d
ī
be
ļ
i un skr
ū
ves, piem., enkurskr
ū
ves (urbumu izvietojumu
skat. izm
ē
ru tabul
ā
).
–
3. att
ē
ls - 19. un 23. poz.
Apar
ā
tu nedr
ī
kst savienot stacion
ā
ri ar
ū
densvadu vai
augstspiediena cauru
ļ
vadu sist
ē
mu. Noteikti j
ā
uzmont
ē
sa-
vienojuma š
ļū
tenes.
–
3. att
ē
ls - A
Starp
ū
densvadu sist
ē
mu un savienojuma š
ļū
teni j
ā
uzst
ā
da
sl
ē
gv
ā
rsts.
Veicot augstspiediena vadu mont
ā
žu, j
ā
iev
ē
ro likumdev
ē
ja na-
cion
ā
lie noteikumi.
–
Spiediena samazin
ā
jumam cauru
ļ
vad
ā
j
ā
b
ū
t zem 1,5 MPa.
–
Gatavais cauru
ļ
vads j
ā
p
ā
rbauda ar 28 MPa spiedienu.
–
Cauru
ļ
vada izol
ā
cijai j
ā
iztur l
ī
dz 155 °C temperat
ū
ra.
3. att
ē
ls - 20. poz.
Tvertnes j
ā
uzst
ā
da t
ā
, lai t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a zem
ā
kais l
ī
menis
b
ū
tu ne vair
ā
k k
ā
1,5 m zem apar
ā
ta pamatnes un augš
ē
jais l
ī
-
menis neatrastos virs apar
ā
ta pamatnes.
3. att
ē
ls - B un 19. poz.
Ū
dens pievads ar piem
ē
rotu
ū
dens š
ļū
teni j
ā
piesl
ē
dz
ū
dens-
vadu sist
ē
mai.
–
Ū
dens padeves jaudai j
ā
b
ū
t vismaz 1300 l/h, ja ir 0,1 MPa
spiediens.
–
Ū
dens temperat
ū
rai j
ā
b
ū
t zem 30 °C.
Uzman
ī
bu
Nedr
ī
kst p
ā
rsniegt maksim
ā
li pie
ļ
aujamo t
ī
kla pretest
ī
bu str
ā
vas
piesl
ē
guma viet
ā
(skat
ī
t tehniskos datus). Ja ir neskaidr
ī
bas par
J
ū
su piesl
ē
guma viet
ā
past
ā
vošo t
ī
kla pretest
ī
bu, l
ū
dzu, sazinie-
ties ar J
ū
su energoapg
ā
des uz
ņē
mumu.
Nor
ā
de:
Iesl
ē
gšana rada
ī
slaic
ī
gu sprieguma samazin
ā
šanos.
Nelabv
ē
l
ī
gu t
ī
kla apst
ā
k
ļ
u gad
ī
jum
ā
var rasties citu ier
īč
u darb
ī
-
bas trauc
ē
jumi.
–
Piesl
ē
gumu lielumus skat
ī
t tehniskajos datos un ražot
ā
jfir-
mas datu pl
ā
ksn
ī
t
ē
.
–
Elektrisk
ā
piesl
ē
gšana j
ā
veic elektri
ķ
im un j
ā
atbilst IEC
60364-1.
–
Str
ā
vu vadošaj
ā
m da
ļā
m, kabe
ļ
iem un ier
ī
c
ē
m darba vietas
tuvum
ā
j
ā
b
ū
t nevainojam
ā
st
ā
vokl
ī
un pasarg
ā
t
ā
m no
ū
dens
str
ū
klas.
Lai izvair
ī
tos no elektrotraum
ā
m, m
ē
s iesak
ā
m kontaktligzdas
apr
ī
kot ar iepriekš iesl
ē
dzamu nopl
ū
des str
ā
vas drošin
ā
t
ā
jsl
ē
dzi
(nomin
ā
lais nostr
ā
des str
ā
vas stiprums maks. 30 mA).
Veiciet elektrisko piesl
ē
gumu.
Stacion
ā
r
ā
s augstspiediena t
ī
r
ī
šanas iek
ā
rtas izsl
ē
gšanai droš
ā
un viegli pieejam
ā
viet
ā
j
ā
uzst
ā
da sasl
ē
dzams galvenais sl
ē
dzis
(3. att
ē
ls - 6. poz.).
Galven
ā
sl
ē
dža kontakta atverei j
ā
b
ū
t vismas 3 mm.
Uzmont
ē
jiet Cekon kontaktu apar
ā
ta piesl
ē
guma kabelim.
Iespraudiet Cekon kontaktu ligzd
ā
.
Lai izsl
ē
gtu stacion
ā
ro augstspiediena t
ī
r
ī
šanas iek
ā
rtu, Cekon
kontaktam j
ā
b
ū
t viegli pieejamam, lai to atvienotu no t
ī
kla.
Pirms pirm
ā
s lietošanas reizes nogrieziet
ū
dens s
ū
k
ņ
a e
ļļ
as
tvertnes v
ā
ci
ņ
a galu.
Iek
ā
rtas instal
ā
cija
Tikai pilnvarotam profesion
ā
lam person
ā
lam!
Visp
ā
r
ī
g
ā
inform
ā
cija
Darba temperat
ū
r
ā
virs 100 °C aizvietojiet
tvaika sprauslu ar
augstspiediena
sprauslu.
Š
ķ
idr
ā
kurin
ā
m
ā
tvertne
Degvielas cauru
ļ
vadi
D
ū
mvads
Mont
ā
ža pie sienas
!
Augstspiediena vadu mont
ā
ža
T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a tvert
ņ
u uzst
ā
d
ī
šana
Ū
dens padeve
Elektropadeve
Stacion
ā
rais elektropiesl
ē
gums
Elektropiesl
ē
gums ar kontaktdakšu/kontaktligzdu
Ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšana
398
LV
Summary of Contents for HDS 9/14-4 ST Eco
Page 2: ...2...
Page 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Page 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Page 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Page 67: ...8 Disegno dimensionale 700 510 67 IT...
Page 86: ...8 Maatblad 700 510 86 NL...
Page 105: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 105 ES...
Page 124: ...8 Folha de dimens es 700 510 124 PT...
Page 143: ...8 M ltegning 700 510 143 DA...
Page 162: ...8 M leblad 700 510 162 NO...
Page 181: ...8 M ttblad 700 510 181 SV...
Page 200: ...8 Mitat 700 510 200 FI...
Page 213: ...2 K rcher 320 C 213 EL...
Page 214: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 214 EL...
Page 215: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 R 215 EL...
Page 219: ...8 700 510 219 EL...
Page 220: ...9 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 220 EL...
Page 222: ...11 Cekon F3 2 1 WS F1 222 EL...
Page 223: ...12 0 0 223 EL...
Page 229: ...18 229 EL...
Page 230: ...19 230 EL...
Page 238: ...8 l sayfas 700 510 238 TR...
Page 251: ...2 K rcher 320 C 251 RU...
Page 252: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 252 RU...
Page 253: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 253 RU...
Page 256: ...7 Cekon 256 RU...
Page 258: ...9 700 510 258 RU...
Page 259: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 259 RU...
Page 261: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 261 RU...
Page 262: ...13 H 0 0 262 RU...
Page 268: ...19 268 RU...
Page 269: ...20 269 RU...
Page 277: ...8 M ret lap 700 510 277 HU...
Page 296: ...8 P ehled rozm r 700 510 296 CS...
Page 315: ...8 Merski list 700 510 315 SL...
Page 335: ...9 Arkusz z wymiarami 700 510 335 PL...
Page 354: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 354 SK...
Page 373: ...8 M duleht 700 510 373 ET...
Page 392: ...8 Izm ru tabula 700 510 392 LV...
Page 411: ...8 Matmen lentel 700 510 411 LT...
Page 424: ...2 K rcher 320 C 424 UK...
Page 425: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 425 UK...
Page 426: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 426 UK...
Page 429: ...7 30 0 Cekon 429 UK...
Page 431: ...9 700 510 431 UK...
Page 432: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 432 UK...
Page 434: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 434 UK...
Page 435: ...13 H 0 0 435 UK...
Page 442: ...20 442 UK...
Page 443: ...21 443 UK...