![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-14-4-st-eco/hds-9-14-4-st-eco_original-instructions-manual_4232854386.webp)
-
2
Pirms apar
ā
ta instal
ā
cijas j
ā
vienojas ar viet
ē
jo skurste
ņ
slau
ķ
i.
Veicot instal
ā
ciju, j
ā
iev
ē
ro B
ū
vniec
ī
bas likuma, R
ū
pniec
ī
bas liku-
ma un Vides aizsardz
ī
bas noteikumi. M
ē
s nor
ā
d
ā
m uz zem
ā
k mi-
n
ē
tajiem noteikumiem, vadl
ī
nij
ā
m un standartiem:
–
Apar
ā
tu dr
ī
kst instal
ē
t tikai specializ
ē
ts uz
ņē
mums atbilstoši
attiec
ī
gajiem nacion
ā
lajiem noteikumiem.
–
Veicot elektroinstal
ā
ciju, j
ā
iev
ē
ro likumdev
ē
ja nacion
ā
lie no-
teikumi.
–
Deg
ļ
a regul
ē
šanu, apkopi un remontu dr
ī
kst veikt tikai apm
ā
-
c
ī
ti Kärcher Klientu apkalpošanas dienesta meistari.
–
Projekt
ē
jot kam
ī
nu, j
ā
iev
ē
ro viet
ē
j
ā
s, sp
ē
k
ā
esoš
ā
s vadl
ī
ni-
jas.
Darba vieta atrodas pie vad
ī
bas pults. Citas darba vietas atkar
ī
b
ā
no iek
ā
rtas uzb
ū
ves ir pie papildier
ī
c
ē
m (smidzin
ā
šanas iek
ā
r-
t
ā
m), kas piesl
ē
gtas savienojumu viet
ā
s.
–
Aizsardz
ī
bai pret
ū
dens š
ļ
akat
ā
m vai net
ī
rumiem valk
ā
jiet
piem
ē
rotu aizsargap
ģē
rbu un aizsargbrilles.
Apar
ā
ts paredz
ē
ts tam, lai ar br
ī
vi izpl
ū
stošu
ū
dens str
ū
klu no
virsm
ā
m atdal
ī
tu net
ī
rumus.
Ī
paši to izmanto maš
ī
nu, transportl
ī
-
dzek
ļ
u un fas
ā
žu t
ī
r
ī
šanai.
Briesmas
Savainošan
ā
s risks! Izmantojot degvielas uzpildes stacij
ā
s vai ci-
t
ā
s b
ī
stam
ā
s zon
ā
s, iev
ē
rot attiec
ī
gos droš
ī
bas priekšrakstus.
–
Aukstais
ū
dens caur motora dzes
ē
šanas cauruli un tvertni ar
pludi
ņ
u nok
ļū
st augstspiediena s
ū
k
ņ
a s
ū
kšanas pus
ē
. Tvert-
n
ē
ar pludi
ņ
u tiek pievienots
ū
dens m
ī
kstin
ā
t
ā
js. S
ū
knis s
ū
k-
n
ē
ū
deni un uzs
ū
kto t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzekli caur caurpl
ū
des
sild
ī
t
ā
ju. T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a saturu
ū
den
ī
var noregul
ē
t ar do-
z
ē
šanas v
ā
rstu. Caurpl
ū
des sild
ī
t
ā
js tiek uzkars
ē
ts ar degli.
–
Augstspiediena izeju piesl
ē
dz
ē
k
ā
esošai augstspiediena sis-
t
ē
mai. Š
ī
s sist
ē
mas savienojuma viet
ā
s piesl
ē
dz rokas smi-
dzin
ā
t
ā
jpistoli ar augstspiediena š
ļū
teni.
Droš
ī
bas ier
ī
ces kalpo lietot
ā
ja aizsardz
ī
bai un t
ā
s nedr
ī
kst igno-
r
ē
t vai apiet to darb
ī
bu.
Ū
dens tr
ū
kuma drošin
ā
t
ā
js nov
ē
rš augstspiediena s
ū
k
ņ
a iesl
ē
g-
šanos, ja ir nepietiekams
ū
dens daudzums.
Ū
dens tr
ū
kuma drošin
ā
t
ā
js nov
ē
rš deg
ļ
a p
ā
rkaršanu, ja ir nepie-
tiekams
ū
dens daudzums. Deglis s
ā
k darboties tikai tad, kad ir
pietiekams
ū
dens daudzums.
Kad tiek p
ā
rsniegts darba spiediens, manometriskais sl
ē
dzis iz-
sl
ē
dz apar
ā
tu. Regul
ē
jumu nedr
ī
kst main
ī
t.
Manometrisk
ā
sl
ē
dža trauc
ē
juma gad
ī
jum
ā
atveras droš
ī
bas
v
ā
rsts. Šis v
ā
rsts r
ū
pn
ī
c
ā
ir noregul
ē
ts un noplomb
ē
ts. Regul
ē
ju-
mu nedr
ī
kst main
ī
t.
Degvielas tr
ū
kuma vai deg
ļ
a trauc
ē
juma gad
ī
jum
ā
liesmas kon-
trolsist
ē
ma izsl
ē
dz degli. Iedegas deg
ļ
a trauc
ē
juma kontrollampi-
ņ
a (E).
Ja ir blo
ķē
ts deg
ļ
a motors, rea
ģē
p
ā
rslodzes aizsardz
ī
bas sl
ē
-
dzis. Augstspiediena s
ū
k
ņ
a motoru pasarg
ā
motora aizsargsl
ē
-
dzis un tinuma aizsargsl
ē
dzis.
Izpl
ū
des g
ā
zu termostats rea
ģē
, ja izpl
ū
des g
ā
zu temperat
ū
ra
p
ā
rsniedz 320°C . Mirgo deg
ļ
a trauc
ē
juma kontrollampi
ņ
a (E).
P
ē
c apar
ā
ta atsl
ē
gšanas ar rokas smidzin
ā
t
ā
jpistoli, paejot gaid
ī
-
šanas laikam, atveras augstspiediena sist
ē
m
ā
integr
ē
ts magn
ē
-
tiskais v
ā
rsts, k
ā
rezult
ā
t
ā
samazin
ā
s spiediens.
Noteikumi, vadl
ī
nijas un regulas
Darba vietas
Person
ī
gais aizsargapr
ī
kojums
T
ī
rot troksni pastiprinošas deta
ļ
as, dzirdes trau-
c
ē
jumu nov
ē
ršanas nol
ū
kos valk
ā
jiet austi
ņ
as.
Noteikumiem atbilstoša lietošana
Miner
ā
le
ļļ
as saturoši notek
ū
de
ņ
i nedr
ī
kst nok
ļū
t augsn
ē
,
ū
den
ī
vai kanaliz
ā
cij
ā
. T
ā
p
ē
c dzin
ē
ja mazg
ā
šanu un apakšas mazg
ā
-
šanu veikt tikai piem
ē
rot
ā
s viet
ā
s ar e
ļļ
as uztv
ē
r
ē
ju.
Darb
ī
ba
Droš
ī
bas iek
ā
rtas
Ar pludi
ņ
u apr
ī
kot
ā
s tvertnes
ū
dens tr
ū
kuma drošin
ā
-
t
ā
js
Droš
ī
bas bloka
ū
dens tr
ū
kuma drošin
ā
t
ā
js
Spiediena relejs
Droš
ī
bas v
ā
rsts
Liesmas kontrolsist
ē
ma
P
ā
rslodzes aizsardz
ī
bas
Izpl
ū
des g
ā
zu termostats
Spiediena samazin
ā
šana augstspiediena sist
ē
m
ā
386
LV
Summary of Contents for HDS 9/14-4 ST Eco
Page 2: ...2...
Page 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Page 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Page 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Page 67: ...8 Disegno dimensionale 700 510 67 IT...
Page 86: ...8 Maatblad 700 510 86 NL...
Page 105: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 105 ES...
Page 124: ...8 Folha de dimens es 700 510 124 PT...
Page 143: ...8 M ltegning 700 510 143 DA...
Page 162: ...8 M leblad 700 510 162 NO...
Page 181: ...8 M ttblad 700 510 181 SV...
Page 200: ...8 Mitat 700 510 200 FI...
Page 213: ...2 K rcher 320 C 213 EL...
Page 214: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 214 EL...
Page 215: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 R 215 EL...
Page 219: ...8 700 510 219 EL...
Page 220: ...9 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 220 EL...
Page 222: ...11 Cekon F3 2 1 WS F1 222 EL...
Page 223: ...12 0 0 223 EL...
Page 229: ...18 229 EL...
Page 230: ...19 230 EL...
Page 238: ...8 l sayfas 700 510 238 TR...
Page 251: ...2 K rcher 320 C 251 RU...
Page 252: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 252 RU...
Page 253: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 253 RU...
Page 256: ...7 Cekon 256 RU...
Page 258: ...9 700 510 258 RU...
Page 259: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 259 RU...
Page 261: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 261 RU...
Page 262: ...13 H 0 0 262 RU...
Page 268: ...19 268 RU...
Page 269: ...20 269 RU...
Page 277: ...8 M ret lap 700 510 277 HU...
Page 296: ...8 P ehled rozm r 700 510 296 CS...
Page 315: ...8 Merski list 700 510 315 SL...
Page 335: ...9 Arkusz z wymiarami 700 510 335 PL...
Page 354: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 354 SK...
Page 373: ...8 M duleht 700 510 373 ET...
Page 392: ...8 Izm ru tabula 700 510 392 LV...
Page 411: ...8 Matmen lentel 700 510 411 LT...
Page 424: ...2 K rcher 320 C 424 UK...
Page 425: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 425 UK...
Page 426: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 426 UK...
Page 429: ...7 30 0 Cekon 429 UK...
Page 431: ...9 700 510 431 UK...
Page 432: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 432 UK...
Page 434: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 434 UK...
Page 435: ...13 H 0 0 435 UK...
Page 442: ...20 442 UK...
Page 443: ...21 443 UK...