![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-14-4-st-eco/hds-9-14-4-st-eco_original-instructions-manual_4232854273.webp)
-
4
몇
Veszély
Sérülésveszély! A készüléknek, vezetékeknek, magasnyomású
töml
ő
knek és csatlakozásoknak kifogástalan állapotban kell len-
ni. Ha a készülék állapota nem kifogástalan, akkor nem szabad
használni.
–
A csatlakozási értékeket lásd a M
ű
szaki adatoknál és a Típus
táblán.
–
Az elektromos csatlakozást villanyszerel
ő
nek kell elvégezni
és meg kell felelnie az IEC 60364-1-nek.
A felhasználónak rendeltetésszer
ű
en kell használnia a készülé-
ket. Figyelembe kell venni a helyi viszonyokat, és a készülékkel
történ
ő
munkavégzés során ügyelni kell másokra, f
ő
ként a gye-
rekekre.
A készüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, amíg üzemel.
Balesetveszély
–
Forrázásveszély forró víz által! A vízsugarat ne irányítsa sze-
mélyek vagy állatok felé.
–
Égési sérülésveszély a berendezés forró alkatrészei által!
Forró víz üzemnél ne érjen a nem szigetelt cs
ő
vezetékekhez
és a töml
ő
khöz. A sugárcsövet csak a markolatnál fogja. Ne
érjen az átfolyós vízmelegít
ő
füstgáz cs
ő
csonkjához.
–
Mérgezés- vagy marásveszély tisztítószerek által! Vegye fi-
gyelembe a tisztítószerekre vonatkozó javaslatokat. A tisztí-
tószerek illetéktelenek számára nem hozzásférhet
ő
módon
tárolja.
Balesetveszély
Életveszély áramütés által! Ne irányítsa a vízsugarat a következ
ő
berendezések felé:
–
Elektromos készülékek és berendezések,
–
magára erre a berendezésre,
–
semmilyen áramvezet
ő
alkatrészre a munkaterületen.
A sugárcs
ő
b
ő
l kilép
ő
vízsugár által visszalök
ő
er
ő
keletkezik. A
hajlított sugárcs
ő
miatt ez az er
ő
felfelé hat.
Balesetveszély
–
Sérülésveszély! A sugárcs
ő
visszalök
ő
ereje kibillentheti Önt
egyensúlyából. Ön eleshet. A sugárcs
ő
elrepülhet és szemé-
lyek sérülését okozhatja. Keressen egy biztos helyet és fogja
er
ő
sen a szórópisztolyt. A kézi szórópisztoly karját soha ne
szorítsa le.
–
A vízsugarat nem szabad másokra vagy saját magára irányí-
tani ruházat vagy lábbeli tisztítása céljából.
–
Sérülésveszély elrepül
ő
tárgyak által! Elrepül
ő
letört darabok
vagy tárgyak személyek vagy állatok sérülését okozhatják.
Ne irányítsa a vízsugarat törékeny vagy szabadon álló tár-
gyak felé.
–
Balesetveszély rongálódás következtében! Gumiabroncsokat
és szelepeket minimum 30 cm távolságból tisztítsa.
몇
Figyelem!
Veszély egészségre ártalmas anyagok által! A következ
ő
anya-
gokat ne permetezze le, mivel egészségre ártalmas anyagok ka-
varodhatnak fel:
–
azbeszt tartalmú anyagok,
–
Olyan anyagok, amelyek egészségre ártalmas anyagokat tar-
talmazhatnak.
Balesetveszély
–
Sérülésveszély a kiáramló, esetlegesen forró vízsugár által!
Csak az eredeti Kärcher-magasnyomású töml
ő
k vannak op-
timálisan beállítva a berendezéshez. Más töml
ő
k használata
esetére nem vállalunk garanciát.
–
Egészségi ártalom tisztítószerek által! Az adott esetben hoz-
zákevert tisztítószer miatt a készülékb
ő
l kijöv
ő
víznek nincs
ivóvíz min
ő
sége.
–
Halláskárosodás veszélye zaj feler
ő
sít
ő
alkatrészeken való
munka által! Ebben az esetben viseljen fülvéd
ő
t.
Veszély
Sérülésveszély a kiáramló, esetlegesen forró vízsugár által!
Balesetveszély
Ellen
ő
rize a nagynyomású töml
ő
épségét minden használat el
ő
tt.
A sérült nagynyomású töml
ő
t azonnal ki kell cserélni.
Minden használat el
ő
tt ellen
ő
rizze a magasnyomású töml
ő
t,
cs
ő
vezetékeket, szerelvényeket és a sugárcsövet, hogy nem
rongálódtak-e meg.
Ellen
ő
rizze a töml
ő
kapcsolat biztos elhelyezkedését és víz-
záróságát.
Vigyázat
Rongálódásveszély szárazmenet által.
Ellen
ő
rizze a tisztítószer tartály szintjét és szükség szerint
töltsön utána.
Ellen
ő
rizze a vízlágyító tartály szintjét és szükség szerint tölt-
sön utána.
Fordítsa a készülékkapcsolót (A) „0“ -ra.
Zárja el a víztápláló-vezetéket.
Nyomja meg a kézi szórópisztolyt, amíg a készülék nyomás men-
tes lesz.
A mennyiségszabályozó szelep óramutató járásával egy
irányba történ
ő
tekerése magasabb munkanyomást és na-
gyobb szállított mennyiséget eredményez.
A mennyiségszabályozó szelep óramutató járásával ellenté-
tes irányba történ
ő
tekerése alacsonyabb munkanyomást és
kisebb szállított mennyiséget eredményez.
Üzembevétel
Áram csatlakozás
Használat
Biztonsági tanácsok
!
Az üzemképes állapotba hozás
Kikapcsolás vészhelyzetben
A munkanyomás és a szállított mennyiség beállítása
Beállítás a készüléken
R
273
HU
Summary of Contents for HDS 9/14-4 ST Eco
Page 2: ...2...
Page 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Page 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Page 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Page 67: ...8 Disegno dimensionale 700 510 67 IT...
Page 86: ...8 Maatblad 700 510 86 NL...
Page 105: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 105 ES...
Page 124: ...8 Folha de dimens es 700 510 124 PT...
Page 143: ...8 M ltegning 700 510 143 DA...
Page 162: ...8 M leblad 700 510 162 NO...
Page 181: ...8 M ttblad 700 510 181 SV...
Page 200: ...8 Mitat 700 510 200 FI...
Page 213: ...2 K rcher 320 C 213 EL...
Page 214: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 214 EL...
Page 215: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 R 215 EL...
Page 219: ...8 700 510 219 EL...
Page 220: ...9 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 220 EL...
Page 222: ...11 Cekon F3 2 1 WS F1 222 EL...
Page 223: ...12 0 0 223 EL...
Page 229: ...18 229 EL...
Page 230: ...19 230 EL...
Page 238: ...8 l sayfas 700 510 238 TR...
Page 251: ...2 K rcher 320 C 251 RU...
Page 252: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 252 RU...
Page 253: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 253 RU...
Page 256: ...7 Cekon 256 RU...
Page 258: ...9 700 510 258 RU...
Page 259: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 259 RU...
Page 261: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 261 RU...
Page 262: ...13 H 0 0 262 RU...
Page 268: ...19 268 RU...
Page 269: ...20 269 RU...
Page 277: ...8 M ret lap 700 510 277 HU...
Page 296: ...8 P ehled rozm r 700 510 296 CS...
Page 315: ...8 Merski list 700 510 315 SL...
Page 335: ...9 Arkusz z wymiarami 700 510 335 PL...
Page 354: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 354 SK...
Page 373: ...8 M duleht 700 510 373 ET...
Page 392: ...8 Izm ru tabula 700 510 392 LV...
Page 411: ...8 Matmen lentel 700 510 411 LT...
Page 424: ...2 K rcher 320 C 424 UK...
Page 425: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 425 UK...
Page 426: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 426 UK...
Page 429: ...7 30 0 Cekon 429 UK...
Page 431: ...9 700 510 431 UK...
Page 432: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 432 UK...
Page 434: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 434 UK...
Page 435: ...13 H 0 0 435 UK...
Page 442: ...20 442 UK...
Page 443: ...21 443 UK...