![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-14-4-st-eco/hds-9-14-4-st-eco_original-instructions-manual_4232854261.webp)
-
12
Опасность
Опасность
получения
травм
!
Перед
проведением
ремонт
-
ных
работ
и
работ
по
техническому
обслуживанию
следу
-
ет
выключить
главный
выключатель
или
отсоединить
штекерный
разъем
Cekon.
*
Указание
Выключить
и
включить
установку
,
чтобы
разблокировать
неисправность
горелки
.
**
Помощь
в
случае
неполадок
Неполадка
Возможная
причина
Способ
устранения
кем
Прибор
не
работает
,
конт
-
рольная
лампа
готовности
к
работе
(F)
не
горит
.
На
устройство
не
подано
напря
-
жение
.
Проверить
электрическую
сеть
.
Электрик
Сработала
схема
с
часовым
меха
-
низмом
и
блокировкой
.
Прибор
выключить
на
некоторое
время
,
за
-
тем
снова
включить
.
Оператор
Перегорел
предохранитель
в
цепи
управления
(F3).
Предохранитель
установлен
в
управляющем
транс
-
форматоре
(T2).
Вставить
новый
предохранитель
,
при
повтор
-
ном
перегорании
устранить
причину
перегруз
-
ки
.
Сервисная
служба
Неисправен
манометрический
вы
-
ключатель
HD (
высокого
давления
)
или
ND (
низкого
давления
).
Проверить
манометрический
выключатель
.
Сервисная
служба
Неисправен
таймер
модуля
(
А
1).
Проверить
подсоединения
,
при
необходимос
-
ти
заменить
.
Сервисная
служба
+
Горит
контрольная
лампа
перегрева
двигателя
(G).
Сработал
термодатчик
(WS)
в
дви
-
гателе
или
выключатель
устройс
-
тва
защиты
от
перегрузок
(F1).
Устранить
причину
перегрузки
.
Сервисная
служба
Сработало
устройство
предохране
-
ния
от
отсутствия
воды
в
баке
с
поплавком
.
Устранить
недостаток
воды
.
Оператор
Горелка
не
зажигается
или
пламя
гаснет
во
время
экс
-
плуатации
Регулятор
температуры
(B)
уста
-
новлен
на
слишком
низкую
темпе
-
ратуру
.
Установить
с
помощью
регулятора
более
вы
-
сокую
температуру
.
Оператор
Выключатель
прибора
находится
не
на
горелке
.
Включить
горелку
.
Оператор
Выключено
устройство
предохра
-
нения
от
отсутствия
воды
предох
-
ранительного
блока
.
Обеспечить
достаточную
подачу
воды
.
Про
-
верить
прибор
на
герметичность
.
Оператор
Загорается
контрольная
лампа
неисправности
го
релки
(
Е
) *.
Топливный
бак
пуст
Заправка
топливом
.
Оператор
Забит
топливный
фильтр
.
Очистить
топливный
фильтр
,
для
этого
вы
-
крутить
топливный
фильтр
,
очистить
и
снова
вкрутить
.
Оператор
Фотоэлемент
датчика
пламени
не
-
верно
направлен
или
неисправен
.
Проверить
правильность
установки
фотоэле
-
мента
. **
Оператор
Отсутствует
искра
зажигания
(
что
видно
через
смотровое
стекло
в
крышке
горелки
)
Проверить
расстояние
между
электродами
трансформатора
высокого
напряжения
и
ка
-
беля
зажигания
.
Отрегулировать
расстояние
или
заменить
неисправные
детали
.
В
случае
необходимости
очистить
.
Сервисная
служба
Заблокирован
двигатель
горелки
.
Устранить
блокировку
.
Удалить
пробку
(I)
на
пульте
управления
и
разблокировать
выключатель
устройства
защиты
от
пере
-
грузок
.
Снова
вставить
пробку
.
Сервисная
служба
Неполадки
топливного
насоса
или
магнитного
топливного
клапана
Проверить
детали
и
заменить
неисправ
-
ные
детали
..
Оператор
261
RU
Summary of Contents for HDS 9/14-4 ST Eco
Page 2: ...2...
Page 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Page 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Page 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Page 67: ...8 Disegno dimensionale 700 510 67 IT...
Page 86: ...8 Maatblad 700 510 86 NL...
Page 105: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 105 ES...
Page 124: ...8 Folha de dimens es 700 510 124 PT...
Page 143: ...8 M ltegning 700 510 143 DA...
Page 162: ...8 M leblad 700 510 162 NO...
Page 181: ...8 M ttblad 700 510 181 SV...
Page 200: ...8 Mitat 700 510 200 FI...
Page 213: ...2 K rcher 320 C 213 EL...
Page 214: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 214 EL...
Page 215: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 R 215 EL...
Page 219: ...8 700 510 219 EL...
Page 220: ...9 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 220 EL...
Page 222: ...11 Cekon F3 2 1 WS F1 222 EL...
Page 223: ...12 0 0 223 EL...
Page 229: ...18 229 EL...
Page 230: ...19 230 EL...
Page 238: ...8 l sayfas 700 510 238 TR...
Page 251: ...2 K rcher 320 C 251 RU...
Page 252: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 252 RU...
Page 253: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 253 RU...
Page 256: ...7 Cekon 256 RU...
Page 258: ...9 700 510 258 RU...
Page 259: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 259 RU...
Page 261: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 261 RU...
Page 262: ...13 H 0 0 262 RU...
Page 268: ...19 268 RU...
Page 269: ...20 269 RU...
Page 277: ...8 M ret lap 700 510 277 HU...
Page 296: ...8 P ehled rozm r 700 510 296 CS...
Page 315: ...8 Merski list 700 510 315 SL...
Page 335: ...9 Arkusz z wymiarami 700 510 335 PL...
Page 354: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 354 SK...
Page 373: ...8 M duleht 700 510 373 ET...
Page 392: ...8 Izm ru tabula 700 510 392 LV...
Page 411: ...8 Matmen lentel 700 510 411 LT...
Page 424: ...2 K rcher 320 C 424 UK...
Page 425: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 425 UK...
Page 426: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 426 UK...
Page 429: ...7 30 0 Cekon 429 UK...
Page 431: ...9 700 510 431 UK...
Page 432: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 432 UK...
Page 434: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 434 UK...
Page 435: ...13 H 0 0 435 UK...
Page 442: ...20 442 UK...
Page 443: ...21 443 UK...